stringtranslate.com

Gato gordo

Caricatura de un gato gordo

Gato gordo es un término político que originalmente describía a un donante político rico , también llamado ángel u hombre con mucho dinero . [1]

El New York Times ha descrito a los grandes peces gordos como símbolos de "un sistema de financiación de campañas profundamente corrupto y plagado de lagunas", y los estadounidenses los ven como receptores de los "beneficios del poder", pero capaces de "comprar acceso, influir en las políticas e incluso vetar nombramientos". [2]

También se utiliza comúnmente para describir a una persona rica, poderosa y codiciosa que, debido a la posesión de grandes cantidades de capital , es capaz de "vivir cómodamente" gracias al trabajo de otros. En el Reino Unido , también se utiliza para referirse a ejecutivos cuyo salario es considerado excesivo por otros. [3]

Historia

Caricatura de 1917 de los "Grandes intereses empresariales organizados"

La palabra se utilizó por primera vez en la década de 1920 en Estados Unidos para describir a los donantes políticos ricos. [4] [5]

La acuñación del término con fines políticos se ha atribuido a Frank Kent , un escritor de The Baltimore Sun [6] cuyo ensayo "Fat Cats and Free Rides" apareció en American Mercury , una revista de comentarios dirigida por HL Mencken . [7] Kent escribió:

Un gato gordo es un hombre de grandes recursos y poca experiencia política que, habiendo llegado a la mediana edad y al éxito en los negocios, y sin encontrar más emoción, sentido o satisfacción en el mero hecho de acumular más millones, desarrolla un anhelo por algún tipo de honor público y está dispuesto a pagar por él. Hay hombres así en todos los Estados, y son tan bienvenidos en la organización [es decir, el partido] como las flores en mayo. Alivian la presión a lo largo de toda la línea, aligera la carga, hacen la vida más brillante y mejor para los trabajadores de la máquina [política]. La máquina [política] tiene lo que el gato gordo quiere [es decir, el honor público], y el gato gordo tiene lo que la máquina debe tener, a saber, dinero [8].

La campaña de 1960 para la nominación demócrata a la presidencia estuvo marcada por la competencia entre los senadores Hubert Humphrey y John F. Kennedy . Su primer encuentro fue en las primarias de Wisconsin, donde la campaña bien organizada y bien financiada de Kennedy derrotó el esfuerzo enérgico pero pobremente financiado de Humphrey. Humphrey protestó ante los medios de comunicación: "Las fuerzas de Kennedy están librando un bombardeo psicológico que no puedo igualar. No soy el candidato de los peces gordos". [9]

En un libro de 1972 del sociólogo G. William Domhoff titulado Fat Cats and Democrats (Los felinos gordos y los demócratas) , se contrastaba el populismo percibido en el Partido Demócrata con su estructura de financiación. En opinión de Domhoff, "a falta de un sistema nacional de financiación pública para los candidatos... parece probable que los felinos gordos y ricos encuentren una forma u otra de financiar a los candidatos de su elección". [10]

Las reformas de financiación de campañas posteriores al escándalo de Watergate redujeron en gran medida la cantidad de dinero que los individuos podían aportar a una campaña política. [11] En palabras de Ben J. Wattenberg , "Los peces gordos fueron expulsados ​​del templo". [12]

Durante una cena de 1997 en el Hilton Washington para el Partido Republicano , a la que The New York Times llamó "una lucrativa muestra de la resistencia de la recaudación de fondos de campaña con mucho dinero", los manifestantes callejeros que pedían más reformas se vistieron con disfraces de "gatos gordos" y corearon "¡Hey, hey, ho, ho! ¡Los gatos gordos corporativos tienen que irse!". [13] En la carrera demócrata de 2008 , un grupo de ricos partidarios de la senadora Hillary Clinton escribió a la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi , advirtiéndole que podrían retirar el apoyo financiero al Comité de Campaña Demócrata del Congreso si Pelosi no cambiaba su posición sobre si los superdelegados del partido "deberían apoyar al líder de delegados prometido del partido". [14] Según OpenSecrets , entre los firmantes había donantes como Haim Saban y Robert L. Johnson , y habían donado al partido casi 24 millones de dólares desde el año 2000. [15] En respuesta, el comité de acción política liberal de base MoveOn calificó la medida como "el peor tipo de política interna: multimillonarios intimidando a nuestros líderes electos para que ignoren la voluntad de los votantes", pero aseguró a los miembros que "cuando todos juntamos nuestros recursos, juntos somos más fuertes que los peces gordos". [14]

