stringtranslate.com

Wurmberg (Harz)

El Wurmberg visto desde Achtermann
Cantera de piedra de Wurmberg
El trampolín de esquí de Wurmberg en 2006: la franja sin árboles muestra el trazado de la antigua frontera interior alemana ; al fondo, a la derecha, las afueras de Schierke.
El Kleine Wurmbergklippe cerca de la estación central del telecabina

Con 971 m sobre  el nivel del mar (NN), el Wurmberg es la segunda montaña más alta del Harz y la más alta de Baja Sajonia ( Alemania ).

Geografía

El Wurmberg se encuentra al norte de Braunlage , en el distrito de Goslar , y al oeste de Schierke . Su cumbre se encuentra al sur del Brocken y a unos 400 m ( en línea recta ) al sur de la frontera estatal con Sajonia-Anhalt . Las dos montañas están separadas por el valle de Kalte Bode , que en esta zona se encuentra a unos 660 m sobre el nivel del mar .

Reserva natural de Wurmberg

Hasta octubre de 2006, el Wurmberg se encontraba dentro de la reserva natural del Alto Harz ( Naturschutzgebiet Oberharz ). Desde entonces, solo dos áreas con una superficie total de 183 hectáreas en las laderas oeste y suroeste han sido designadas como reserva natural del Wurmberg.

Labios de Wurmberg

En el flanco sur del Wurmberg hay dos impresionantes torres o Wurmbergklippen , que son uno de los muchos Harzklippen :

En la cima más alta del peñasco hay una copa triangular para ofrendas ( Opferschale o Zwergenmolle ). Muchas leyendas, en su mayoría sobre el "Cazador salvaje" ( Wilden Jäger ), rodean esta cavidad rectangular tallada artificialmente. El Cazador salvaje suele personificar al dios Wodin (o Thor ) en la mitología germánica . [ cita requerida ]

Historia

El nombre Wormberch ya había aparecido en el siglo XIII en los documentos y listas de mercancías del condado de Regenstein-Blankenburg en relación con la explotación de mineral de hierro . En el siglo XIX, la montaña todavía se llamaba Wormsberg o Wormberg , pero todavía no se ha encontrado una derivación convincente del nombre.

En torno a 1850 se erigió el primer poste trigonométrico en la cima del Wurmberg para ayudar a la topografía de las montañas de Harz. En 1890 se sustituyó por una torre de madera, también utilizada para mediciones trigonométricas, que se mantuvo en pie hasta 1930. En 1922 se construyó el trampolín de esquí de madera con su torre de salida de 28 metros de altura (92 pies), que también actuó como torre de observación (ver más abajo). Desde la década de 1950 ha habido un restaurante junto a esta torre. La frontera interior alemana que separaba Alemania Occidental y Oriental durante la Guerra Fría , corría solo unos cientos de metros al norte y al este de la cima.

Durante la Guerra Fría, en la meseta de la cumbre había un puesto de escucha . En 1972, los servicios secretos estadounidenses construyeron una torre de 81 metros de altura, la Torre Norte en Wurmberg, para controlar y registrar la información de las señales. [2] Esta estación fue demolida el 22 de agosto de 1994 y los escombros fueron retirados ( véase también: puesto de escucha en el vecino Stöberhai ).

Desde 1963/65 el teleférico Wurmberg sube desde Braunlage hasta la montaña. La construcción de este teleférico se llevó a cabo en dos partes; en 1997 se renovó completamente.

En un contenedor en la cima se encuentra uno de los 25 sitios de monitoreo de la red de monitoreo de la calidad del aire de Baja Sajonia ( de:Lufthygienisches Überwachungssystem Niedersachsen ).

Desde septiembre de 2007, en la montaña más alta de Baja Sajonia se encuentra también una estación repetidora de radioaficionados de 70 cm. La estación repetidora tiene el indicativo DB0WUR y transmite en 438,550 MHz. De esta manera, se puede llegar a grandes áreas de Baja Sajonia, Turingia , Hesse y Sajonia-Anhalt .

Estructuras históricas de piedra

La cima del Wurmberg está cubierta por una variedad de extrañas estructuras de piedra que, durante mucho tiempo, se interpretaron como los restos de un antiguo lugar de culto precristiano , de varios milenios de antigüedad.

