stringtranslate.com

Gobo (iluminación)

Dispositivo de iluminación decorativa que proyecta un gobo. Los componentes de derecha a izquierda son la carcasa de la lámpara, el propio gobo (en este caso una rejilla hecha de cables) y la lente de enfoque. En una unidad teatral, los tres estarían en un recinto cerrado para evitar derrames de luz. El inserto en la parte inferior derecha muestra el patrón que proyecta este dispositivo. El espaciado del gobo y la lente se puede variar para alterar el tamaño y el enfoque de la imagen.

Un gobo es un objeto colocado dentro o delante de una fuente de luz para controlar la forma de la luz emitida y su sombra. [1] [2] [3] [4] [5]

Para fines de fotografía de estudio , el término "gobo" se refiere a cualquier dispositivo que proyecta una sombra y a varios equipos que van delante de una luz (como un brazo de gobo o una cabeza de gobo). [6]

En iluminación teatral , sin embargo, el término se refiere más específicamente a un dispositivo colocado en "la puerta" o en el "punto de enfoque " entre la fuente de luz , llamada lámpara, y las lentes (u otras ópticas ).

Derivación

La derivación exacta del término gobo no está clara, aunque parece haberse originado en los estudios de cine en la década de 1930. [5] [7] Puede ser una abreviatura de la jerga estadounidense de "intermediario", [1] o "intermediario" (así como " SoHo " de Nueva York significa el área "al sur de la calle Houston"). [8]

Algunos profesionales de la iluminación creen que es un acrónimo de "va antes de la óptica" o, con menos frecuencia, "va entre la óptica". [9] Una abreviatura alternativa podría ser "apagón óptico gráfico". [10] El tratamiento de la palabra como acrónimo es reciente. [11] [12]

El término gobo se ha adoptado en la industria discográfica para referirse a una pantalla o lámina de material absorbente de sonido que protege un micrófono de los sonidos provenientes de una dirección particular. Ver Gobo (grabación) .

Uso en fotografía de estudio.

En la industria fotográfica, un "gobo" describe cualquier panel opaco, generalmente negro, o "plano", [13] de cualquier dimensión, que se sitúa entre una fuente de luz y el sujeto fotográfico (como entre la luz del sol y un modelo de retrato). para controlar el efecto de modelado de la luz existente o, utilizado como "cortador", para crear sombras; [14] o incluso para controlar los reflejos; [15] o entre la fuente de luz y la lente, para reducir los destellos. [4] El uso de gobos aumenta los dispositivos de configuración de la luz conectados a las propias luces, ya sean continuas o intermitentes, siendo los conos, snoots, rejillas de panal o puertas de granero los accesorios más comunes. [dieciséis]

sustractivo

El uso del gobo es "sustractivo", a diferencia del uso de un "reflector" para rebotar la luz adicional en una sombra (por lo tanto, iluminación "aditiva"). El uso de un gobo resta luz de una parte de un sujeto sombreado en general y crea un contraste entre un lado del sujeto y el otro. [17]

Equipo

Para tomas largas en escenarios complejos en el estudio, son más convenientes y precisas las tablas independientes, [18] a menudo configuradas como paneles autoportantes con bisagras a la altura de una puerta (generalmente llamados "pisos") o, si son más pequeños, como una "bandera". , o un "punto" (una bandera redonda), o un "dedo" (más grande y de forma rectangular) sujeto a soportes, o que se extiende desde brazos o abrazaderas sujetas a la mesa para fotografías de naturalezas muertas y productos. Los fotógrafos suelen utilizar paneles de espuma negra o tarjetas gruesas. Todos están ideados, o improvisados, en diferentes formas, pero siempre opacos. Cuanto más cerca esté el gobo del sujeto, más nítida será la sombra. [19] Están disponibles comercialmente brazos patentados con "codos" que pueden orientarse en todos los planos y bloquearse en su posición. [20] [21]

Bloqueo/reducción de luz

El término también se utiliza para paneles o pantallas que se utilizan para bloquear la luz de la lente que, de otro modo, provocaría destellos o degradaría el contraste. Las pantallas que se utilizan en los decorados de películas pueden tener 3 m (9,8 pies) de altura. [22] El fotógrafo en el lugar puede usar el parasol , la mano o la diapositiva oscura para tal fin, pero con múltiples fuentes de luz en el estudio, una gama de gobos operables por separado proporciona soluciones personalizadas.

Se puede utilizar un gobo incluso en el caso de una fuente de luz amplia (una caja de luz , por ejemplo) donde el problema es controlar el reflejo en una superficie metálica o de vidrio, colocándolo frente al difusor para obtener un reflejo oscuro con bordes definidos. , o detrás, para producir un contorno suave. [15]

Uso en el diseño de un evento.

