stringtranslate.com

Waipukurau

Waipukurau es la ciudad más grande del distrito de Central Hawke's Bay , en la costa este de la Isla Norte de Nueva Zelanda . Está ubicada a orillas del río Tukituki , a 7 kilómetros al sur de Waipawa y a 50 kilómetros al suroeste de Hastings .

Historia y cultura

Maorí

Central Hawkes Bay, donde se encuentra la ciudad, fue colonizada por Te Aitanga a Whatonga, los descendientes de Whatonga, nieto de Toi Kairakau. Estos eran los pueblos Ngati Tara y Rangitāne . A mediados del siglo XVI, los Ngāti Kahungunu invadieron el área desde el norte y en los combates posteriores expulsaron a los Rangitāne hacia el sur, hacia el área de Tahoraiti ( Dannevirke ). La guerra continuó durante el siglo XVII hasta la época de Te Rangikoianake. Su primer hijo, Te Kikiri, fue adoptado por los Ngai Toroiwaho para que fuera su jefe; tenía mana sobre el distrito de Waipukurau. [3]

Los combates estallaron nuevamente en el siglo XIX en Mangatoetoe entre Ngai Te Upokoiri y Ngāti Te Rangikoianake de Poukawa . Varios de los nietos de Te Rangikoianake murieron en esta pelea. Pareihe, un jefe Ngati Rangikoianake, vengó la derrota en una batalla en Pukekaihau, Waipukurau, tras lo cual se llegó a un acuerdo de paz entre las dos tribus. [3]

Presidente del Tribunal Supremo William Martin

El acuerdo duró poco, ya que la muerte del cuñado de Te Wanikau (jefe de Ngai Te Upokoiri) provocó un mayor conflicto por la instalación de postes de rahui en el lago Poukawa , la zona de pesca de anguila de Ngati Rangikoianake. El conflicto, que comenzó alrededor de 1819 y duró hasta 1824, terminó con los Ngati Rangikoianake y otras tribus locales evacuando el área y estableciéndose en Mahia . En la última parte de la década de 1820, Pareihe atacó a los Ngai Te Upokoiri y recuperó las tierras que habían perdido, y los Ngai Te Upokoiri se refugiaron en Manawatū . Se llegó a un acuerdo de paz entre Pareihe y Ngāti Tūwharetoa a finales de la década de 1830. Los Ngati Tuwharetoa se habían aliado con los Ngai Te Upokoiri. [3]

Dentro del municipio actual se encuentra la colina Pukekaihau, ahora en el Parque Memorial Paul Hunter, [4] el sitio del Pā maorí , de donde obtiene su nombre. Se dice que Waipukurau significa el agua de pukerau, wai es agua y pukerau es un tipo de hongo gigante . [5] El pa estaba cerca del antiguo sendero maorí desde Manawatū Gorge y Hawkes Bay. Los primeros europeos que se sabe que pasaron por el área fueron el obispo George Selwyn y el presidente del Tribunal Supremo Sir William Martin en noviembre de 1842 en camino a Napier. [6]

europeo

Municipio alrededor de 1910

En diciembre de 1850, Donald McLean y su grupo de comisionados de tierras se reunieron con las tribus de la bahía central de Hawkes para discutir la compra de un gran bloque de tierra para el asentamiento europeo. Las negociaciones continuaron hasta el 4 de noviembre de 1851, cuando un área de tierra llamada el bloque Waipukurau, unas 279.000 hectáreas, incluida la tierra en la que se encuentra la ciudad, fue adquirida a los maoríes locales, liderados por Te Hapuku , por £ 4.800. [3] [7] Henry Russell adquirió la tierra que rodeaba Waipukurau, llamándola estación Mount Herbert. [8]

Hotel y ayuntamiento Tavistock, Waipukurau, probablemente alrededor de 1900

En 1857 había una casa de huéspedes dirigida por un tal Sr. Aveson. [9] Esta se vendió en octubre de 1858 a George Lloyd y se renombró Lloyds Hotel. [10] El hotel fue transferido nuevamente en 1861 y se convirtió en Moss's Inn o Tavistock Hotel. [11] [12] Se trasladó a su sitio actual más cerca del ferrocarril en 1916 [13] y ha estado vacío desde 2013. [14] Se construyó un ayuntamiento cerca en 1877. [15] Se incendió el 18 de noviembre de 1922. [16]

