Los Archivos de Yangshi Lei ( chino :样式雷; pinyin : Yàngshì Léi ; lit. 'arquitectura de estilo Lei') son una colección de dibujos y modelos de diseño de la arquitectura imperial Qing. "Yangshi" significa arquitecto o arquitectura, "Lei" es el apellido de la familia arquitectónica Lei. [1]
Las obras que se encuentran en los archivos incluyen la Ciudad Prohibida , el Templo del Cielo , el Palacio de Verano , el Complejo Turístico de Montaña de Chengde , las Tumbas Qing del Este , etc. Los manuscritos de este archivo contienen contenidos que abarcan desde la decoración de interiores, los estudios del sitio, hasta los métodos de construcción. En términos de formas, contienen dibujos de planos de planta, secciones, elevaciones y modelos de edificios hechos de madera. Más de 12.000 de las aproximadamente 17.000 piezas individuales encontradas hasta ahora, ahora se encuentran recopiladas en la Biblioteca Nacional de China . [2] En 2007, la UNESCO lo inscribió en el Registro de la Memoria del Mundo -Asia y el Pacífico. [3]
La familia de arquitectos Lei estuvo a cargo del diseño arquitectónico imperial Qing durante 200 años entre los siglos XVII y XIX, específicamente desde el año veinticinco del reinado de Kangxi (1686) hasta el comienzo de la República de China (1912). [4]
Originariamente de la provincia de Jiangxi , la familia Lei se dedicó a la carpintería y la construcción de palacios [4] durante la dinastía Ming . En el período de la Era Kangxi durante la dinastía Qing, la corte reclutó carpinteros de todo el país para construir el Salón de la Armonía Suprema (Taihe Dian) en la Ciudad Prohibida. La primera generación de constructores de la familia Lei, Lei Fada, (1619-1693) [4] [5] fueron reclutados y se mudaron a Beijing. El hijo mayor de Lei Fada, Lei Jinyu, siguió la trayectoria profesional de su padre y obtuvo un puesto en el Ministerio de Obras , sirviendo a la corte Qing en diseño y construcción de arquitectura. [6] Inventó la estructura Doukou, donde se cortaban ranuras en los soportes de madera para que encajaran las otras partes entrelazadas, basándose en la estructura Dougong existente (soportes de madera entrelazados). [1] A partir de entonces, siete generaciones de la familia Lei se hicieron cargo de la construcción de arquitectura imperial en la Oficina de Diseño de Patrones consecutivamente hasta el final de la dinastía Qing. A continuación se enumeran las siete generaciones.
Los Archivos Yangshi Lei contienen diseños esquemáticos, dibujos de construcción, diseños detallados ampliados, modelos preliminares para que los emperadores visualizaran los edificios terminados y descripciones literales. Las obras de los archivos son los edificios imperiales Qing, parte de los cuales están incluidos en los Lugares Patrimonio Cultural de la Humanidad de China . [3]
El sistema de ingeniería de construcción real durante la dinastía Qing estaba supervisado por el Ministerio de Obras Públicas y lo llevaba a cabo un equipo formado por artesanos reclutados en todo el país. La Oficina de Diseño de Patrones y la Oficina de Estimación de Edificios dependían del Ministerio de Obras Públicas. La Oficina de Diseño de Patrones estaba a cargo del diseño de la construcción, mientras que la Oficina de Estimación de Edificios estimaba el costo de la mano de obra y los materiales. [8]
