stringtranslate.com

Campo de refugiados de Zaatari

El campo de refugiados de Zaatari ( en árabe : مخيم الزعتري ) es un campo de refugiados en Jordania , situado a 10 kilómetros (6,2 millas) al este de Mafraq , que ha evolucionado gradualmente hasta convertirse en un asentamiento permanente; [1] es el campo más grande del mundo para refugiados sirios . [2] Se abrió por primera vez el 28 de julio de 2012 para albergar a los sirios que huían de la violencia en la actual guerra siria que estalló en marzo de 2011. [3] Está conectado a la red de carreteras por un camino corto que conduce a la autopista 10 .

Al principio, los problemas eran principalmente la falta de alimentos y de alojamiento. [4] [5] En 2013 se informó de que el campamento estaba sufriendo un número cada vez mayor de denuncias de delitos. [6] Las manifestaciones se utilizaron o se utilizan como foro para crear conciencia sobre el conflicto y expresar opiniones políticas contra el actual gobierno dirigido por Bashar al-Assad y la violencia infligida por las Fuerzas Armadas Sirias . [7] Debido a la capacidad máxima de 60.000 refugiados en marzo de 2013, se construyó un segundo campamento a 20 kilómetros al este de Zarqa , en las llanuras de Marjeeb Al Fahood. [6] [8] El 5 de abril de 2014, un motín provocó varias lesiones tanto a los refugiados como a la policía jordana. Un refugiado murió por disparos. [9]

En 2015, los cineastas Zach Ingrasci y Chris Temple vivieron en Zaatari durante un mes, lo que dio como resultado el documental Salam Neighbor .

Demografía

El recuento preciso del número de refugiados en el campamento se detuvo en marzo de 2013 debido a la gran afluencia de refugiados que se disparó ese mes. Las cifras durante los primeros días variaron ligeramente de un día para otro debido a que la gente "escapaba" o abandonaba el campamento para regresar a Siria, y en parte debido a un recuento excesivo inicial. [10] La salida del campamento está restringida y controlada por permisos de salida temporales y limitados, lo que no cumple con el derecho a la libertad de movimiento y residencia dentro de las fronteras de los Estados. [11]

Crecimiento poblacional

Desde su apertura en julio de 2012, el campo de refugiados ha experimentado un aumento espectacular de su población, que en pocos meses lo convirtió en el mayor centro de población de la Gobernación de Mafraq :

Una panadería construida por los residentes del campamento de refugiados sirios de Al-Za'tari en Jordania. Muchos refugiados sirios han comenzado sus negocios en el campamento para vivir, lo que ha creado un mercado popular en el campamento. (Por Mustafa Bader)

Energía

El 13 de noviembre de 2016 se puso en funcionamiento la mayor planta solar jamás construida en un campo de refugiados, y se estima que reducirá las emisiones anuales de dióxido de carbono del campo en 13.000 toneladas métricas al año, lo que equivale a 30.000 barriles de petróleo y permitirá ahorrar 5,5 millones de dólares anuales. La planta solar fotovoltaica de 12,9 megavatios pico fue financiada por el gobierno alemán, a través del Banco de Desarrollo KfW, con un coste de 15 millones de euros (17,5 millones de dólares). Proporciona a las familias entre 12 y 14 horas de electricidad al día, más que antes. [20]

Financiación, administración y servicios

Campo de refugiados de Zaatari
Personal de USAID visita el campamento
Niños sirios llenan botellas de agua potable en el campamento de refugiados sirios de Al-Zaatari en Jordania. (Por Mustafa Bader)
Iman Mutlaq visita el campo de refugiados de Zaatari para implementar el apoyo psicosocial del IAHV, Jordania; cofinanciado por la Unión Europea para los refugiados sirios .

Como país anfitrión, se estima que Jordania gasta 870 millones de dólares al año en apoyar a los refugiados sirios; si se le tratara como un donante tradicional, habría contribuido con el 5,622% de su parte justa. [21] El campamento está bajo administración conjunta de la Dirección de Asuntos de Refugiados Sirios y ACNUR . [19] En marzo de 2013, ACNUR nombró a Kilian Kleinschmidt Coordinador Superior de Campo del campamento; [22] a fines de 2014, Hovig Etyemezian asumió el cargo de gerente del campamento. [23] Otros actores incluyen:

Movilización comunitaria:

Médico:

Coordinación y responsabilidad general de WASH (Agua/Saneamiento/Higiene):

Instalaciones de agua y saneamiento:

Alimento:

Promoción de la higiene:

Educación:

Protección de mujeres y niños:

Otros:

En 2016, el campo de refugiados de Zaatari se fue alejando gradualmente del modelo de prestación de servicios desde arriba, como es habitual en los campos de refugiados administrados por organizaciones humanitarias internacionales. En cambio, bajo la égida del ACNUR, el campo se estaba transformando en un conglomerado urbano autoabastecido, donde se proporciona a los refugiados diversas formas de asistencia en efectivo y se los alienta a que atiendan sus propias necesidades. [37] [1]

