stringtranslate.com

Franco CFP

El franco CFP ( en francés : Franc pacifique , llamado el franco en el uso cotidiano) es la moneda utilizada en las colectividades francesas de ultramar ( en francés : collectivités d'outre-mer , o COM) de la Polinesia Francesa , Nueva Caledonia y Wallis y Futuna . Las siglas CFP originalmente significaban colonies françaises du Pacifique ( lit. ' colonias francesas del Pacífico ' ), pero desde 2022 es oficialmente Collectivités françaises du Pacifique ( lit. ' comunidades francesas del Pacífico ' ). Su código monetario ISO 4217 es XPF . El franco CFP se subdivide en 100 céntimos, aunque no hay denominaciones de céntimos. La moneda es emitida por el Institut d'émission d'outre-mer (IEOM).

Historia

1945–1949

El franco CFP fue creado en diciembre de 1945, junto con el franco CFA , utilizado en África, debido a la debilidad del franco francés inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial . Cuando Francia ratificó el Acuerdo de Bretton Woods en diciembre de 1945, el franco francés fue devaluado para establecer un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense . Se crearon nuevas monedas en las colonias francesas para ahorrarles la fuerte devaluación de diciembre de 1945. René Pleven , el ministro de finanzas francés, fue citado diciendo: "En una muestra de su generosidad y altruismo, la Francia metropolitana , que no desea imponer a sus hijas lejanas las consecuencias de su propia pobreza, está estableciendo diferentes tipos de cambio para su moneda". [2] Las otras monedas coloniales francesas se fijaron a un tipo de cambio fijo con el franco francés. Sin embargo, el franco CFP se fijó a un tipo de cambio fijo con el dólar estadounidense, que jugó un papel importante en la economía de los territorios franceses del Pacífico a causa de la Segunda Guerra Mundial . Esta situación terminó en septiembre de 1949, cuando el franco CFP adquirió un tipo de cambio fijo con el franco francés.

1949–1985

El franco CFP es emitido por el Instituto de Emisión de Ultramar ( IEOM ) desde 1967. El IEOM tiene su sede en París .

La moneda se emitió inicialmente en tres formas distintas para la Polinesia Francesa , Nueva Caledonia y las Nuevas Hébridas (véase franco polinesio francés , franco de Nueva Caledonia y franco de Nuevas Hébridas ). Wallis y Futuna utilizaban el franco de Nueva Caledonia.

Los primeros billetes se emitieron en denominaciones de 500, 1.000 y 5.000 francos. Aunque los billetes de las Nuevas Hébridas llevaban el nombre del territorio, los billetes de la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia solo se podían distinguir por el nombre de las capitales ( Papeete y Numea , respectivamente) impreso en el reverso de los billetes.

En 1969, el franco de Nuevas Hébridas se separó del franco CFP y fue reemplazado por el Vatu en 1982 después del establecimiento en 1980 de la República de Vanuatu .

Desde 1985

El billete de mayor denominación, el de 10.000 francos CFP (83,80 €), se emitió por primera vez en 1986 y no incluía el nombre de la capital. La ciudad también se omitió en los billetes de 500 francos emitidos después de 1992 y en los de 1.000 y 5.000 francos emitidos después de 1995.

En 2014 se introdujo una serie única de nuevos diseños de billetes y tamaños más pequeños, idénticos en Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa. Una cara de los billetes muestra paisajes o personajes históricos de la Polinesia Francesa y la otra, de Nueva Caledonia.

Antes de 2023, las monedas se emitían en dos series, una para Nueva Caledonia y otra para la Polinesia Francesa, en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 francos. Si bien el anverso era idéntico, el reverso tenía la inscripción Nouvelle-Calédonie o Polynésie française y utilizaba diferentes diseños que representaban paisajes, flora y fauna locales. Sin embargo, ambas series de monedas podían usarse indistintamente en los tres territorios franceses.

Las siglas CFP originalmente significaban Colonies françaises du Pacifique ( literalmente, « colonias francesas del Pacífico » ). Posteriormente, se cambió a Communauté financière du Pacifique ( literalmente , « comunidad financiera del Pacífico » ) y luego a Change franc Pacifique ( literalmente , « bolsa del franco del Pacífico » ), de donde se derivó el código monetario XPF. Una ordenanza del 15 de septiembre de 2021, que entró en vigor el 26 de febrero de 2022, define el nombre franco CFP como le franc des collectivités françaises du Pacifique ( literalmente, « el franco de las comunidades francesas del Pacífico » ). [3]

En 2021 se introdujo una nueva serie de monedas más pequeñas, con un único conjunto de diseños comunes a los tres territorios. Se dejaron de fabricar las monedas de 1 y 2 francos y se introdujo una nueva moneda bimetálica de 200 francos. Las monedas antiguas se retiraron en enero de 2023.

Tipos de cambio históricos

Los acontecimientos de 1960 y 1999 son simplemente cambios en la moneda utilizada en Francia; el valor relativo del franco CFP (XPF) frente al franco francés/euro no ha cambiado desde 1949.

Monedas

Moneda de franco CFP, 1949-2021
Moneda de 20 francos CFP, de izquierda a derecha : anverso común; reverso de Nueva Caledonia ; reverso de Polinesia Francesa .