Las carreras de caballos comenzaron en 1859, y la primera reunión registrada se celebró el 2 de febrero. [17] El consejo provincial aprobó la construcción de una carretera desde Waipukurau hasta Porongahau, una meta, y el nombramiento de un alguacil en Waipukurau en 1859. [18] La construcción de una carretera hasta Forty-mile bush no comenzó hasta finales de 1867. [19]

Al menos en 1858, Waipukurau se utilizó como centro de entrega de correo al distrito, un patio de venta de ganado y una sede judicial. [20] [21] En 1863, se ofreció un terreno a la Sociedad Agrícola para una exhibición . [22] En 1864, los presbiterianos buscaban establecer una iglesia en Waipukurau. [23] Había una escuela en la ciudad en 1866, pero se cerró cuando el edificio que usaba fue destruido por un incendio ese año. [24] La escuela fue reemplazada en agosto de 1867 por un nuevo edificio que serviría como iglesia y escuela. [25] La escuela tenía 9 alumnos. [26]

El puente de la carretera Waipukurau sobre el río Tukituki alrededor de 1910. Fue reconstruido en 1923 [27] y reemplazado en 1935 por un puente de hormigón de 270 m (900 pies) de largo [28].

En 1867, Russell adquirió la reserva nativa de Pa Flat y fundó allí Waipukurau como pueblo modelo . [29] Russel eligió a los residentes y aprobó los planos de las casas. [30]

Cobb and Co comenzó el primer servicio de diligencias a la ciudad en octubre de 1867. [31] Una carretera de diligencias hacia el sur llegó a Norsewood en diciembre de 1873 y a la garganta de Manawatū en febrero de 1874. [32] En marzo se convocó una licitación para un servicio de diligencias desde Waipukurau a Palmerston North. [33] El contrato fue otorgado a Andrew Young, cuyo carruaje operaba desde Foxton . En su primer viaje de Foxton a Waipukurau, su carruaje fue interceptado por Alexander MacDonald cuando intentaba cruzar el río Oroua en la antigua tierra de Ngāti Kauwhata cerca del Hotel Schultz en Awahuri. MacDonald disparó a uno de los caballos líderes, impidiendo que Young continuara su viaje. [34] MacDonald era un firme partidario de los Ngāti Kauwhata y había estado buscando reparación por la desposesión de la tribu de su tierra el 15 de diciembre de 1866. MacDonald fue encarcelado durante tres meses debido a esta acción, pero su acción dio como resultado que la tribu recuperara unas 6.200 acres de su tierra. [35]

En octubre de 1867 estalló una disputa entre los residentes de Waipukurau y el municipio vecino de Waipawa sobre la ubicación de una estación de telégrafo. [36] El Consejo Provincial favoreció a Waipawa como ubicación. [37] Sin embargo, el Departamento de Telégrafos del Gobierno prefirió Waipukurau debido a su ubicación ligeramente más central. [38] La oficina se abrió el 9 de junio de 1868. [39] Varias semanas después, el 22 de junio, Frederick Christian Schäfer, pasó por la ciudad. Schäfer era un viajero global de Carlhafen en Hesse-Cassel que había caminado por la mayor parte de Europa, Palestina, dos tercios del camino a través de los Estados Unidos, Australia, Japón, China, Batavia y Sumatra. Caminó desde Wellington a Waipukurau en 18 días. [40] [41]

Una de las primeras competiciones de esquila de ovejas en Nueva Zelanda tuvo lugar en Waipukurau en enero de 1868. Su propósito era mejorar la calidad de la esquila, [42] Como respuesta local a la huida de Te Kooti y al conflicto en la costa este , se erigió una empalizada a finales de 1869, [43] en lo que ahora es Hunter Memorial Park. [44]

En noviembre de 1869 se formó una iglesia metodista en la ciudad. [45] Se construyó una planta de destilación en marzo de 1870, al mismo tiempo que se propuso una cervecería y se abrió un molino de lino . [46]

Estación de tren

Estación de tren de Waipukurau en 1909. Al fondo se ve la plantación ferroviaria de 1877. [47] Cerca de muchas estaciones de tren se establecieron plantaciones de robles, alerces, castaños y fresnos. [48]