Cartografía

Hasta marzo de 2018, los refugios y otras estructuras de Zaatari habían sido mapeados más de 25 veces utilizando imágenes satelitales de UNOSAT . [38] Zaatari es uno de los primeros campamentos en ser mapeado en detalle a través de OpenStreetMap . [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El campo de refugiados para sirios en Jordania evoluciona como una ciudad que se construye por sí misma" "El campo de refugiados para sirios en Jordania evoluciona como una ciudad que se construye por sí misma"] por Michael Kimmelman en The New York Times 4 de julio de 2014
  2. ^ Hayden, Sally (22 de marzo de 2017). «Dentro del campo más grande del mundo para refugiados sirios». Irish Times . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  3. ^ ab Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). «Portal de datos del ACNUR». Respuesta regional del ACNUR para los refugiados en Siria . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Continúan las protestas en el campamento de Zaatari mientras surgen líderes comunitarios". The Jordan Times. 5 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  5. ^ Taylor Luck (24 de septiembre de 2012). «La policía dispersa a los sirios que se rebelaron en el campamento de Zaatari». The Jordan Times. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  6. ^ ab "Jordania selecciona el sitio de Zarqa para un segundo campo de refugiados sirios". Jordan Times . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  7. ^ "Diario de refugiados". ACNUR . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Se abre un segundo campo para refugiados sirios en Jordania". The Times of Israel . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  9. ^ "Crisis en Siria: enfrentamiento mortal en el campamento Zaatari de Jordania". BBC News . 6 de abril de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "Más de 1.000 sirios cruzan al Reino durante la festividad del Eid". Jordan Times . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Cuando los campamentos se convierten en hogares: implicaciones legales del campamento de larga duración en Zaatari". Allegra lab . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "امتلاء مخيم الزعتري باللاجئين السوريين - العرب اليوم". العرب اليوم . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  13. ^ امتلاء مخيم الزعتري باللاجئين السوريين (en árabe). Al-Arab Al-Yawm . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  14. ^ "جريدة الغد" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Periódico Alghad (árabe)" . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Alrababa'h, Ala'; Jarrar, Ghazi (18 de agosto de 2013). "Refugiados sirios: es hora de hacer lo correcto". Sharnoff's Global Views . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  17. ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "ACNUR - Jordania abre un nuevo campamento en el desierto para refugiados sirios en Azraq". ACNUR . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). "Respuesta regional para los refugiados en Siria - Jordania - Gobernación de Mafraq - Campo de refugiados de Zaatari". Respuesta regional para los refugiados en Siria del ACNUR . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  19. ^ ab "Hoja informativa del ACNUR sobre el campamento de Zaatari en Jordania (octubre de 2018)". Reliefweb . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Hashem, Marwa (14 de noviembre de 2017). "El campamento Za'atari de Jordania se vuelve ecológico con una nueva planta solar". ACNUR . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "La vida en el campo de refugiados de Za'atari, la cuarta ciudad más grande de Jordania". Oxfam . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Takis Würger (28 de junio de 2013). "Las dificultades de dirigir un campo de refugiados sirios". www.spiegel.de . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Mednick, Sam (26 de abril de 2016). "Un impulso a la educación y los medios de vida de los refugiados en Jordania" . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "De nuestro jefe de misión en Jordania, Davide Berruti". Intersos.org. 30 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  25. ^ AFP. "Los refugiados sirios temen una estancia prolongada mientras la ayuda francesa llega a Jordania". Jordantimes.com . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  26. ^ ab "El agua de lluvia inunda las tiendas de campaña en el campamento de Zaatari". The Jordan Times. 12 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  27. ^ "Los sirios huyen de la violencia y de los servicios sanitarios interrumpidos hacia Jordania". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Crisis en Siria: los habitantes de los campamentos contribuyen a las actividades de construcción". Thw.de. 24 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  29. ^ "Crisis en Siria: el señor Westerwelle visita el equipo de THW". Thw.de. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  30. ^ ab "Llamamiento a la crisis en Siria - Dona a Siria - Oxfam GB". Oxfam GB . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  31. ^ "La llegada de nuevos refugiados sirios provoca una mayor intervención de ACTED". Acted.org . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  32. ^ "Save the Children busca inscribir a los niños de Zaatari en las escuelas". The Jordan Times. 2 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  33. ^ "Apoyo a las mujeres refugiadas sirias". Rescue.org. 18 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  34. ^ Farge, Emma (31 de julio de 2012). "Miles de sirios atrapados en Alepo: ACNUR". Reuters.com . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  35. ^ "Jordania". lutheranworld.org . 10 de junio de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  36. ^ "Jordania: el CICR abre una oficina de búsqueda en un campo de refugiados". Icrc.org. 26 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  37. ^ "El campo de refugiados de Zaatari resuena en Canadá". Toronto Star , David Johnston, 1 de noviembre de 2016
  38. ^ "Mapas: Siria". unitar.org . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  39. ^ Mapa de OpenStreet

Enlaces externos