Cada vez es más popular entre los diseñadores y decoradores utilizar gobos para el diseño de sus eventos. Puede relacionarse con el tema, los colores o la decoración del evento. También es una forma muy eficaz de deshacerse de la antigua forma tradicional de utilizar carteles para mostrar algún logotipo o punto de enfoque. Sin duda, es una forma increíble de llenar la pista de baile o las paredes con un patrón.

uso en teatro

Un gobo en un portagobos, que va en un instrumento de iluminación escénica . La parte descolorida es la oxidación del acero inoxidable causada por la alta temperatura de la lámpara, pero el gobo aún se puede utilizar.
Un gobo de vidrio de la Tierra, proyectado mediante un proyector halógeno.
Un gobo proyectado con rayos de humo.

Los gobos se utilizan con proyectores y fuentes de luz más simples para crear escenas de iluminación en aplicaciones teatrales. Los gobos simples, incorporados en sistemas de iluminación automatizados, son populares en clubes nocturnos y otros lugares musicales para crear formas en movimiento. [23] Los gobos también se pueden utilizar para iluminación arquitectónica , así como en diseño de interiores, como al proyectar el logotipo de una empresa en una pared.

La ubicación en "la puerta" o en el "punto de enfoque " es importante porque produce un patrón o diseño nítido y con bordes nítidos (de logotipos, detalles finos, arquitectura, etc.). Los diseñadores de iluminación suelen utilizarlos con instrumentos de iluminación escénica para manipular la forma de la luz proyectada sobre un espacio u objeto; por ejemplo, para producir un patrón de hojas en el suelo del escenario. Los gobos colocados después de la óptica no producen una imagen finamente enfocada y se denominan más precisamente " banderas " o " cucoloris " ("galletas").

Materiales

Los gobos están hechos de diversos materiales. Los tipos comunes incluyen acero, vidrio y plástico.

Los gobos de acero o gobos metálicos utilizan una plantilla metálica de la que se recorta la imagen. Estos son los más resistentes, pero a menudo requieren modificaciones en el diseño original (llamado puente ) para mostrarse correctamente. Para representar correctamente la letra "O", por ejemplo, se requieren pequeñas pestañas o puentes para sostener el centro opaco de la letra. Estos pueden ser visibles en la imagen proyectada, lo que podría no ser deseable en algunas aplicaciones.

Los gobos de vidrio están hechos de vidrio transparente con una capa de espejo parcial para bloquear la luz y producir áreas "negras" en la imagen proyectada. Esto elimina cualquier necesidad de puentes y se adapta a imágenes más complejas. Los gobos de vidrio también pueden incluir áreas coloreadas (muy parecidas a las vidrieras ), ya sea mediante múltiples capas de vidrio dicroico (una para cada color) pegadas a un gobo monocromático recubierto de aluminio o cromo, o mediante tecnologías más nuevas que varían el espesor del material dicroico. recubrimiento (y por lo tanto el color) de forma controlada en una sola pieza de vidrio, lo que hace posible convertir una fotografía en color en un gobo de vidrio. Los gobos de vidrio generalmente ofrecen la mayor fidelidad de imagen, pero son los más frágiles. Los gobos de vidrio normalmente se crean mediante ablación láser o fotograbado. [24]

Se pueden utilizar gobos de plástico o gobos de transparencia en focos elipsoidales LED . Estos gobos de plástico "solo LED" pueden ser a todo color (como un gobo de vidrio), pero son mucho menos delicados. Son nuevas en el mercado, al igual que las luces LED, y su durabilidad y eficacia varían según las marcas.

En el pasado, los gobos de plástico generalmente se hacían a medida para cuando un patrón requiere color y el vidrio no es suficiente. Sin embargo, en una lámpara "tradicional" (halógena de tungsteno), la posición del punto de enfoque de un gobo es extremadamente caliente, por lo que estas delgadas películas de plástico requieren elementos de enfriamiento especiales para evitar que se derritan. Una falla en el aparato de enfriamiento, aunque sea por segundos, puede arruinar un gobo de plástico en un instrumento de iluminación de tungsteno-halógeno.

Patrones

Las empresas de suministros teatrales y fotográficos fabrican muchos patrones de stock simples y complejos. También pueden producir gobos personalizados a partir del diseño del cliente. Generalmente, un diseñador de iluminación elige un patrón del catálogo de un fabricante. Debido a la gran cantidad de gobos disponibles, generalmente se hace referencia a ellos por su número, no por su nombre. Los técnicos de iluminación también pueden cortar a mano gobos personalizados a partir de láminas de metal o incluso moldes para pasteles de aluminio.