La construcción de un ferrocarril de Napier a Waipukurau comenzó en 1872. El objetivo era completar la línea en septiembre de 1873. [49] Esto no se logró y la extensión a Waipukurau se inauguró solo tres días después de Waipawa, el 1 de septiembre de 1876. Se declaró un día festivo y dos trenes salieron de Napier para celebrar la inauguración el viernes 8 de septiembre. [50] El enlace a Palmerston North no se completó hasta el 9 de marzo de 1891 debido en parte al país más difícil y al impacto de la Larga Depresión . [51] La extensión de 4 mi 62,93 ch (7,703 km) a Waipukurau fue construida por el contratista internacional, Brogdens , por £ 9,469 7s 9d. [52]

En 1874, Edmund G Allen ganó un contrato de £14.100 para la extensión de 14 millas (23 km) al sur hasta Takapau . [53] Waipukurau había sido la terminal de la línea durante poco más de 6 meses, cuando se inauguró el 12 de marzo de 1877. [54] En ese momento había dos trenes al día desde Napier, uno de los cuales continuaba hasta Takapau. [55]

En 1875 se construyó una estación y la casa del jefe de estación y en 1877 se añadió un cobertizo para locomotoras de una sola vía, justo al norte de la estación. Sesenta años después, el cobertizo fue arrendado a Belwood Bitumen Products Ltd. Se construyeron casas de ferrocarril en 1876, 1883, 1905, 1926 (5), 1931 (2), 1933 (2), 1955 y 1956. [56] Se construyeron salas de refrigerio en 1887, [57] o 1888. [58] A partir de entonces, se permitió que los trenes pararan hasta 10 minutos en la estación. Para entonces, Waipukurau tenía 3 trenes al día desde Napier, y tardaba entre dos y tres horas en cubrir los 69,9 km (43 mi 34 ch). [59] En 1896 Waipukurau tenía una estación de tercera clase , sala de equipajes, plataforma, acceso para carros, cobertizo de mercancías de 60 pies (18 m) x 30 pies (9,1 m) (trasladado desde Pakipaki en 1875), banco de carga, patios de ganado, agua, cobertizo para carbón, plataforma giratoria (50 pies (15 m), ampliada en 1921 para la clase AB , en 1934 esa plataforma giratoria fue a Tāneatua y una plataforma giratoria de 70 pies (21 m) vino de Paekakariki en 1936. Durante las obras del puente de 1979, esa plataforma giratoria fue enviada a Masterton ), cobertizo de locomotoras, casa del jefe de estación, urinarios y un circuito de paso para 49 vagones. En 1909 comenzó la señalización con tabletas eléctricas entre Lower Hutt y Waipukurau. El 24 de marzo de 1922 se produjo un incendio en la sala de refrigerios [56] y los ferrocarriles se hicieron cargo de su gestión directa a partir de 1923. [60] El 22 de noviembre de 1929, la caja fuerte de la estación explotó . [61] Ese año, más de 30 personas trabajaban en la estación, [62] donde vendieron 20.816 billetes (la cuarta estación más concurrida de la línea, después de Napier , Hastings y Dannevirke ) y manejaron 13.062 ovejas y cerdos. [63]

En 1881 [64] Wilding & Bull tenía un apartadero [56] y construyó un gran aserradero junto a la estación. Gran parte de la madera procedía de Seventy Mile Bush . [65] También había apartaderos para un almacén de cereales, British Imperial Oil and Vacuum Oil Co. [ 56]

El 7 de octubre de 2001 la estación cerró sus puertas a los pasajeros. [66] La plataforma, la estación y el circuito de paso permanecen en pie. [67]

Puente ferroviario de Tukituki

Harry Monteith construyó un puente Waipukurau de 22 tramos. [68] Se añadió una pasarela en 1883 [69] y se reparó en 1897. [70] Se reemplazó en 1978, momento en el que se cerraron los corrales para mejorar la alineación de la vía hacia el nuevo puente. [56] El puente 171 del río Tuki Tuki tiene 288 m (945 pies) de largo. [71]

Estaciones de tren de Tarewa y Tapairu

A una milla al norte de Waipukurau, [72] hubo una estación de bandera debajo de Mount Vernon desde 1877 hasta 1884. [66] Su cierre fue anunciado varias veces, [73] [74] incluso en 1886, [75] cuando el edificio fue trasladado de Tarewa, [76] a Tapairu, a una milla al sur de Waipawa, que parece haber estado abierto hasta 1889, [59] o 1890. [51] En 2009, el cercano puente de la carretera SH2 , que había reemplazado un paso a nivel en 1937, [77] fue reemplazado por una alcantarilla más grande para enderezar la carretera. [78]

Maraé

El Waipukurau Marae local está afiliado al Ngāti Kahungunu hapū de Ngāti Whatuiāpiti y Ngāti Tamatea . [80] [81]

Geografía

Waipukurau - Vista desde Pukeora

Waipukurau cubre 8,70 km2 ( 3,36 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 4.750 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 546 personas por km2 .

