stringtranslate.com

Filtros de agua de Varsovia

Los filtros de Lindley

La fábrica de filtros de agua de Varsovia , también conocida como Lindley's Filters (en polaco: "Filtry Lindleya"), es una de las tres plantas de tratamiento de agua de Varsovia y está ubicada en Ochota, entre las calles Koszykowa, Krzywickiego, Filtrowa y Raszyńska. La fábrica de filtros se terminó en 1886 según el diseño de William Lindley . [1] Desde 1973, la fábrica de filtros de Varsovia está en la lista de antigüedades.

Construcción

Los filtros de Varsovia fueron fundados por el alcalde de Varsovia, el general ruso Sócrates Starynkiewicz (en ruso: Сократ Старинкевич). Tras su aprobación en 1881, se inició la construcción. El diseño de William Lindley consistía en la estación de bombeo del río y una estación de filtrado en la orilla izquierda del Vístula . Durante la construcción se utilizaron todas las tecnologías disponibles, con incluso los detalles más pequeños hechos con materiales de alta calidad. Los materiales básicos utilizados durante la construcción de los filtros fueron ladrillos impermeables, granito y piedra arenisca. La primera agua procesada se distribuyó a los ciudadanos de Varsovia el 3 de julio de 1886, a partir de filtros que consistían en un grupo de filtros lentos de arena, un tanque de agua limpia, un depósito de bombas y una torre de agua. El diseño fue de William Lindley, pero fue supervisado y modernizado por su hijo, William Heerlein Lindley .

Sistema de abastecimiento de agua

Al principio el sistema se dividió en:

Ciudad Alta – abastecida por agua de una torre de agua situada en la zona de los Filtros

Ciudad Baja: se abastece con agua directamente de filtros de arena lentos (en los distritos de Powiśle y Praga )

El sistema de abastecimiento de agua de Varsovia estaba formado por una estación de filtros (Filtry Lindleya) y una estación de bombeo fluvial del Instituto Central de Abastecimiento de Agua, desde donde se extraía agua y se transportaba a la estación de filtros. [2]

Modernización

Museo de filtros de agua en Varsovia

El agua se transportaba desde una estación de bombeo hasta unos filtros lentos, unas cámaras ( tanques Imhoff ) que procesaban las aguas residuales. El agua filtrada se transportaba a tanques de agua limpia y luego a depósitos de bombeo, desde donde se bombeaba hasta una torre de agua, desde donde se iniciaba la red de abastecimiento de agua de la Ciudad Alta.

Unos años después de la instalación de los filtros, fue necesario añadir tanques Imhoff antes de los filtros lentos, ya que las investigaciones demostraron que el agua estaba contaminada. Para implementar esto, Warsaw Filters se amplió después de 1890 y se construyeron más tanques.

La creciente demanda de agua en Varsovia a principios de los años 30 motivó la construcción de una estación de filtrado rápido de arena, que trataba el agua procedente de cuatro tomas. Después de la instalación de la estación, el agua procedente de una estación de bombeo se introducía en vasos de expansión y, a continuación, en filtros rápidos y filtros lentos.

En 1931 se implantó la cloración del agua.

Los edificios principales sufrieron graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y gran parte del equipo de filtrado fue robado por los soldados alemanes. La reconstrucción después de la guerra llevó varios años de trabajo. [3]

Entre 2008 y 2010 se construyó una estación de ozonización indirecta y de filtros de carbón activo, compuesta por 3 generadores de ozono y 18 cámaras de filtrado de carbón. Los edificios modernos se diseñaron de forma similar a los edificios históricos. La nueva estación se llama "Sócrates", en honor al fundador de Warsaw Filters. [2]

Como monumento

La protección de los Filtros de Varsovia ha sido mejorada tres veces: en 1973, 2008 y, finalmente, en 2012, cuando todo el complejo de Filtros se convirtió en uno de los Monumentos Históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designado el 18 de enero de 2012. Su lista la mantiene la Junta de Patrimonio Nacional de Polonia . [2]

Referencias

  1. ^ "Filtros de Varsovia". Warsaw Voice . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  2. ^ abc "Varsovia - Complejo de la estación de filtrado William Lindley, Varsovia - Zabytek.pl". zabytek.pl . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  3. ^ "Filtros de agua Lindley (Filtry) | WarsawTour - Portal turístico oficial de Varsovia". www.warsawtour.pl . Archivado desde el original el 26 de abril de 2010.

Enlaces externos

52°13′13″N 20°59′42″E / 52.22028, -20.99500