Los gobos se utilizan a menudo en bodas y eventos corporativos. Pueden proyectar logotipos de empresas, los nombres de la pareja o casi cualquier obra de arte. Algunas empresas pueden fabricar un gobo personalizado en tan solo una semana. Los diseñadores también utilizan patrones de gobos "originales" para estos eventos, por ejemplo, para proyectar estrellas u hojas en el techo.

Mecánica/óptica

Un gobo con el diseño de flores de lis a la izquierda proyecta con un gel rojo un patrón como el de la derecha.

El gobo se coloca en el plano focal de la linterna (generalmente un foco reflector elipsoidal o un cabezal móvil ). El gobo se inserta al revés y de atrás hacia adelante. El instrumento de iluminación invierte la imagen proyectada.

Tamaños comunes

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Kelby, Scott (2006). El libro de fotografía digital: ¡los secretos paso a paso para hacer que tus fotos parezcan las de los profesionales! Primera edición, pág. 40. Prensa Peachpit, Berkeley, California.
  2. ^ "la definición de gobo". www.diccionario.com . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  3. ^ "Definición de GOBO". www.merriam-webster.com . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  4. ^ ab "Definición y significado de gobo | Diccionario inglés Collins". www.collinsdictionary.com . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  5. ^ ab "gobo | Definición de gobo en inglés según los diccionarios de Oxford". Diccionarios Oxford | Inglés . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  6. ^ Box, Harry C. Set manual del técnico de iluminación, tercera edición, Focal Press, 2003. p. 120.
  7. ^ "La industria del cine sonoro desarrolla un vocabulario propio", The Ventura County Star y Ventura Daily Post , viernes 15 de agosto de 1930, p. 9.
  8. "Un snoot es un tubo que concentra la luz de una lámpara, y un gobo es una máscara... "Daylight made to order", Popular Mechanics , Vol. 75, N° 3, marzo de 1941, p. 376.
  9. ^ Eisemann, Elmar; Schwarz, Michael; Assarsson, Ulf; Wimmer, Michael (19 de abril de 2016). Sombras en tiempo real. Prensa CRC. pag. 31.ISBN 9780742539136.
  10. ^ "Sistema de medición 3D de alta velocidad con proyección de gobos". Instituto Fraunhofer de Óptica Aplicada e Ingeniería de Precisión IOF . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  11. ^ Yaron Abulafia (16 de septiembre de 2015). El arte de la luz en el escenario: iluminación en el teatro contemporáneo. Rutledge. ISBN 9781317429708.
  12. ^ Arquero, Stephen M.; Gendrich, Cynthia M.; Capucha, Woodrow B. (2010). Teatro: su arte y oficio. Rowman y Littlefield. pag. 231.ISBN 9780742539136.
  13. ^ "Un gobo es un panel negro vertical", The Saturday Evening Post, 1929, volumen 202, p. 76.
  14. ^ Gris, Cristóbal. (2004). Guía maestra de iluminación para fotógrafos de retratos. Buffalo, Nueva York: Amherst Media. ISBN 978-1-58428-525-0. OCLC  659561927.
  15. ^ ab Hunter, Fil; Fuqua, Paul (1997), Luz: ciencia y magia: una introducción a la iluminación fotográfica (2ª ed.), Focal Press, pág. 175, ISBN 978-0-240-80275-6.
  16. ^ Warren, Bruce (1992), Fotografía (2ª ed.), Delmar Publishers, p. 416-7, ISBN 978-0-7668-1777-7.
  17. ^ "Consejos para fotografía de estudio en casa: ¿Qué es un 'gobo'?". Aventura Lumière . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  18. ^ David Prakel (2010), El diccionario visual de la fotografía , Lausana AVA Academia, ISBN 978-2-940411-04-7
  19. ^ Fancher, Nick (2018), Chroma: una guía para fotógrafos sobre la iluminación con color (1.ª ed.), Rocky Nook, ISBN 978-1-68198-312-7
  20. ^ McKenzie, alegría; Overturf, Daniel (2010), Iluminación artificial para fotografía (1.ª ed.), Cengage Learning, ISBN 978-1-4283-1804-5.
  21. ^ "GOBO: una aleta desviadora de luz que se utiliza para dirigir la iluminación en el estudio y proteger la lente de la cámara del deslumbramiento", Motion Picture Herald , 1939, volumen 135, número 6.
  22. ^ Spottiswoode, Raymond (1968), El cine y sus técnicas, Berkeley University of California Press , consultado el 4 de noviembre de 2020.
  23. ^ Edwin Paul J. Tozer (2004). Libro de referencia del ingeniero de radiodifusión. Prensa focalizada. pag. 516.ISBN 978-0-240-51908-1.
  24. ^ Cadena, Richard (20 de mayo de 2013). Iluminación automatizada: el arte y la ciencia de la luz en movimiento en teatro, actuaciones en vivo y entretenimiento. Taylor y Francisco. ISBN 9781136085260.