Antes del censo de 2023, la ciudad tenía un límite más pequeño, cubriendo 8,04 km² ( 3,10 millas cuadradas). [1] Usando ese límite, Waipukurau tenía una población de 4386 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 498 personas (12,8%) desde el censo de 2013 y un aumento de 225 personas (5,4%) desde el censo de 2006 . Había 1.755 hogares, integrados por 2.082 hombres y 2.304 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,9 hombres por mujer, con 837 personas (19,1%) menores de 15 años, 684 (15,6%) de 15 a 29 años, 1.746 (39,8%) de 30 a 64 años y 1.113 (25,4%) de 65 años o más.

Las etnias eran: 79,0% europeas/ pakehā , 29,9% maoríes , 3,1% pueblos del Pacífico , 3,4% asiáticos y 1,2% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 10,7%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 48,7% no tenía religión, el 37,7% era cristiano , el 3,4% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,3% era hindú , el 0,2% era musulmán , el 0,2% era budista y el 1,4% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 315 (8,9%) tenían una licenciatura o un título superior, y 975 (27,5%) no tenían ninguna cualificación formal. 261 personas (7,4%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 1.590 (44,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 477 (13,4%) a tiempo parcial y 138 (3,9%) estaban desempleadas. [82]

En diciembre de 1858, el censo de Waipukurau contaba con 243 hombres y 73 mujeres, lo que suponía una población total de 316 habitantes. Se habían cercado o cultivado 1441 acres de tierra con 95 caballos, 364 vacas y 20 365 ovejas. También había 4 cabras y 61 cerdos. [85]

El paralelo 40 sur pasa por el municipio de Waipukurau.

Clima

Educación

Waipukurau tiene tres escuelas primarias de larga trayectoria, con números de matrículas relativamente estables:

Central Hawke's Bay College es una escuela secundaria estatal mixta de los años 9 a 13. [95] [96] Es una escuela de decil 4 con una matrícula de 517 en agosto de 2024. [89] [97] Algunos jóvenes también abandonan Waipukurau a una edad temprana para estudiar en las ciudades cercanas de Hastings y Napier.

Waipukurau también cuenta con sucursales de cinco organizaciones juveniles: Scouts New Zealand , GirlGuiding New Zealand , New Zealand Cadet Forces , St John Youth y Epic Ministries. Cada organización tiene entre 20 y 100 miembros.

Hospital

En 1876, el gobierno donó 5 acres de tierra para un hospital, cuya mitad debía ser financiada por la comunidad local. Se terminó en 1879 y constaba de dos alas (la sala de hombres y la de mujeres) y otras cuatro habitaciones para alojar al personal. También tenía un dispensario, una sala de comités, un comedor y una cocina. El hospital fue el Hospital del Condado de Waipawa hasta 1907. En 1909 se construyó otra sala. En 1919, como resultado de la pandemia de gripe , se construyó un anexo para enfermedades infecciosas. Este edificio se convirtió en la unidad geriátrica en 1962. En 1926 se construyó una residencia para enfermeras, que se amplió en 1942.

En 1927 se construyó un bloque administrativo, y el antiguo espacio administrativo se convirtió en un pabellón infantil. En 1935 se realizaron más reformas, añadiendo un ala de administración médica y de pacientes ambulatorios y un quirófano. Entre 1942 y 1964 se añadieron dos nuevos pabellones, un consultorio de rayos X y fisioterapia, un laboratorio, un bloque administrativo, un depósito de cadáveres y un quirófano. Finalmente, en 1966 se realizaron ampliaciones en el anexo de maternidad. El hospital cerró en 1999.

Empleo

La ciudad es una comunidad agrícola que exporta productos lácteos, frutas, verduras y carne. La mayor parte del empleo es estacional y depende de las industrias agrícolas y hortícolas locales circundantes.