A unos 90 metros sobre el distrito minero de hierro, en el flanco oriental de la montaña, comienza una larga escalera recta de piedra sin labrar que conduce hasta el borde de la meseta de la cumbre, en una zona aterrazada con bordes de piedra sin labrar. En el lenguaje coloquial, esta escalinata se conoce como "Escalera del brezal" ( Heidentreppe ), aunque en épocas anteriores se había utilizado el nombre de "Escalera de la bruja" ( Hexentreppe ).

En 1856, Heinrich Pröhle informó en sus Leyendas del Harz que, a partir de las escaleras, en la meseta se extendía un camino de piedra que conducía a un montón de piedras circulares. Cuando en 1851 recopiló sus relatos sobre el Alto Harz de los habitantes de Braunlage, estos le informaron de que en el lugar había estado situado un templo pagano.

Entre 1949 y 1956 Walter Nowothnig (1907-1971) realizó varias excavaciones arqueológicas en el Wurmberg. La recopilación de leyendas de Pröhle reforzó su sospecha de que el rumor de que los escalones habían sido colocados por un hombre llamado Daubert, un jinete forestal que había vivido en Braunlage alrededor de 1825, ya no era sostenible. Las excavaciones de Nowothnig redescubrieron el camino de piedra y también descubrieron, al final del camino, una muralla circular de unos 10 m de diámetro que rodeaba las ruinas de un edificio de piedra cuadrado. Además, al sur del camino se encontraron los cimientos de un pequeño edificio circular. En 2006, se encontró otra muralla de mayor tamaño en el borde occidental de la meseta de la cumbre. Nowothnig no encontró pistas sobre la edad del lugar, por lo que a partir de entonces se lo menciona como un lugar de culto prehistórico de época desconocida .

Las especulaciones poco científicas afirmaron rápidamente que las estructuras de piedra eran un lugar de culto celta . El edificio cuadrado dentro de la muralla se consideró rápidamente un templo , el camino una ruta de procesión , las terrazas de piedra un teatro religioso y las ruinas del pequeño edificio circular se denominaron Hexenaltar ("altar de la bruja").

Entre 1999 y 2000 se llevaron a cabo nuevas investigaciones arqueológicas en Wurmberg bajo la dirección de Michael Geschwinde y Martin Oppermann. Los resultados de estas investigaciones demostraron en gran medida que las afirmaciones eran exageradas. La formación cuadrada resultó ser la base de una cabaña de piedra construida entre 1820 y 1840, que había construido el maestro forestal Daubert. Las ruinas de esta cabaña y el túmulo de piedra mencionado por Pröhle se utilizaron en 1890 para construir la torre trigonométrica antes mencionada. El terreno circular apareció por primera vez durante la construcción de esta torre como estribo para los postes diagonales que sostenían la torre por todos los lados. Y en una de las piedras de la Hexentreppe se encontró un botón inglés de la época de alrededor de 1800, lo que finalmente demostró que la escalera era otra obra de Daubert. Incluso la gran muralla es probablemente un cercado diseñado por el mismo forestal. En el redondeado Hexenaltar se encontraron los cimientos del antiguo poste triangulador de 1850. Lo único que no se pudo determinar con certeza es la edad de las terrazas de piedra. El equipo de Geschwinde consideró probable que en un principio se tratara de una formación geológica natural muy erosionada que luego fue retrabajada artificialmente.

Nowothnig parece haber quedado tan cegado por su "legendario" descubrimiento que no incluyó en sus investigaciones ni la torre de vigilancia, que había sido demolida veinte años antes de sus excavaciones, ni el poste trigonométrico, que habría conocido por el informe de Pröhle. El guardabosques Daubert y su hija eran conocidos por sus "festines" en la montaña, y la superstición de los habitantes de Braunlage parece haber asumido que detrás de ellos había ritos paganos. De estos relatos surgió la leyenda del templo pagano después de unas décadas. Aunque la idea de que alguna vez hubo un lugar religioso prehistórico en la montaña puede excluirse con certeza, en 2003 la meseta de Wurmberg fue declarada área de conservación arqueológica debido a los rastros de actividad humana en el Alto Harz en la Era Moderna Temprana .

