stringtranslate.com

Amarillo suave

« Mellow Yellow » es una canción escrita y grabada por el cantautor escocés Donovan . [6] Lanzada en los EE. UU. en 1966, alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100. [ 7] Fuera de los EE. UU., «Mellow Yellow» alcanzó el puesto número 8 en el Reino Unido a principios de 1967.

Contenido

Se rumoreaba que la canción trataba sobre fumar cáscaras de plátano secas, que se creía que era una droga alucinógena en la década de 1960, aunque este aspecto de los plátanos ha sido desacreditado desde entonces. [8] Según las notas de Donovan, que acompañan al álbum Donovan's Greatest Hits , el rumor de que uno podía drogarse fumando cáscaras de plátano secas fue iniciado por Country Joe McDonald en 1966, y Donovan escuchó el rumor tres semanas antes de que "Mellow Yellow" fuera lanzado como sencillo.

Según The Rolling Stone Illustrated Encyclopedia of Rock and Roll , admitió más tarde que la canción hacía referencia a un vibrador ; un "plátano eléctrico" como se menciona en la letra. [9] Donovan declaró: "Estaba leyendo un periódico y en la parte de atrás había un anuncio de un consolador amarillo llamado Mellow Yellow", dijo. "Realmente, sabes que el 'plátano eléctrico' estaba ahí y lo delataba. Y de eso se trata la canción". Esta definición fue reafirmada en una entrevista con la revista NME : "Se trata de ser cool, relajado y también de los plátanos eléctricos que estaban apareciendo en la escena, que eran vibradores para mujeres". [10]

Se puede escuchar a Paul McCartney como uno de los juerguistas de fondo en esta canción, pero las líneas susurrantes "con toda razón" en el coro no son de McCartney, sino del propio Donovan. [11] Donovan tuvo un pequeño papel en la creación de la letra de " Yellow Submarine ", y McCartney tocó el bajo (sin acreditar) en partes del álbum Mellow Yellow de Donovan . [12]

En 2005, la canción fue remasterizada por EMI Records para la reedición del álbum Mellow Yellow . [13]

Recepción

Cash Box calificó a "Mellow Yellow" como un "número de blues relajado y sofisticado que debería ser un gigante". [14]

Versiones, grabaciones posteriores y adaptaciones

"Mellow Yellow" fue versionada en 1967 por la cantante de soul Big Maybelle en su álbum Got a Brand New Bag . [15] También fue versionada en 1968 por el cantante y tecladista británico de R&B Georgie Fame en su álbum The Third Face of Fame . [16]

En 1999, "Mellow Yellow" fue cantada por un grupo de jóvenes adultos, entre los que se encontraban los entonces desconocidos Alex Greenwald , Rashida Jones y Jason Thompson , en el comercial "Everybody in Cords " de Gap dirigido por Pedro Romhanyi. La mezcla musical estuvo a cargo de los Dust Brothers . [17] En 2015, la canción fue versionada por el cantante español Abraham Mateo para la promoción de la película Minions . [18] La original de Donovan se utilizó en los títulos finales de la película. En Brasil, Michel Teló versionó la canción, adaptada al portugués, también para la película. [19]

Rendimiento del gráfico

Referencias

  1. ^ Laing, Dave (1975). The Electric Muse: la historia del folk en el rock . Methuen . pág. 151. ISBN. 0-413-31860-5. Donovan (...) cambió de estilo para hacer un par de sencillos pop de enorme éxito, "Mellow Yellow" y "Sunshine Superman", antes de desaparecer de las primeras filas.
  2. ^ Willis, Ellen (2011). Fuera de las profundidades del vinilo: Ellen Willis sobre la música rock. University of Minnesota Press . p. 14. ISBN 978-0-8166-7283-7Donovan escribió fantasías medievales y collages pop como "Sunshine Superman" y "Mellow Yellow".
  3. ^ Buckley, Peter (2003). La guía básica del rock. Guías básicas . pág. 305. ISBN 978-1-8435-3105-0Un paso más hacia el pop psicodélico dio lugar a otro éxito de ventas millonario, "Mellow Yellow", la canción más conocida de [Donovan] .
  4. ^ Ellis, Iain (2012). Brit Wits: Una historia del humor del rock británico . Intellect Books. pág. 42. ISBN 978-1-8415-0565-7Éxitos como "Mellow Yellow" (1967) y "Hurdy Gurdy Man" (1968) vieron a Donovan convertirse en el rostro público del fantasioso pop psicodélico británico en la última parte de la década.
  5. ^ "Reseñas de discos > Selección de la semana" (PDF) . Cash Box . Vol. XXVIII, núm. 15. 5 de noviembre de 1966. pág. 22 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  6. ^ Gilliland, John (1969). "Show 48 – ¡Los británicos están llegando! ¡Los británicos están llegando!: con énfasis en Donovan, los Bee Gees y los Who. [Parte 5] : Biblioteca Digital de la UNT" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  7. ^ "The Hot 100". Billboard . 24 de diciembre de 1966 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Adams, Cecil (26 de abril de 2002). "¿Fumar cáscaras de plátano te drogará?". The Straight Dope . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  9. ^ George-Warren, Holly, ed. (2001). The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll (3.ª edición, revisada y actualizada para el siglo XXI). Fireside . p. 276. ISBN 0-7432-0120-5.
  10. ^ "El Aftershow". NME . 18 de junio de 2011. pág. 66.
  11. ^ "Mellow Yellow". Donovan Unofficial . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  12. ^ Folleto de la gira mundial de Paul McCartney (Notas de prensa). 1989.
  13. ^ "Mellow Yellow (reissues)". Donovan Unofficial . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  14. ^ "Reseñas de discos > Selección de la semana" (PDF) . Cash Box . Vol. XXVIII, núm. 15. 5 de noviembre de 1966. pág. 22 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  15. ^ "Big Maybelle – Got a Brand New Bag". AllMusic . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  16. ^ Thompson, Dave. «Georgie Fame – Third Face of Fame». AllMusic . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Cuidado con el hueco". Entertainment Weekly . N.º 502. 10 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009.
  18. ^ "Abraham Mateo pone música a 'Los Minions'". Las Provincias (en español). 25 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  19. ^ "'Minions: Michel Teló conta como adaptou música tema do filme " (en portugues). Globo.com . 22 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  20. ^ "Go-Set's National Top 40". Go-Set . 11 de enero de 1967 . Consultado el 17 de julio de 2013 – a través de Poparchives.com.au.
  21. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Chart Positions Pre 1989 Part 3". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  22. ^ "Donovan – Mellow Yellow" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 9 de junio de 2014.
  23. ^ "Donovan – Mellow Yellow" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de junio de 2014.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 5781". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de julio de 2013.
  25. ^ "Donovan – Mellow Yellow" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de junio de 2014.
  26. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Mellow Yellow". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de julio de 2013.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 51, 1966" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 9 de junio de 2014.
  28. ^ "Donovan – Mellow Yellow" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de junio de 2014.
  29. ^ "Buscar oyente". Sabor de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  30. ^ "Donovan – Mellow Yellow". VG-lista . Consultado el 9 de junio de 2014.
  31. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (D)". Rock.co.za . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de julio de 2013.
  33. ^ "Mellow Yellow – Awards". AllMusic . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  34. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 17 DE DICIEMBRE DE 1966". Cash Box . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
  35. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Record World . 17 de diciembre de 1966. pág. 19. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "Jaaroverzichten 1967" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 9 de junio de 2014 .

Enlaces externos