Entre los años 1940 y 1970, una de las empresas principales de la ciudad era Denne Bros/Peter Pan Frozen Foods, conocida en todo el país por su marca de helados. Las dos fábricas se consideraban lugares de referencia locales. La empresa era el principal empleador de Waipukurau, así como del municipio cercano de Waipawa en los años 1950 y 1960.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ abc "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  2. ^ ab "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana y rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(áreas urbanas)
  3. ^ abcd Aramoana Beach, Informe histórico y arqueológico, Patrick Parsons, Consejo del distrito de Central Hawkes Bay, enero de 2001 - Copia de la biblioteca de Waipukurau
  4. ^ "Orden del día de la reunión del Comité de Estrategia y Bienestar - Jueves 27 de agosto de 2020" (PDF) . Consejo del Distrito de Central Hawkes Bay .
  5. ^ Sisson, Liv; Vigus, Paula (2023). Hongos de Aotearoa: guía de campo para un recolector curioso. Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Books. p. 116. ISBN 978-1-76104-787-9.OCLC 1372569849  .
  6. ^ Waipukurau, Una enciclopedia de Nueva Zelanda, 1966, AW Reed and Co
  7. ^ "Parliamentary Papers. Correspondence relative to land acquisitions, District of Napier", Hawke's Bay Herald , Volumen 5, Número 316, 16 de septiembre de 1862, página 2, consultado el 18 de diciembre de 2015
  8. ^ "Waipukurau | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  9. ^ Columna abierta, Hawke's Bay Herald , Volumen I, Número 9, 21 de noviembre de 1857, página 3, consultado el 17 de diciembre de 2015
  10. ^ Página 2 Anuncios Columna 1, Hawke's Bay Herald , Volumen 2, Número 58, 30 de octubre de 1858, Página 2 recuperada el 17 de diciembre de 2015
  11. ^ Página 1 Anuncios Columna 4, Hawke's Bay Herald , Volumen 4, Número 159, 6 de octubre de 1860, Página 1 recuperada el 17 de diciembre de 2015
  12. ^ "Inteligencia local", Hawke's Bay Herald , volumen 4, número 166, 24 de noviembre de 1860, página 5, consultado el 17 de diciembre de 2015
  13. ^ "EL CORREO DE TAVISTOCK. WAIPAWA". paperspast.natlib.govt.nz . 15 de febrero de 1916 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  14. ^ "Hotel emblemático, ahora vacante, vuelve a estar a la venta". Stuff . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  15. ^ "HAWKE'S BAY HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 29 de enero de 1877 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  16. ^ JG Wilson (1962). "Camino a Porangahau" (PDF) .
  17. ^ "Revista de Waipukurau, 1859", Hawke's Bay Herald , volumen 2, número 74, 19 de febrero de 1859, página 3, consultado el 17 de diciembre de 2015
  18. ^ "Jueves 12 de mayo", Hawke's Bay Herald , Volumen 2, Número 87, 21 de mayo de 1859, página 3, consultado el 17 de diciembre de 2015
  19. ^ "Consejo Provincial", Hawke's Bay Herald , Volumen 12, Número 887, 26 de octubre de 1867, página 2, consultado el 21 de diciembre de 2015
  20. ^ "Inteligencia local", Hawke's Bay Herald , volumen 1, número 42, 10 de julio de 1858, página 2, consultado el 17 de diciembre de 2015
  21. ^ Port Napier, Daily Southern Cross, volumen XV, número 1183, 29 de octubre de 1858, página 2, consultado el 17 de diciembre de 2015
  22. ^ Editorial, Hawke's Bay Herald , Volumen 6, Número 371, 25 de marzo de 1863, página 2, consultado el 18 de diciembre de 2015
  23. ^ "Asamblea general de la Iglesia Presbiteriana", Hawke's Bay Herald , Volumen 7, Número 544, 8 de noviembre de 1864, página 3
  24. ^ "Educación", Hawke's Bay Herald , Volumen 11, Número 819, 19 de enero de 1867, página 4, consultado el 21 de diciembre de 2015
  25. ^ "Waipukurau", Hawke's Bay Herald , volumen 11, número 868, 20 de agosto de 1867, página 2
  26. ^ "Informe sobre la educación", Hawke's Bay Herald , volumen 12, número 935, 18 de abril de 1868, página 3, consultado el 21 de diciembre de 2015
  27. ^ "PUENTE WAIPUKURAU. CORREO WAIPAWA". paperspast.natlib.govt.nz . 12 de enero de 1923 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  28. ^ "APERTURA DEL PUENTE DE TRÁFICO. CORREO DE WAIPAWA". paperspast.natlib.govt.nz . 26 de junio de 1935 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  29. ^ "Russell, Henry Robert". teara.govt.nz . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  30. ^ http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/default.asp?Find_Quick.asp?PersonEssay=2R32 HRRussell recuperado el 17 de diciembre de 2015
