stringtranslate.com

Agencia de Noticias Yonhap

La Agencia de Noticias Yonhap ( coreana연합뉴스 ) es una importante agencia de noticias de Corea del Sur . Tiene su sede en Seúl , Corea del Sur. Yonhap proporciona artículos de noticias, fotografías y otra información a periódicos , cadenas de televisión y otros medios de Corea del Sur.

Historia

Yonhap ( pronunciado [jʌ̹n.ha̠p̚] , coreano연합 ; Hanja聯合; RR :  Yeonhap ; MR :  Yŏnhap ; iluminado.  United) se estableció el 19 de diciembre de 1980, mediante la fusión de la Agencia de Noticias Hapdong y Orient Press. [1] La propia Agencia de Noticias Hapdong surgió a finales de 1945 a partir de la efímera Kukje News, que había operado durante dos meses desde la oficina del Domei , la antigua agencia de noticias japonesa que había funcionado en Corea durante la era colonial japonesa. . [1]

En 1999, Yonhap se hizo cargo de la agencia de noticias Naewoe. Naewoe era una organización afiliada al gobierno de Corea del Sur, creada a mediados de la década de 1970, encargada de publicar información y análisis sobre Corea del Norte desde una perspectiva surcoreana a través de libros y revistas. [2] [1] Se sabía que Naewoe tenía estrechos vínculos con la agencia de inteligencia de Corea del Sur , [2] y según el académico e historiador británico James Hoare , las publicaciones de Naowoe se volvieron "menos partidistas después de finales de la década de 1980 y, a menudo, son una fuente útil de información". sobre Corea del Norte". [3] En 1999, Naewoe se fusionó con la Agencia de Noticias Yonhap, [1] y los materiales sobre Corea del Norte continuaron siendo "distribuidos gratuitamente como parte del esfuerzo de propaganda del gobierno". [3] Según la Biblioteca del Congreso de EE.UU., "Originalmente un vehículo de propaganda que seguía la línea gubernamental sobre la política de unificación emitida, Naowae Press adquirió un tono cada vez más objetivo y moderado a mediados de los años 1980 al interpretar los acontecimientos políticos, sociales y económicos en Corea del Norte". [4] La publicación principal de Naowae fue la revista mensual Vantage Point: Developments in North Korea , que continuó siendo publicada por Yonhap hasta su discontinuación en 2016. [5]

Lanzó el canal de noticias de televisión YTN el 2 de diciembre de 1996, pero separó el canal en 1998. Lo lanzó nuevamente en 2011 a través de su canal homónimo Yonhap News.

Actividad

Yonhap mantiene varios acuerdos con 90 agencias de noticias no coreanas y también tiene un acuerdo de intercambio de servicios con la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) de Corea del Norte, firmado en 2002. [6] Es el único servicio de noticias coreano que trabaja con agencias de noticias extranjeras. agencias de noticias, [7] y ofrece una selección limitada pero de libre acceso de noticias en su sitio web en coreano, inglés, chino, japonés, español, árabe y francés.

Yonhap fue la agencia de noticias anfitriona de los Juegos Olímpicos de Verano de Seúl de 1988 y fue elegida dos veces miembro de la junta directiva de la Organización de Agencias de Noticias de Asia y el Pacífico (OANA).

Yonhap es la única agencia de noticias de Corea del Sur lo suficientemente grande como para tener unos 60 corresponsales en el extranjero y 600 reporteros en todo el país. [6] Su mayor accionista es la Comisión de la Agencia de Noticias de Corea (KONAC).

En 2003, el gobierno surcoreano aprobó una ley que otorgaba asistencia financiera y sistemática a la agencia, para reforzar el personal y proporcionar equipos. [7] En la legislación, también se le asignó el papel de “promover la imagen del país” ante una audiencia internacional. [6] El director de la agencia Yonhap suele estar afiliado al gobierno, lo que, según los críticos, perjudica la libertad de prensa e influye en la recopilación de noticias. Sin embargo, se dice que la causa de las limitaciones es la afiliación al gobierno, y no las leyes de prensa (que apoyan la libertad de prensa), [8] aunque la agencia critica al gobierno. [9]