En 1949, Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa (en aquel entonces llamada Oceanía Francesa) empezaron a emitir monedas con anversos idénticos, pero diseños distintos en el reverso. Podían utilizarse indistintamente en los tres territorios franceses, de forma similar al uso de las monedas de euro (con anversos nacionales distintos) en todos los países de la eurozona .

Hasta 2021, el IEOM emitió dos series de monedas CFP en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 francos. La serie de Nueva Caledonia está marcada con "Nouvelle Caledonie" en el reverso y circuló principalmente en Nueva Caledonia y Wallis y Futuna. La serie de Polinesia Francesa está marcada con "Polynesie Française" y circuló en la Polinesia Francesa. Los diseños del reverso representan paisajes, plantas o animales típicos de la región, así como la denominación de la moneda.

El anverso, común a ambas regiones, incluía las palabras Republique Français ( lit. ' República Francesa ' ) y mostraba una representación alegórica de Minerva, la diosa de la sabiduría, en las monedas de 1, 2 y 5 francos, o de Marianne , símbolo de la República Francesa, en las denominaciones más altas. El anverso también incluía el año de acuñación y las iniciales del banco central emisor (IEOM) a partir de 1972.

Las monedas de 1, 2 y 5 francos se fabricaron con aleación de aluminio , las de 10, 20 y 50 francos con níquel ( cuproníquel después de 2005) y la moneda "de oro" de 100 francos con bronce de níquel (aleación de cobre, níquel y aluminio después de 2005).

2023 en adelante

En septiembre de 2021 se emitió una nueva serie única de monedas, común para los tres territorios franceses del Pacífico, en sustitución de las dos series anteriores. Se dejaron de emitir las monedas de 1 y 2 francos y se emitió una nueva moneda bimetálica de 200 francos. Las monedas antiguas se retiraron de la circulación en enero de 2023. Dado que la denominación más baja en uso es ahora la moneda de 5 francos, las transacciones en efectivo están sujetas a redondeo:

La regla de redondeo no se aplica a las transacciones electrónicas, que todavía se realizan en francos. [1]

El anverso de todas las monedas presenta un único diseño de línea ondulada, con el emisor y el año de emisión de la IEOM grabados alrededor del borde, y el valor nominal. Cada denominación de moneda tiene un único diseño en el reverso que representa paisajes, artefactos, flora y fauna de los tres territorios.

Billetes de banco

Billete original de la serie F 10.000 , primera emisión en 1986

El IEOM comenzó a emitir billetes en Nuevas Hébridas en 1965, y en Nueva Caledonia y Polinesia Francesa en 1969, en denominaciones de 500, 1.000 y 5.000 francos. En 1986 se introdujo el billete de 10.000 francos, que era común tanto para la Polinesia Francesa como para Nueva Caledonia. [5] A estos les siguieron, entre 1992 y 1995, nuevos diseños de billetes de 500, 1.000 y 5.000 francos, comunes a todos los Territorios Franceses del Pacífico. Una cara del billete muestra paisajes o personajes históricos de Nueva Caledonia, la otra, de la Polinesia Francesa.

En enero de 2014, el IEOM emitió una nueva serie de billetes, y los billetes más antiguos fueron retirados de la circulación el 30 de septiembre de ese año (pueden canjearse indefinidamente en las oficinas del IEOM). [6] [7] [8]

Tara

Antes de que los franceses regularan la moneda en Tahití , Polinesia Francesa, los comerciantes solían utilizar dólares. La palabra dólar se convirtió en tārā (a menudo escrita sin acentos como tara o tala ), y este término todavía se utiliza entre los comerciantes nativos tahitianos y chinos locales como una unidad no oficial, con un valor de 5 francos. Así, por un precio de 200 francos, uno diría tārā e maha-ʻahuru (40 tārā) en tahitiano . La moneda de Samoa también se llama tālā .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Nuevas piezas". París: Institut d'émission d'outre-mer . 12 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  2. ^ International Currency Review, Volumen 31, Currency Journals Limited, 2006, página 17
  3. ^ "Ordenanza n° 2021-1200 del 15 de septiembre de 2021 relativa a los títulos Ier et II de la partie législative du livre VII du code monétaire et financier" [Ordenanza n° 2021-1200 del 15 de septiembre de 2021 relativa a los títulos I y II de la parte legislativa del Libro VII del Código Monetario y Financiero]. www.legifrance.gouv.fr (en francés). Legifrancia . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  4. ^ "Monedas de los territorios franceses del Pacífico". Numista . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  5. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Territorios franceses del Pacífico". The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
  6. ^ Nuevos billetes para los Territorios Franceses del Pacífico que se introducirán el 20 de enero de 2014 Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine . BanknoteNews.com. 22 de octubre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013.
  7. ^ Sitio web oficial de los nuevos billetes de los territorios franceses del Pacífico Archivado el 4 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Institut d'Emission d'Outre-Mer (www.ieom.fr). Consultado el 23 de octubre de 2013.
  8. ^ Confirmada la nueva familia de billetes de 2014 de los Territorios Franceses del Pacífico Archivado el 8 de febrero de 2014 en Wayback Machine. BanknoteNews.com. 3 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014.
  9. ^ "Instituto de emisión en el extranjero (2014)". París: Numizon . Consultado el 20 de junio de 2023 .

Enlaces externos