  31. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 12, Número 881, 5 de octubre de 1867, página 2, consultado el 21 de diciembre de 2015
  32. ^ Editorial, Wairarapa Standard, Volumen 2, Número 145, 28 de enero de 1874, página 2, consultado el 22 de diciembre de 2015
  33. ^ Wairarapa, Wellington Independent, Volumen XXIX, Número 4058, 20 de marzo de 1874, página 3
  34. ^ Ataque al carruaje de Napier, Evening Post , Volumen X, Número 62, 1 de mayo de 1874, página 2, consultado el 22 de diciembre de 2015
  35. ^ "Evaluación del impacto cultural de las descargas de la planta de tratamiento de aguas residuales de Feilding sobre los valores culturales de Ngāti Kauwhata", Rauhuia Environmental Services, Te Maru o Ruahine Trust y Ngā Kaitiaki o Ngāti Kawhata, 9 de noviembre de 2012, p. 24.
  36. ^ "Cartas al editor", Hawke's Bay Herald , volumen 12, número 886, 22 de octubre de 1867, página 3
  37. ^ "Consejo Provincial del miércoles 15 de octubre", Hawke's Bay Weekly Times , volumen I, número 44, 28 de octubre de 1867, página 266
  38. ^ "Waipawa", Hawke's Bay Herald , Volumen 12, Número 916, 11 de febrero de 1868, Página 2, consultado el 21 de diciembre de 2015
  39. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 12, Número 950, 9 de junio de 1868, página 2, consultado el 21 de diciembre de 2015
  40. ^ Waipukurau, Hawke's Bay Herald , Volumen 12, Número 955, 27 de junio de 1868, Página 3, consultado el 21 de diciembre de 2015
  41. ^ Sr. Christian Frederick Schafer, Evening Post, Volumen IV, Número 88, 27 de mayo de 1868, pág. 2.
  42. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 12, Número 910, 18 de enero de 1868, página 2, consultado el 21 de diciembre de 2015.
  43. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 13, Número 1090, 8 de octubre de 1869, página 2
  44. ^ "Fortificaciones de las guerras de Nueva Zelanda" (PDF) . DoC . Mayo de 2016.
  45. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 13, Número 1101, 16 de noviembre de 1869, página 3, consultado el 22 de diciembre de 2015
  46. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 14, Número 1131, 1 de marzo de 1870, página 5
  47. ^ "HAWKE'S BAY HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 10 de mayo de 1877 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  48. ^ "Embellecimiento de las vías férreas: actividades del Departamento de Ferrocarriles. Árboles y jardines. Cooperación de organismos y clubes locales". nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  49. ^ Parlamentario, New Zealand Herald, Volumen IX, Número 2724, 21 de octubre de 1872, página 3
  50. ^ "NOTAS DE NAPIER [DE NUESTRO PROPIO CORRESPONSAL]. DAILY SOUTHERN CROSS". paperspast.natlib.govt.nz . 13 de septiembre de 1876 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  51. ^ por John Yonge (editor), Atlas de ferrocarriles y tranvías de Nueva Zelanda , 4.ª edición (Exeter: Quail Map Company, 1993), 13.
  52. ^ "WELLINGTON INDEPENDENT". paperspast.natlib.govt.nz . 9 de enero de 1874 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Inteligencia telegráfica. HAWKE'S BAY TIMES". paperspast.natlib.govt.nz . 21 de abril de 1874 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  54. ^ "HAWKE'S BAY HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 8 de marzo de 1877 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  55. ^ "HAWKE'S BAY HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 12 de marzo de 1877 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  56. ^ abcde «Archivo de estaciones». Listas de material rodante de NZR . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  57. ^ "WAIPAWA MAIL". paperspast.natlib.govt.nz . 1 de noviembre de 1887 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  58. ^ "WAIPAWA MAIL". paperspast.natlib.govt.nz . 13 de noviembre de 1888 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  59. ^ ab "DAILY TELEGRAPH". paperspast.natlib.govt.nz . 7 de diciembre de 1889 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  60. ^ "LOCAL Y GENERAL. CORREO DE WAIPAWA". paperspast.natlib.govt.nz . 6 de abril de 1923 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  61. ^ "SE ABRE LA CAJA FUERTE. NEW ZEALAND HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 23 de noviembre de 1929 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  62. ^ "MANAWATU HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 26 de septiembre de 1929 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  63. ^ "DECLARACIÓN N.