X-género

Término japonés para identidades de género no binarias

X-gender ( japonés : Xジェンダー, romanizado :  x-jendā ) es un tercer género que difiere de M, para masculino , o F, para femenino . ^{[1] [2] [3]} El término X-gender comenzó a usarse a fines de la década de 1990, popularizado por organizaciones queer en Kansai , especialmente en Osaka y Kioto . ^{[4] [5]} El término se utiliza en lugar de no binario y género queer en Japón. ^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}

Ejemplos destacados de personas que se definen como "género X" son el mangaka Yūki Kamatani ^{[13] [14]} y Yuu Watase . ^{[15] [16] [17]}

En 2019, el Instituto de Investigación LGBT de Japón Inc. realizó una encuesta en línea, recopilando 348.000 respuestas válidas de personas de entre 20 y 69 años, no todas ellas LGBT. El 2,5% de los encuestados se autodenominaron X-género. ^[18]

Origen de la palabra

El término japonés X-gender se compone de una X que indica indeterminación y la palabra prestada gender , que proviene del inglés pero puede tener connotaciones algo diferentes a las del término inglés. Históricamente, los términos internacionales "transgénero", "genderqueer" o "no binario" o sus equivalentes en japonés rara vez se usaban para estas identidades de género en Japón. ^[5]

Se supone que la región de Kansai en la isla principal japonesa es el origen de la expresión, donde apareció una y otra vez en publicaciones de grupos queer (homosexuales) en el transcurso de la década de 1990, aunque se desconoce el origen exacto. El significado se considera y define por primera vez en detalle en un número de la revista Poco a poco , publicada por G-Front Kansai en 2000, que contenía varios artículos sobre personas que serían clasificadas como X-género . Sin embargo, el término en sí solo apareció en el glosario. A través de uno de los miembros fundadores del grupo, que participó en varias entrevistas y documentales, x-jendā (pronunciado ekkusu jendā en japonés) se estableció aún más. ^[19] Como resultado, el término se difundió más a través del uso en las redes sociales y una mayor conciencia del discurso de género en la opinión pública. ^[5]

Clasificación

El género X se considera parte del espectro transgénero y a menudo se considera un trastorno de identidad de género ( japonés :性同一性障害, romanizado :  seidōitsuseishōgai ). Dado que el "género X" abarca una amplia variedad de identidades de género, no existe una definición clara de esta categoría en términos de un género específico; algunos grupos queer utilizan tres subgrupos, pero no tienen un alcance generalizado: ^{[5] [20]}

• ryōsei (両性) : Individuos con características de ambos sexos ( bigénero / andrógino );
• chūsei (中性) : Personas con una identidad de género más allá de masculino o femenino (tercer género/ género neutral );
• musei (無性) : Personas que no tienen características sexuales claras ( intersexuales ) o que no quieren estar atados a uno de los dos roles de género ( agénero ).

El componente verbal -sei (性) utilizado en todas estas designaciones significa "género" y se refiere tanto a características biológicas como de identidad.

Además hay un cuarto subgrupo

• Futei-sei (不定性) : Identidad de género de una persona cuya identidad de género fluctúa entre dos géneros específicos ( género fluido ) ^[20]

Existen múltiples explicaciones para la identidad de género que pueden resumirse como género X, incluyendo, entre otras, las anteriores, y variaciones de neutralidad como la "neutralidad con tendencia masculina", la neutralidad con una identidad de género distinta al binario de género y ejemplos de ambos géneros pero sintiéndose superior a uno u otro, por lo que incluso si el término es el mismo en la superficie, existe un rango de percepción por parte de las partes involucradas. ^{[21] [22]}

Los significados de "transgénero" y "trastorno de identidad de género" se referían originalmente al cambio entre los dos sexos hombre-mujer: de uno a otro por completo ( transexualidad ). Parte de las ideas también era que solo existía este género dual, combinado con una heteronormatividad de la respectiva orientación sexual (amor entre sexos opuestos). En contraste, el género X japonés ofrece una posibilidad indefinida de asignación de género fuera de las dos categorías sin cuestionar su binariedad o heteronormatividad. ^[5]

• Las personas nacidas intersexuales se describen como XtX, ^{[23] [24] [25]} y, a veces, XtM y XtF, dependiendo de la identidad de género ^[26].

• Las personas nacidas mujeres se describen como FtX de manera análoga a las personas transgénero FtM ^{[23] [24] [25]}
• Las personas nacidas varones se describen como MtX de manera análoga a las personas transgénero MtF ^{[23] [24] [25]}