Cantera de granito de Wurmberg

La cantera de piedra de Wurmberg fue fundada por Herrmann Bachstein en el marco de la construcción del ferrocarril del sur de Harz en torno a 1899. Desde el 1 de septiembre de 1899 (hasta 1958) aquí se encontraba la estación de mercancías de Wurmberg, al pie de la montaña, en el camino de Brocken. Aquí se cargaban en los trenes piedras brutas y labradas de granito de Wurmberg . A partir de 1925, en la estación de mercancías, conocida como Knacker , se instaló una fábrica de balasto.

En un principio, la estación de carga de Wurmberg estaba conectada con la parte inferior de la cantera, situada más arriba, mediante un ferrocarril inclinado. La piedra se transportaba por él en tolvas unidas mediante un cable. El terraplén sobre el que se tendían las vías de este ferrocarril inclinado todavía se puede ver claramente en toda su longitud.

Más tarde se construyó sobre este terraplén un teleférico , cuyos cimientos aún se pueden ver en el bosque.

En los años 70 se cerró la cantera de piedra. Aún se puede ver el alto muro de piedra de la parte inferior de la cantera (hoy reserva de aves). La parte superior de la cantera se rellenó con los escombros que se habían acumulado durante la construcción de la carretera de circunvalación de Braunlage (primer tramo de construcción).

Deportes de invierno

El Rodelhaus cerca de la estación intermedia del teleférico
Carrera Kaffeehorst en Wurmberg
Lado oeste de la cumbre

Casa Rodely pista de trineo

A la mitad de la ladera sur del Wurmberg y a 100 m de la estación intermedia del teleférico de Wurmberg se encuentra el Rodelhaus . Antes de que se inaugurara la pista de trineo ( Rodelbahn ) a principios de 1908 , este edificio era una simple granja. Hoy en día sigue abierto como restaurante y es un destino popular para los visitantes de Braunlage. La pista de trineo de 1.500 metros de longitud comienza justo al lado del Rodelhaus y desciende hacia el valle para terminar en el prado Verlobungswiese, cerca de la estación del valle del teleférico de Wurmberg.

Esquí alpino

En Wurmberg hay seis pistas de esquí alpino con una longitud total de 12 kilómetros. Además del teleférico de Wurmberg , hay tres telesquís que tienen una capacidad de 1.700 pasajeros por hora. Las pistas están clasificadas de fáciles a difíciles. La pista más larga es Sögding, con una longitud de unos cinco kilómetros y un desnivel de 400 metros. [3]

Saltos de esquí

En Wurmberg hay varios trampolines. Véase: trampolines de esquí en Wurmberg

Deportes de verano

Senderismo

En el restaurante de la cumbre, el Wurmberg Baude, se encuentra el punto de control n.º 156 de la red de senderismo Harzer Wandernadel .

Ciclismo de montaña en descenso

Durante los meses de verano, el telesquí se utiliza para transportar bicicletas de montaña hasta la montaña para utilizarlas en los tres recorridos de descenso en bicicleta de montaña repartidos por el bosque. [4] Los recorridos van desde el restaurante en la cima hasta el aparcamiento y la tienda de bicicletas en Braunlage. Los turistas pueden alquilar bicicletas de montaña, así como equipamiento y comprar pases de esquí al pie del Wurmberg en Braunlage. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Servicios de mapas de la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza
  2. ^ La construcción de la estación comenzó en 1972, la Agencia de Seguridad del Ejército y la NSA la completaron en 1976 y era una de una red mucho más grande. La torre medía 90 m, no 81 m. El sitio remoto tenía 7 miembros.
  3. ^ http://www.wurmberg-alm.de/index.php?id=56 Vista general de las pistas de esquí en Wurmberg
  4. ^ "Parque de bicicletas Braunlage". www.bikepark-braunlage.de .
  5. ^ "Zweirad Busche - 37431 - Bad Lauterberg | Fahrräder | Bicicletas eléctricas | Zubehör". www.zweirad-busche.de .

Fuentes

Enlaces externos