º 18 Declaración de tráfico e ingresos de cada estación para el año que finalizó el 31 de marzo de 1929". paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  64. ^ "WAIPUKURAU. DAILY TELEGRAPH". paperspast.natlib.govt.nz . 4 de febrero de 1881 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  65. ^ "INDUSTRIAS LOCALES. CORREO WAIPAWA". Correo Waipawa . 20 de enero de 1885. p. 4 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  66. ^ ab Nombres y fechas de apertura y cierre de las estaciones de tren en Nueva Zelanda por Juliet Scoble (2012)
  67. ^ "Explanada de los 7 hermanos Bogle". Google Maps . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  68. ^ "PERSONAL. MANAWATU STANDARD". Manawatu Standard . 5 de julio de 1938. pág. 10 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  69. ^ "HAWKE'S BAY HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 3 de julio de 1883 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  70. ^ "SUNDAY LABOR. DAILY TELEGRAPH". paperspast.natlib.govt.nz . 17 de junio de 1896 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  71. ^ "Puentes KiwiRail". data-kiwirail.opendata.arcgis.com . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  72. ^ "HAWKE'S BAY HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 20 de marzo de 1882 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  73. ^ "CORREO WAIPAWA". paperspast.natlib.govt.nz . 15 de junio de 1881 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  74. ^ "DAILY TELEGRAPH". paperspast.natlib.govt.nz . 12 de noviembre de 1884 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  75. ^ "DAILY TELEGRAPH". paperspast.natlib.govt.nz . 8 de junio de 1886 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Waipawa. DAILY TELEGRAPH". paperspast.natlib.govt.nz . 22 de junio de 1886 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  77. ^ "LOCAL Y GENERAL. CORREO DE WAIPAWA". paperspast.natlib.govt.nz . 6 de agosto de 1937 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  78. ^ "CSP Pacific - Proyectos: Multi-plate™ de CSP Pacific elimina los cierres de carreteras y vías férreas en el proyecto del paso elevado de Waipukurau". www.csppacific.co.nz . 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  79. ^ Yonge, John Roger; Compañía, Quail Map (1993). Atlas de ferrocarriles y tranvías de Nueva Zelanda. Compañía Quail Map. ISBN 9780900609923. {{cite book}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  80. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.Te Puni Kokiri .
  81. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  82. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Waipukurau Oeste (215800) y Waipukurau Este (216000).
  83. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Waipukurau West
  84. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Waipukurau East
  85. ^ Sin título, Hawke's Bay Herald , Volumen 2, Número 72, 5 de febrero de 1859, página 2, consultado el 17 de diciembre de 2015
  86. ^ "CliFlo – Base de datos climática nacional: Waipukurau Aero". NIWA . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  87. ^ "Sitio web oficial de la escuela". waipukurau.school.nz .
  88. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  89. ^ abcd «Directorio de escuelas de Nueva Zelanda». Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  90. ^ "Informe de la Oficina de Revisión de Educación". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
  91. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  92. ^ "Informe de la Oficina de Revisión de Educación". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
  93. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  94. ^ "Informe de la Oficina de Revisión de Educación". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
  95. ^ "Sitio web oficial de la escuela". chbc.school.nz .
  96. ^ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación". educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación .
  97. ^ "Informe de la Oficina de Revisión de Educación". ero.govt.nz . Oficina de Revisión de Educación .
  98. ^ "El arzobispo de Wellington se siente 'humillado' y sorprendido por su nombramiento como cardenal", ONE News, 5 de enero de 2015 (ver video) (Consultado el 6 de enero de 2015)

Enlaces externos