stringtranslate.com

Lista de caracteres chinos estándar de uso común

La Lista de caracteres chinos estándar comúnmente utilizados es la lista estándar actual de 8.105 caracteres chinos publicada por el gobierno de la República Popular China y promulgada en junio de 2013.

El proyecto comenzó en 2001 y se denominó originalmente "Tabla de caracteres chinos estándar". Esta tabla integra la primera serie de caracteres simplificados (1955), la lista completa de caracteres simplificados (publicada inicialmente en 1964 y revisada por última vez en 1986) y la lista de caracteres de uso común en el chino moderno (1988), a la vez que la refina y mejora en función del uso actual de los caracteres en China continental. Después de ocho años de desarrollo, el 12 de agosto de 2009 se publicó un borrador para comentarios públicos. Se promulgó oficialmente el 5 de junio de 2013 y se convirtió en el estándar para el uso de caracteres chinos en aplicaciones sociales generales. A partir de esa fecha, se dejaron de publicar todas las listas de caracteres relacionadas anteriormente.

De los caracteres incluidos, 3.500 están en el nivel 1 y se designan como caracteres de uso frecuente; el nivel 2 incluye 3.000 caracteres que se designan como caracteres de uso común pero que se usan con menos frecuencia que los del nivel 1; el nivel 3 incluye caracteres que se usan comúnmente como nombres y terminología. La lista también ofrece una tabla de correspondencias entre 2.546 caracteres chinos simplificados y 2.574 caracteres chinos tradicionales, junto con otras formas variantes seleccionadas. Esta tabla reemplazó a todos los estándares relacionados anteriores y proporciona la lista autorizada de caracteres y formas de glifos para el chino simplificado en China. La tabla elimina 500 caracteres que estaban en la versión anterior. Este proyecto fue dirigido por el profesor Wan Ning de la Escuela de Lengua y Literatura China de la Universidad Normal de Beijing . Contribuyeron al proyecto el profesor Wang Lijun, el profesor asociado Bu Shixia y el profesor Ling Lijun, también de la Escuela de Lengua y Literatura China. La tabla sufrió más de 90 revisiones en un lapso de 10 años antes de su publicación.

Personajes que no son BMP

En Unicode , algunos caracteres de la Lista de caracteres chinos estándar comúnmente utilizados se encuentran fuera del Plano Multilingüe Básico (BMP).

Véase también

Referencias

Enlaces externos