Uso en la cultura y la imaginería

Desde entonces, la palabra ha adquirido el significado de una persona rica y poderosa de una riqueza posiblemente "inmerecida". Ahora se usa comúnmente en caricaturas editoriales . [16] [17] [18] En los medios impresos británicos, un gato gordo a menudo se representa como un hombre corpulento, de mediana edad y con cara de gato, vestido con un traje de rayas y sosteniendo o fumando un puro grueso, lo que representa a un banquero venal o un ejecutivo con altos ingresos o un " capitán de la industria ".

También es un término familiar para los músicos. La canción de James Brown de 1973 " Down and Out in New York City " incluye la letra "All the fat cats, in the bad hats" (Todos los gatos gordos, con los sombreros malos). La canción de Muse de 2009 " Uprising " también hace referencia al término en su letra: "Levántate y recupera el poder; es hora de que los gatos gordos sufran un ataque al corazón". La banda de punk NOFX utiliza repetidamente el término en su canción "Perfect Government" de su álbum Punk in Drublic ("¿Cómo se puso tan gordo el gato?"). [ cita requerida ]

El libro The Turner Diaries del nacionalista blanco estadounidense Dr. William Luther Pierce incluye el término en el capítulo XV, en una línea que dice: "desde que pasamos a acciones a gran escala hemos comenzado a aprovechar algunas nuevas fuentes de contribución -sobre todo, peces gordos que compran 'seguros', sospecho- ..." [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "De gatos gordos y otros ángeles". Time . 29 de noviembre de 1971. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  2. ^ Richard L. Berke (17 de febrero de 2002). "El dinero manda; no descarten a los peces gordos". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  3. ^ "Los gatos gordos se alimentan". The Economist . 9 de octubre de 2003.
  4. ^ Fat Cat , en Ayto, John (2006). Movers and Shakers: Una cronología de palabras que dieron forma a nuestra era , Oxford University Press
  5. ^ Merriam Webster Online, gato gordo
  6. ^ "Rayando la primera presidencia de teflón: Frank Kent contra Franklin Roosevelt". Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  7. ^ David G. Farber (2002). Sloan Rules: Alfred P. Sloan y el triunfo de General Motors. University of Chicago Press . ISBN 0-226-23804-0.
  8. ^ Kent, Frank W. (1928). "Gatos gordos y viajes gratis". American Mercury . XIV (54): 129–132.
  9. ^ "Plenty of Jack". Time . 28 de marzo de 1960. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  10. ^ G. William Domhoff (marzo de 2005). "Los terceros partidos no funcionan: por qué y cómo los igualitaristas deberían transformar el Partido Demócrata" . Consultado el 5 de abril de 2008 .
  11. ^ Jean Hardisty (1999). Movilizando el resentimiento: resurgimiento conservador desde la Sociedad John Birch hasta los Promise Keepers . Wilma P. Mankiller. Beacon Press . ISBN 0-8070-4317-6.
  12. ^ Ben J. Wattenberg (1984). La buena noticia es que la mala noticia es errónea . Simon & Schuster . ISBN 0-671-60641-7.
  13. ^ Francis X. Clines (14 de mayo de 1997). "Una cena de gala por dólares engorda las arcas del Partido Republicano". The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  14. ^ de Rebecca Sinderbrand (27 de marzo de 2008). "MoveOn se enfrenta a los partidarios adinerados de Clinton". CNN . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  15. ^ Lindsay Renick Mayer (27 de marzo de 2008). "Donantes demócratas envían una carta de 24 millones de dólares a Pelosi". Public Eye . OpenSecrets . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008.
  16. ^ Bell, Steve (27 de julio de 2002). «La cruzada contra la corrupción corporativa». The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ http://www.ibiblio.org/Dave/Dr-Fun/df200304/df20030404.jpg [ archivo de imagen URL simple ]

Enlaces externos