stringtranslate.com

Zamagurría

Región de Zamagurie con el río Dunajec en la cordillera Pieniny Środkowe (eslovaco: Centrálne Pieniny) al norte, y Magura Spišská al sur, con Spišská Stará Ves (centro) en la frontera entre Polonia y Eslovaquia

Zamagurie (en eslovaco , pronunciado [ˈzamaɡurɪe] ; en polaco , Zamagurze ) es una región en el área de las Tierras de Goral en el norte de la región de Spiš , entre Spišská Magura en el sur, el río Dunajec en el norte y el río Białka (en eslovaco: Biela voda ) en el oeste. Está dividida entre la Región de Prešov de Eslovaquia y el Voivodato de Pequeña Polonia de Polonia y está dividida a su vez entre los distritos eslovacos de Stará Ľubovňa y Kežmarok y las gminas polacas de Bukowina Tatrzańska , Nowy Targ y Łapsze Niżne . El centro de la región es la ciudad eslovaca de Spišská Stará Ves , que está justo cerca de la frontera. La región también solía ser una de las regiones turísticas oficiales de Eslovaquia hasta 2004.

En 2006 se abrió un nuevo puente fronterizo para peatones entre Červený Kláštor y Sromowce .

Atracciones turísticas

La atracción turística más popular son las montañas Pieniny con el desfiladero del río Dunajec , con excursiones en canoas de madera atadas a balsas, caminatas a las colinas de Trzy Korony o Sokolica.

Entre los monumentos de la arquitectura popular destacan los pueblos goralanos de Osturňa y Jezersko en Eslovaquia.

Otros lugares de interés son la ciudad balneario de Vyšné Ružbachy , la ciudad medieval de Podolínec , el monasterio de Červený Kláštor y las estaciones invernales de Osturňa y Spišská Stará Ves. En Polonia también hay muchas atracciones disponibles, por ejemplo, el centro de esquí de Niedzica , el castillo de Niedzica o el embalse de Czorsztyn , que se utiliza para recreación.

Galería

Enlaces externos

49°18′N 20°24′E / 49,3°N 20,4°E / 49,3; 20.4