En el proceso de diseño, los dibujos, modelos y textos de métodos de construcción se basaron en el Manual Oficial de Ingeniería de la Construcción, un libro técnico que especificaba los métodos de construcción publicado por la corte. El primer libro guía de métodos de construcción se remonta al Tratado de Métodos Arquitectónicos ( Yingzao Fashi ) publicado en 1103 durante la dinastía Song . Los dibujos muestran el diseño, la elevación de los edificios y los detalles de decoración. Los modelos son la visualización de los edificios con el tamaño y los métodos marcados en ellos. Los documentos de texto especifican el método de construcción y registran el proceso diario. [9]
El contenido de las muestras gráficas cubre el proceso de cada etapa de la construcción, incluyendo el estudio del sitio, la planificación, el método de construcción y las notas de trabajo. En términos de representación, contienen dibujos de plantas, secciones y elevaciones. Fueron dibujados y escritos con tinta y pincel, carboncillo sobre papel chino tradicional. [3] Entre todos los dibujos de Yangshi Lei, el boceto más grande tiene aproximadamente seis metros de largo, mientras que la pieza más pequeña mide unos seis centímetros. [7]
Los planos utilizan leyendas y etiquetas particulares para representar el tamaño, la forma, la estructura, la ubicación, la función y otra información relativa necesaria para la construcción. En los planos para nuevos proyectos, se adjuntan "etiquetas" escritas en papel rojo o amarillo para indicar la fecha de las partes del edificio, como "dimensiones de la crujía", "profundidad del edificio", "altura de la columna", "diámetro de la columna", etc. También se encuentra información sobre colores y formas en las etiquetas. [2]
Durante el proceso de estudio del sitio, para registrar las características topográficas tridimensionales, utilizaron el sistema de cuadrícula para proyectar datos tridimensionales en papel bidimensional. Primero se dibuja un sistema de cuadrícula desde el centro del sitio hacia cuatro direcciones. La escala de la cuadrícula depende de la dimensión del diseño. Luego, en los puntos de intersección de la cuadrícula, se anotaron las alturas del terreno. [10] Por lo tanto, se puede calcular la altura del terreno, así como el área del plano. El sistema de cuadrícula se utilizó para el estudio del sitio y la etapa de planificación de la construcción. Según el estudio de Wang Qiheng, el sistema de cuadrícula utilizado para el estudio topográfico es "totalmente compatible con el concepto del Modelo de Elevación Digital (DEM) actual". [8]
También se utilizan técnicas de “imágenes superpuestas, paralelismo directo y sombras en perspectiva” para representar la estructura tridimensional de los edificios. La familia Lei conserva todos estos dibujos para uso técnico fuera de la corte. [3]
La colección de los Archivos Yangshi Lei incluye modelos de construcción denominados "modelos planchados" ( chino : 烫样; pinyin : tàng yàng ). Estos modelos planchados se enviaban para que los examinara y recibiera la aprobación oficial del emperador, antes de realizar el diseño del método de construcción y la contabilidad de costos. [9]
Los componentes de los modelos planchados de Yangshi Lei se hicieron a partir de cartón, abeto blanco blando, pino rojo y tallos de sorgo, y luego se plancharon para fortalecer la estructura del modelo. [11] Se llama "planchado" debido a este proceso de planchado. Se hacen en una escala que va desde 1:200, 1:100, 1:50 a 1:20. La superficie de los modelos fue coloreada de acuerdo con el manuscrito de diseño. La información sobre los materiales de construcción y las dimensiones están etiquetadas en los modelos. [10] Los modelos generalmente se pueden dividir en tres tipos: el complejo global, los edificios individuales y las piezas detalladas.
