stringtranslate.com

En Chruinnaght

Emblema de la Isla de Man

Yn Chruinnaght (que en manéssignifica "la reunión")[1]es un festival cultural en laIsla de Manque celebrala música,el idiomay la cultura manxes y los vínculos con otrasceltas.

Origen e historia

El precursor de Yn Chruinnaght se fundó en 1924 y se conocía como Cruinnaght Vanninagh Ashoonagh ("reunión nacional manesa"). Fue idea de William Cubbon , el segundo director del Museo manés, que también era el tesorero honorario de Yn Çheshaght Ghailckagh (la Sociedad Gaélica Manesa) y de la Asociación Mundial Manesa (WMA).

Los programas de los primeros festivales indican que " Yn Cruinnaght Vanninagh Ashoonagh se celebra bajo los auspicios de la Asociación Mundial Manx y la Sociedad Manx [Gaélica] en conmemoración de nuestro gran poeta nacional y con el objeto de preservar el sentimiento nacional". El "gran poeta nacional" al que se hace referencia es Thomas Edward Brown (1830-1897), cuyos poemas, incluidos extensos cuentos en verso en dialecto manx (del inglés, aunque con algunas palabras en gaélico), fueron publicados por Macmillan.

El Cruinnaght Vanninagh Ashoonagh fue organizado por William Cubbon a través de la revista Ellan Vannin de la WMA , que él editaba. El festival fue un evento competitivo de un día que se celebró en Hollantide ( Allhallowtide ), con participantes de la isla (aunque al menos uno de los jueces, el Dr. JE Lyon, vino de "otro lado", es decir, de fuera de la isla). Entre los miembros de los diversos subcomités se encontraban Archibald Knox , JJ Kneen y Mona Douglas . El evento incluyó canto (incluso en el idioma gaélico manés), música (incluido un gran concierto como final), artes, artesanías y cocina. El festival llegó a su fin con el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

Renacimiento de posguerra

Mona Douglas, una de las figuras más importantes de la cultura tradicional manesa, se propuso recuperar el Yn Chruinnaght como festival nacional manés. El resurgimiento cultural que se produjo a finales de los años 60 dio lugar a un renovado vigor de la lengua manesa, de la música tradicional manesa y, en particular, de la danza manesa. Mona reconoció que el Yn Chruinnaght podía ser un punto de referencia para las actividades culturales y una forma de dar un mayor reconocimiento a la cultura tradicional manesa, en particular en el contexto más amplio de un festival intercéltico.

En 1977, Mona Douglas organizó el Feailley Vanninagh Rhumsaa (el " Festival Manx de Ramsey "), que se celebró el 1 de septiembre en colaboración con la organización Ellynyn ny Gael (Artes de los Gaélicos). La portada del programa mostraba el símbolo moderno de Yn Chruinnaght . El programa anunciaba que el festival "se retomaría en Ramsey en agosto-septiembre de 1978, y esta vez sería un festival intercéltico de cinco días". Se celebró del 21 al 25 de agosto de 1978. La nota del programa de Mona Douglas en 1979 afirma que "se decidió realizar Yn Chruinnaght en Ramsey, la única ciudad de la isla que no tenía un festival importante propio y que, como Peel, era un centro reconocido del renacimiento nacional ".

Festival intercelta

Mientras que el Cruinnaght Vanninagh Ashoonagh había sido un festival exclusivo de la cultura manesa, Mona Douglas concibió el Yn Chruinnaght en su forma moderna como un festival intercelta, dando la oportunidad de participar a las seis naciones celtas de la Isla de Man, Bretaña , Irlanda, Escocia, Gales y Cornualles . Mona Douglas se sintió especialmente complacida de recibir el reconocimiento oficial para el Yn Chruinnaght de Oireachtas na Gaeilge en Irlanda, Gorsedd y Beirdd y Yr Eisteddfod Genedlaethol en Gales y Am Mòd en Escocia.

Se han celebrado eventos en toda la isla como parte de Yn Chruinnaght , pero el foco principal desde 1978 hasta 2006 fue la ciudad de Ramsey. La relación de Yn Chruinnaght con Ramsey ha sido un factor importante a lo largo de los años. El festival disfrutó de lugares e instalaciones en toda la ciudad, incluidos una variedad de hoteles y el Ayuntamiento, varias iglesias e incluso el mercado de ganado. Como muchos de estos lugares e instalaciones dejaron de estar disponibles, una carpa se convirtió en una característica del festival. Sin embargo, como el terreno habitual en Ramsey para una carpa ya no estaba disponible en 2007, Yn Chruinnaght tuvo que reconsiderar su ubicación. En 2007, el foco principal se trasladó al Centro Centenario en Peel.

El desarrollo de las artes tradicionales en la Isla de Man ha continuado a buen ritmo desde finales de los años 60. Mona Douglas reconoció que la energía asociada a ellas podría aprovecharse para revivir Yn Chruinnaght . Sin duda, se habría producido un mayor desarrollo a su manera. Sin embargo, Yn Chruinnaght ha proporcionado un foco para pensar y organizar la música tradicional, y ha sido el estímulo para un nuevo trabajo creativo basado en temas tradicionales.

Véase también

Cooish , otro festival organizado por Yn Çheshaght Ghailckagh .

Referencias

  1. ^ "Yn Chruinnaght". isleofman.com . Manx Telecom Trading Ltd. Consultado el 8 de junio de 2018 .

Enlaces externos