Periodistas

Placa al pie de la estatua del periodista de Yonhap, 2014

Yonhap emplea a unos 600 periodistas. Tiene unos 60 corresponsales en 26 países. [6] Yonhap es una de las pocas organizaciones de noticias coreanas con una sección especializada en informes sobre Corea del Norte. En 1998, Yonhap adquirió del Servicio Nacional de Inteligencia un servicio de noticias que monitoreaba los medios norcoreanos y analizaba información relacionada con Corea del Norte. Yonhap incorporó la empresa y su personal a la sala de redacción, creando una división especial (a menudo denominada "mesa de noticias de NK") para mejorar sus informes sobre Corea del Norte. En enero de 2009, dos reporteros de la redacción de Corea del Norte revelaron que Kim Jong-un había sido elegido como heredero aparente del antiguo líder de Corea del Norte, Kim Jong-il . Más tarde, en 2010, los reporteros ganaron el gran premio de periodismo por la historia exclusiva de la Asociación de Periodistas Coreanos. Era la primera vez en nueve años que la asociación concedía el premio. [10]

El premio Cho Gye-chang

La Asociación de Periodistas Coreanos estableció en 2010 el Premio de Periodismo Cho Gye-chang por logros en reportajes de noticias internacionales para conmemorar a Cho Gye-chang, ex corresponsal de Yonhap en Shenyang , China . [11] Cho murió en un accidente automovilístico en diciembre de 2008 en el camino de regreso, después de haber realizado una entrevista con un académico coreano-chino. Fue asignado a Shenyang en 2006 como el primer corresponsal surcoreano en la ciudad del norte de China. Cho era ampliamente admirado como un apasionado redactor de noticias que se centraba en los asuntos de Corea del Norte y las comunidades coreano-chinas. En el primer aniversario de su fallecimiento, organizaciones coreano-chinas y periodistas locales le rindieron homenaje como un "reportero verdaderamente trabajador y con gran profesionalismo". [12] La muerte del Sr. Cho marcó la primera vez que Yonhap perdió a un reportero en una misión internacional.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Hoare, James E .; Parés, Susan (2005). Un diccionario político y económico de Asia Oriental (serie: Diccionarios políticos y económicos) (1ª ed.). Londres: Routledge - Taylor and Francis Group. pag. 348.ISBN _ 978-1857432589.
  2. ^ ab Hoare, James E. (2012). Diccionario histórico de la República Popular Democrática de Corea (serie: Diccionarios históricos de Asia, Oceanía y Medio Oriente) . Reino Unido: Scarecrow Press - Rowman & Littlefield Publishing Group. pag. 271.ISBN _ 978-0810861510.
  3. ^ ab Hoare, James E. (2015). Diccionario histórico de la República de Corea (serie: Diccionarios históricos de Asia, Oceanía y Medio Oriente) (3ª ed.). Reino Unido: Rownman y Littlefield. págs. 337–338. ISBN 978-0810849495.
  4. ^ División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso de EE. UU. (1992). Matles Savada, Andrea; Shaw, William (eds.). Corea del Sur: un estudio de país (serie de manuales de área) (4ª ed.). Estados Unidos: Biblioteca del Congreso . pag. 249.ISBN _ 978-0844407364.
  5. ^ Park, No-hwang (enero de 2016). "Suspensión de la publicación" (PDF) . Punto de vista: desarrollos en Corea del Norte . Agencia de Noticias Yonhap. 39 (1): I. Archivado (PDF) desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abcd "Acerca de nosotros". Seúl: Agencia de Noticias Yonhap. 2009.
  7. ^ ab Shrivastava, KM (2007). Agencias de noticias de Pigeon a Internet . Elgin, Illinois: Sterling Publishers. ISBN 978-1-932705-67-6
  8. ^ Pecado, T.; Shin, CC; Rutkowski, CP; Pak, C. (2003). La calidad de vida en Corea: perspectivas comparativas y dinámicas . Londres: Kluwer. ISBN 978-1-4020-0947-1
  9. ^ Véase, por ejemplo (2ª LD) "Los legisladores surcoreanos acumulan críticas sobre la reversión del gobierno en la disputa sobre las pistas de aterrizaje". Yonhap. 12 de enero de 2009.
  10. ^ "미디어오늘 9년만의 한국기자상 대상 연합뉴스 최선영 장용훈 기자". mediatoday.co.kr . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Premio de Periodismo Cho Gye-chang". www.journalist.or.kr (en coreano) . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  12. ^ "조계창 특파원, 정말 부지런했던 기자" Yonhap. Consultado el 17 de febrero de 2012.

enlaces externos

Medios relacionados con la Agencia de Noticias Yonhap en Wikimedia Commons