Los edificios individuales muestran las estructuras internas y externas, y las piezas detalladas se centran en las decoraciones parciales de los muebles particulares. En un modelo de edificio individual, las partes de esos modelos se pueden desmontar. El techo se puede quitar para poder ver más de cerca las estructuras internas y las decoraciones interiores. [1] [10] El modelo de edificio individual "Dian Men" es un ejemplo de modelo de edificio único con techo a dos aguas . Su parte del techo se puede quitar, y las estructuras de vigas y columnas en el interior se pueden ver en detalle. Las pinturas y los patrones en los aleros y la decoración interior también son claros. Se adjuntan anotaciones de dimensiones y el nombre de las partes componentes. [5]
Además de un solo edificio, los complejos globales visualizan la disposición del espacio, la conexión de los edificios y el entorno circundante. Por lo general, el diseño del complejo chino antiguo se compone de un patio formado por edificios y alrededores. En la mayoría de los modelos complejos se muestran montañas, alturas y direcciones de flujo de arroyos y ríos. [5]
La colección de materiales arquitectónicos de Yangshi Lei proviene principalmente de los archivos que visitó la corte y de los archivos que conserva la propia familia Lei. Es una combinación de modelos y bocetos que se encontraron en el palacio y materiales de museos que fueron comprados a Lei Tingchang, la última generación de Yangshi Lei. [6]
Los archivos que la corte revisó se encuentran en los Archivos del Museo del Palacio y en la Sección de Documentos (la antigua institución de los Archivos Número Uno). Son las únicas partes que se heredan directamente de la colección imperial sin que se trate de ellas. Los dibujos de estos archivos son los últimos formales. Durante las siete generaciones de servicio de la familia Lei en la oficina de Diseño de Patrones, los primeros bocetos y modelos se presentaron a la corte para su revisión. Según las órdenes del emperador, los documentos se reservaban en el palacio o en la Oficina de Construcción para futuras referencias. [7]
Además, la familia Lei también recogió docenas de documentos, excepto los que debían presentarse a la corte. Su intención era almacenar los manuscritos de la quinta generación. Según un estudio de Wang Qiheng y su equipo, que se centran en la investigación de los Archivos Lei de Yangshi, se demuestra que algunos documentos habían sido revisados por los descendientes de Lei para la reconstrucción y renovación de edificios imperiales. Por lo tanto, la mayoría de los archivos estaban en manos de los descendientes de Lei. [8]
Alrededor de 1930, los Lei comenzaron a vender los documentos debido a dificultades financieras. [5] Con la ayuda de Zhu Qiqian, la mayor parte de la colección fue adquirida por la Biblioteca Nacional de China. [6] El resto fue adquirido por el público de Beijing y personas del extranjero. Además, la Sociedad para la Investigación de la Arquitectura China con sede en Beijing también se dedicó a comprar y recopilar los manuscritos dispersos del mercado y los transfirió a la Biblioteca Nacional. Los modelos recopilados por la Nacional de China fueron trasladados al Museo Nacional del Palacio para su conservación después de la tercera guerra civil china . [7]
Fuera de China, Araki Seizo compró alrededor de mil documentos en ferias del libro en China en 1931. Cincuenta y tres de ellos se encuentran actualmente en el Instituto de Cultura Oriental de la Universidad de Tokio. Se trata principalmente de dibujos de los mausoleos. La colección de Asia de la biblioteca de la Universidad de Cornell y el Museo Nacional de Artes Asiáticas-Guimet también conservan varias piezas. [7]
La recopilación e investigación de los Archivos Lei de Yangshi comenzó en la década de 1930. La investigación se ha centrado principalmente en la familia Lei, su catálogo y su utilización.
La primera investigación sobre los Archivos Yangshi Lei estuvo a cargo de Zhu Qiqian, fundador de la Sociedad para la Investigación de la Arquitectura China. [3] [6] [12] Ayudó con la primera compra y colección de la Biblioteca Nacional de China. El 21 de marzo de 1931, Zhu realizó una exposición llamada "Documentos históricos y artefactos del antiguo palacio de verano (Yuanming Yuan)". Una gran parte de las exhibiciones provenían de los Archivos Yangshi Lei. [10] Zhu vio este archivo como una de las piedras angulares en la investigación del diseño arquitectónico chino antiguo, así como el Tratado Song sobre métodos arquitectónicos ( Yingzao Fashi ) y el Manual oficial Qing de ingeniería de construcción, debido a su gran escala y cobertura de cada paso del diseño de edificios. La investigación en la etapa catalogó primero los dibujos y modelos. [13]
Esta etapa se centra en la utilización de los Archivos de Yangshi Lei para la renovación del Palacio de Verano, el Antiguo Palacio de Verano, etc. Se completan más categorizaciones. [7]
Las dos principales instituciones que se ocupan de la investigación de los Archivos Yangshi Lei son la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tianjin y la Universidad de Tsinghua . Se centran en los Archivos Yangshi Lei con la teoría arquitectónica relativa y las reconstrucciones digitales del Antiguo Palacio de Verano, respectivamente. [7]