stringtranslate.com

Kirk Yetholm

Kirk Yetholm ('kirk yet-ham') es un pueblo en la región de Scottish Borders de Escocia , a 8 millas (13 kilómetros) al sureste de Kelso y menos de 1 milla (2 kilómetros) al oeste de la frontera . La primera mención de su iglesia es del siglo XIII. Su ciudad hermana es Town Yetholm , que se encuentra a 1 ⁄ 2 milla (800 metros) al otro lado del Bowmont Water . La población de los dos pueblos fue registrada como 591 en el censo de 2001. [1]

Etimología

Yetholm significa:

Gitanos

Kirk Yetholm fue la sede de los gitanos romanichal en Escocia, que se establecieron en el pueblo alrededor de 1750. [2] [3] El último rey de los gitanos, Charles Faa Blyth Rutherford, de 70 años, fue coronado el 31 de mayo de 1898. [4] Un segundo hombre, David Blyth, afirmó ser el heredero legítimo, pero no asistió a la gran ceremonia y festividades que se celebraron entre los dos pueblos de Yetholm. [5] El rey murió solo cuatro años después, el 21 de abril de 1902. [6] [2] Hoy en día, los gitanos se han integrado y ya no son una minoría étnica separada. Se puede encontrar una piedra conmemorativa en la plaza del pueblo. [7]

Camino de San Cutberto y Camino de los Peninos

El pueblo es conocido por ser el punto final norte del Pennine Way y, en menor medida, el punto final sur del Scottish National Trail . El bar público Border Hotel es el punto final oficial del Pennine Way. [8]

El Camino de San Cuthbert también pasa por el pueblo, yendo entre Melrose, Escocia y Lindisfarne (Holy Island), Northumberland .

Albergue juvenil

En 1942, el edificio de la escuela del pueblo se convirtió en un albergue de la Asociación de Albergues Juveniles de Escocia . Actualmente sigue en uso como albergue afiliado llamado Kirk Yetholm Friends of Nature House. [9] Proporciona alojamiento para turistas, en particular para caminantes y ciclistas, y se encuentra en Saint Cuthbert's Way , Pennine Way , Scottish National Trail , Sustrans National Cycle Route 1 y Scottish Borders Loop. [10]

Actividades

El primer sábado de octubre se celebra tradicionalmente la Exposición de Pastores Fronterizos de Yetholm, que se celebra en el terreno entre Town Yetholm y Kirk Yetholm; la 156.ª exposición se celebró en 2019. [11] [12] Surgió a partir de la antigua práctica de los granjeros de reunirse para clasificar las ovejas perdidas de los rebaños de los vecinos.

Una canción que hace referencia a Kirk Yetholm llamada "Yetolm Day" fue escrita y compuesta por Gary Cleghorn.

El poeta de la frontera escocesa y baladista australiano Will H. Ogilvie (1869-1963) escribió "The gipsies" (c. 1910; y más tarde fue musicalizada por el compositor británico Graham Peel ), habiendo crecido a 8 millas (13 km) de distancia. Ogilvie también escribió una canción para la "Coronación del Rey Gitano en Yetholm" en julio de 1898 mientras estaba en Australia.

Galería

Véase también

Lectura adicional

Los gitanos de Kirk Yetholm están disponibles en el sitio web de la Sociedad Arqueológica de Hawick . [13]

Referencias

  1. ^ Resultado del censo de Escocia en línea Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine
  2. ^ ab "Familias gitanas". The Telegraph (Brisbane) . N.º 11, 519. Queensland, Australia. 18 de octubre de 1909. pág. 2. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ "Reina Ester Faa Blyth". The Mount Barker Courier y Onkaparinga y Gumeracha Advertiser . vol. 5, núm. 211. Australia del Sur. 17 de octubre de 1884. pág. 4 . Consultado el 1 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Coronación del rey gitano". The Barrier Miner . Vol. 11, núm. 3194. Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de julio de 1898. pág. 1 (Segunda edición) . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  5. ^ "El rey gitano de Escocia". Kalgoorlie Miner . Vol. III, núm. 809. Australia Occidental. 9 de julio de 1898. pág. 3. Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "El rey gitano ha muerto". The World's News . N.º 27. Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de junio de 1902. pág. 10 . Consultado el 1 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ El monumento a los gitanos, Kirk Yetholm, Escocia
  8. ^ "The Border Hotel | Servicios en Pennine Way | Senderos Nacionales". www.nationaltrail.co.uk . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Casa de los Amigos de la Naturaleza de Kirk Yetholm | IHUK". Independent Hostels UK . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  10. ^ "Kirk Yetholm". SYHA Hostelling Scotland . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  11. ^ WALKER, Angela. "Border Shepherd's Show". Yetholm Online . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  12. ^ "El deleite del pastor: la historia del espectáculo de pastores fronterizos de Yetholm". Revista Scotland . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Sociedad Arqueológica de Hawick". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kirk Yetholm .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Kirk Yetholm .