stringtranslate.com

Ystad

El puerto deportivo en el verano de 2015.

Ystad ( pronunciación sueca: [ˈy̌ːsta(d)] [2] ) es una ciudad y sede del municipio de Ystad , en el condado de Scania , Suecia . Ystad tenía 18.350 habitantes en 2010. [1] El asentamiento data del siglo XI y se ha convertido en un concurrido puerto de ferry, centro administrativo local y atracción turística. La serie de detectives Wallander , creada por Henning Mankell , se desarrolla principalmente en Ystad. [3]

En 1285, el nombre de la ciudad se escribió Ystath . Su significado original no se comprende completamente, pero y probablemente esté relacionado con una antigua palabra para el tejo , [4] mientras que stad significa ciudad o lugar .

Historia

Plano de las calles de Ystad en c.  1850 .

Después de la época de Absalon , obispo de Roskilde y arzobispo de Lund , la paz llegó a la zona en el siglo XI, las familias de pescadores se establecieron en la desembocadura del río Vassa cuando la pesca del arenque se convirtió en la principal fuente de comercio. Ystad no fue mencionada en documentos hasta 1244, en un registro de la visita del rey Erico a la ciudad con su hermano Abel . En 1267 se fundó un monasterio franciscano , Gråbrödraklostret , y Ystad se unió a la Liga Hanseática en el siglo XIV.

La carta de 1599 otorgó a la ciudad el derecho a exportar bueyes. Ystad, junto con toda Scania , fue transferida de Dinamarca a Suecia tras el Tratado de Roskilde en 1658. [5] [6]

En 1866, Ystad tenía una conexión ferroviaria y se estableció como ciudad guarnición en la década de 1890. Después de la Segunda Guerra Mundial , se abrieron servicios de ferry a Świnoujście, Polonia y a la isla danesa de Bornholm .

Demografía

En 1658, la población de Ystad era de aproximadamente 1.600 habitantes y en 1850 había llegado a 5.000. La creciente importancia aportada por el ferrocarril y la guarnición en la década de 1890 hizo que la población superara los 10.000 habitantes. [6]

en cultura

En su novela Inferno (1897), August Strindberg describe Ystad así:

La pequeña ciudad a la que me dirigí ahora se encuentra en el extremo sur de Suecia, en la costa. Es un antiguo refugio de piratas y contrabandistas, en el que varios viajeros han dejado huellas exóticas de todas partes del mundo. [7]

Ystad es el escenario del drama criminal sueco Wallander . [8] [9]

Infraestructura

Economía

Algunas de las principales industrias de la localidad son el comercio, la artesanía y el turismo, derivado de ser una de las ciudades medievales mejor conservadas de la provincia de Scania y su asociación con las novelas policíacas de Wallander. [ cita necesaria ]

Transporte

La terminal del ferry y, detrás, la estación de tren de Ystad.

El puerto de ferry tiene servicios a la isla danesa de Bornholm , a Sassnitz en Alemania, [10] y a Świnoujście en Polonia , formando este último parte de la ruta de la carretera E65 al sur de Malmö.

Ystad conecta los ferrocarriles Ystad Line y Österlen Line . El tráfico de pasajeros discurre entre Malmö y Simrishamn (operado por Skåne Commuter Rail ). Hasta diciembre de 2017, un servicio de tren directo unía Ystad con Copenhague a través del puente de Øresund (operado por los ferrocarriles estatales daneses [11] ).

Deportes

El deporte más popular en Ystad es el balonmano , con dos grandes clubes. Ystads IF está en Elitserien (la liga nacional masculina sueca más alta, desde 2008 ), mientras que IFK Ystad está situado en la División 1 (la segunda liga más alta, desde 2008 ). En estos clubes han jugado varios jugadores famosos de balonmano, entre ellos Per Carlén .

Medios de comunicación

El único periódico que se publica actualmente en Ystad es el Ystads Allehanda , que también cubre los municipios vecinos de Skurup , Tomelilla , Simrishamn y Sjöbo . El periódico fue fundado en 1873. [12]

Lugares de interés

La Abadía de Greyfriars
Modelo de vagón de culto de la Edad del Bronce de Ystad

Uno de los monasterios medievales mejor conservados de Suecia, la Abadía de Greyfriars , se encuentra en Ystad. La ciudad también cuenta con otra gran iglesia medieval, la Iglesia de la Virgen María ( Mariakyrkan ). Ambos están muy influenciados por la arquitectura gótica Hansa (que también se puede ver en iglesias alrededor del Mar Báltico , por ejemplo en Helsingborg , Malmö y Rostock ) y se encuentran entre los mejores ejemplos en Suecia del gótico de ladrillo . Además, hay áreas que aún conservan la arquitectura de la ciudad medieval, como la escuela latina (construida hacia  1500 ) y varias casas adosadas. La ciudad también está incluida en la Ruta Europea del Ladrillo Gótico . Desde el campanario de la Iglesia de la Virgen María, el Vigilante de la Torre (tornväktaren o lurblåsaren) toca su bocina cada 15 minutos desde las 21:15 hasta la 01:00 para que la gente de Ystad sepa que la ciudad está a salvo del fuego y de los enemigos. El Vigilante de la Torre también dice una frase especial cuando hace sonar su bocina: "El reloj da... (por ejemplo las doce). ¡Todo está en silencio! ¡Dios proteja la ciudad del fuego y de los ladrones!" La tradición existe desde el siglo XVIII.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ abc "Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010" (en sueco). Estadísticas Suecia . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  2. ^ Jöran Sahlgren; Gösta Bergman (1979). Svenska ortnamn med uttalsuppgifter (en sueco). pag. 28.
  3. ^ "Tras la pista de Kurt Wallander en Ystad, Suecia | The Independent". Independiente.co.uk . 2017-05-01. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Svenskt ortnamnslexikon, 2003
  5. ^ "La historia de Ystad en pocas palabras". Ystads kommun. 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  6. ^ ab "Ystads befolkningsutveckling 1570-1995 (sueco)". ciberciudad. 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  7. ^ Strindberg, agosto (1913). "El infierno". Traducido por Claud Field. Nueva York y Londres: GP Putnam's Sons . Consultado el 9 de enero de 2021 a través del Proyecto Gutenberg.
  8. ^ "Ystad de Wallander". Visita Suecia . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Wallander - Ystads kommun". www.ystad.se . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Ferry Alemania - Suecia". FRS Báltico . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  11. ^ "Último tren directo a Copenhague (sueco)". OSD. 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  12. ^ Sitio de Ystads Allehanda
  13. ^ Kjellander, Runa (1979). "Clara Lachman". Diccionario de biografía nacional sueca (en sueco). vol. 22. pág. 23.

Enlaces externos