Antiguo festival galés
Calan Gaeaf es el nombre del primer día de invierno en Gales , que se celebra el 1 de noviembre. La noche anterior es Nos Galan Gaeaf o Noson Galan Gaeaf , una Ysbrydnos ("noche de los espíritus" ) en la que los espíritus están fuera. Tradicionalmente, la gente evita los cementerios, los portillos y los cruces de caminos, ya que se cree que los espíritus se reúnen allí. El término se registra por primera vez en la literatura como " Kalan Gayaf" en las leyes de Hywel Dda .
El mismo término, Kalan Gwav , se encuentra en el idioma córnico y Kalan Goañv en bretón . [4]
Tradiciones
Baile
En Nos Calan Gaeaf , las mujeres y los niños bailaban alrededor de una hoguera y todos escribían sus nombres o marcaban rocas y las colocaban dentro y alrededor de la hoguera. Cuando el fuego comenzaba a apagarse, todos corrían a casa, creyendo que si se quedaban, Yr Hwch Ddu Gwta (un mal presagio que tomaba la forma de una cerda negra sin cola con una mujer sin cabeza) o Y Ladi Wen ("la dama blanca", una aparición fantasmal que a menudo se decía que no tenía cabeza) los perseguiría o devoraría sus almas.
Una rima en particular muestra cómo el último niño en Nos Calan Gaeaf corría el riesgo de ser devorado por la temible bestia:
A la mañana siguiente, se revisaban todas las piedras que contenían los nombres de los habitantes del pueblo y se creía que encontrar una piedra quemada limpia traía buena suerte. Sin embargo, si faltaba una piedra, se creía que la persona que había escrito su nombre en la piedra ausente moría en el plazo de un año.
Yegua de cosecha
Calan Gaeaf es un festival de la cosecha y se practicaban muchos juegos relacionados con la cosecha. Cuando se cosechaba el último tallo de maíz, los trabajadores dejaban algunos tallos sin cortar y luego jugaban con ellos para ver quién podía cosecharlos. Una vez que se cortaban los últimos tallos de maíz, se enroscaban en algo llamado "yegua de la cosecha". El ganador metía la yegua de la cosecha dentro de su ropa e intentaba introducirla en la casa mientras las mujeres trabajaban en el banquete. [7] [ se necesita una mejor fuente ] Si el segador conseguía introducir la yegua de la cosecha en la casa, era recompensado. Si no lo conseguía, se burlaban de él.
Banquete
Después de recoger la cosecha y sacrificar el ganado, se celebraba un gran banquete que cocinaban todas las mujeres del pueblo.
Viendo el futuro
- A los niños se les indicó que cortaran 10 hojas de hiedra, tiraran una y colocaran las otras nueve debajo de sus almohadas. Al parecer, esto les permitía a los niños ver el futuro y, si tocaban la hiedra, podían ver brujas mientras dormían.
- A las niñas se les pidió que cultivaran una rosa en forma de aro grande, que atravesaran el círculo tres veces antes de cortar la rosa y que luego la colocaran debajo de la almohada. Esto les permitió ver el futuro.
- A las mujeres solteras se les ordenaba que oscurecieran sus habitaciones durante Nos Calan Gaeaf , y luego podían mirarse en el espejo para ver el rostro del futuro novio. Si aparecía una calavera en el espejo, la mujer soltera debía morir en el plazo de un año. Si no se podía ver al futuro novio, se les ordenaba a las mujeres solteras que pelaran una manzana y se echaran la piel sobre los hombros. Aparentemente, la forma que formaba la piel de la manzana mostraría la inicial del nombre de su futuro esposo.
Términos
- Coelcerth : Una hoguera. Este fuego se utilizaba a menudo como parte de la tradición en la que las familias colocaban piedras con sus nombres en el fuego y buscaban su piedra entre las cenizas al día siguiente. Cualquier persona cuya piedra faltara a la mañana siguiente moriría en el transcurso del año. [7] [ se necesita una mejor fuente ]
- Yr Hwch Ddu Gwta : Un espíritu temible en forma de una cerda negra sin cola que vagaba por el campo con una mujer sin cabeza. [7] [ se necesita una mejor fuente ]
- Twco Fala : Apple flotando [7] [ se necesita una mejor fuente ]
- Caseg Fedi : Yegua de cosecha
Véase también
Referencias
- ^ Rees, Mark (2019). El Gales de la A a la Z: historias extrañas de misterios, crímenes y excentricidades . History Press. ISBN 978-0-7509-9181-0.
- ^ abcd "Cómo celebramos Halloween en Gales". Royal Victoria Hotel . Consultado el 30 de julio de 2023 .
Bibliografía
- "Tradiciones de Halloween". Museo de Gales . Consultado el 30 de julio de 2023 .
- Davies, John (2008). Enciclopedia de Gales de la Academia Galesa . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- Jones, T. Gwynn (Thomas Gwynn) (1930). Folclore y costumbres populares galesas. Cambridge: Brewer. ISBN 978-0-85991-056-9. Recuperado el 6 de febrero de 2023 .
- Phillips, Alan Robert (2016). "Cynhaeaf: costumbres, prácticas y folclore asociados con la cosecha tradicional en Gales" (PDF) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
- Registro cámbrico. Volumen 2, 1796. [Londres] : [editor no identificado]. 1796 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