Véase también

• Moda sin género en Japón

Notas

Referencias

1. Dale, SPF (2012). Una introducción a X-Jendā: Examinando una nueva identidad de género en Japón. Intersecciones: género y sexualidad en Asia y el Pacífico , 31 .
2. "Presionando para el reconocimiento del 'género X' | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
3. "No binario en Japón". ABNRML JAPAN . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2021 .
4. "【ＸラウンジからNOTICIAS！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、 Ｘラウンジから要望書を提出しました。" [[¡NOTICIAS de X Lounge!] Enviamos un formulario de solicitud del X Lounge en respuesta a una petición de Kanae Otsuji, miembro de la Cámara de Consejeros, sobre la acción del arcoíris.]. Acción arcoiris (en japonés). Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
5. «Introducción a X-Jendā: análisis de una nueva identidad de género en Japón». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
6. "X ジ ェ ン ダ ー の た め の 会員制 サ ー ク ル etiqueta X （ラ ベ ル ・ エ ッ ク ス）". etiqueta X（ラベル・エックス）. Consultado el 8 de julio de 2021 .
7. Alexy, Allison; Cook, Emma E.; Alexy, Allison; Cook, Emma E.; Dale, SPF; Dales, Laura (2018). Japón íntimo: etnografías de cercanía y conflicto. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-7704-0.
8. «ノンバイナリー（Xジェンダー）とは Archivado el 22 de abril de 2021 en Wayback Machine ». www.outjapan.co.jp (en japonés).
9. "El ABC de la comunidad LGBT+ en Japón". Blog de GaijinPot . 17 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
10. "Enlaces seleccionados sobre género no binario en Japón: X ジ ェ ン ダ ー". IDENTIDADES GENDERQUEER Y NO BINARIAS . Consultado el 8 de julio de 2021 .
11. Kusakabe, Motomi (5 de mayo de 2016). "男でも女でもない「Ｘジェンダー」に理解を". Mainichi Shimbun . Consultado el 6 de junio de 2016 .
12. "Enlaces seleccionados sobre género no binario en Japón: X ジ ェ ン ダ ー". 28 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
13. @yuhkikamatani (7 de mayo de 2012). "隠すことでもわざわざ言うことでもカテゴライズするようなことでもないと分かっているけど、無難に生きようと、へらへら誤魔化している自分に対して無性に腹立たしく思う時があります。誤魔化したくない。私はXジェンダーでアセクシャルなセクシュアルマイノリティです。そんな程度の人間です。" ( Tweet ). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018, vía Twitter .
14. "鎌谷悠希 (@yuhkikamatani) | Twitter". 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
15. @wataseyuu_ (20 de mayo de 2019). ブログでもここでも呟いたけど、再度。 漫画にも影響してると思うから。 私はXジェンダーと医師に診断されてて、中身は、男にも女にも寄れるし男でも女でもない. 見た目はちゃんと(20代後半から社会に合わせて)どうせやるならやるでメイクもオシャレもする、それだけ。 女性の身体は否定しないが→ [He murmurado sobre ello en mi blog y aquí, pero de nuevo. Porque creo que afecta al manga. Mi médico me diagnosticó como género X y, por dentro, puedo ser hombre o mujer, ni hombre ni mujer. Me veo bien (tengo conciencia social desde que tengo 20 años), me maquillo y me visto como puedo, eso es todo. No niego el cuerpo femenino, pero... →] ( Tweet ) ( en japonés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 18 de enero de 2021 – vía Twitter .
16. Liu, Michelle (1 de enero de 2020). "Los mejores personajes LGBTQ+ de 2019". Anime News Network . Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021. El mismo año [2019], el creador de Fushigi Yugi, Yuu Watase, se declaró homosexual...
17. Adler, Liz (26 de febrero de 2020). "Fushigi Yuugi: 10 cosas que no envejecieron bien". Recursos de cómics . Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 18 de enero de 2021. El mangaka Yuu Watase salió del armario como X-gender en 2019...
18. "La mayoría de la gente en Japón conoce a los LGBT pero su comprensión es limitada". Kyodo News . 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
19. Dale, SPF (1 de mayo de 2014). "X-Jendā". TSQ: Transgender Studies Quarterly . 1 (1–2): 270–272. doi :10.1215/23289252-2400235. ISSN  2328-9252.
20. ACCIÓN, Arcoiris. "【ＸラウンジからNEWS！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、 Ｘラウンジから要望書を提出しました。". rainbowaction.blog.fc2.com (en japonés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
21. 5分 (21 de mayo de 2021). "X ジ ェ ン ダ ー と は？ 男 で も 女 で も な い 性 の 在 り 方 を タ イ プ 別 に 図 解！ 体 験 談 あ り". zakkan-vivi.com (en japonés) . Consultado el 1 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
22. "X ジ ェ ン ダ ー と は？ 【男女 の 枠 に 属 さ な い っ て ど う い う こ と？] | LGBT 就 活 ・ 転 職 活 動 サ イ ト 「 JobRainbow 」". jobrainbow.jp . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
23. 2019 , Allison Alexy, Emma E. Cook, Intimate Japan: Ethnographies of Closeness and Conflict, página 166: En Japón, a menudo se utilizan acrónimos para hablar sobre identidades transgénero, a saber, FTM (female to male); MTF (male to female); y, en el caso del género x, FTX (female to X), MTX (male to X) y XTX (usado en el caso de individuos intersexuales […])
24. 性別が、ない！～両性具有の物語～6巻 - p9,新井祥 · 2009年
25. LGBTだけじゃ、ない！「性別」のハナシ - 第 1 巻,新井祥
26. "Glosario | Centro del Campus de Género y Sexualidad | Universidad Estatal de Michigan". gscc.msu.edu . Consultado el 19 de abril de 2022 .