stringtranslate.com

Venpa

Venba en Aathichoodi

Venpa o Venba ( வெண்பா en tamil ) es una forma de poesía clásica tamil . La poesía clásica tamil se ha clasificado según las reglas de la prosodia métrica . [1] Estas reglas forman una gramática independiente del contexto . Cada venba consta de entre dos y doce líneas. El metro venpa se utiliza en canciones de los tipos neṭu veṇ pāṭṭu ('canción larga en metro venpa'), kuṟu veṇ pāṭṭu 'canción corta en metro venpa', kaikkiḷai 'amor unilateral' y paripāṭṭu 'canción que es bastante complaciente' y en composiciones satíricas (aṅkatac ceyyuḷ). [2]

Libros populares escritos en estilo venba

  1. Los 1330 versos del Thirukkural , compuesto por Thiruvalluvar , son ejemplos de venba. El Tirukkural pertenece a una subcategoría de venba llamada Kural venba , en la que cada kural o verso tiene solo dos líneas.
  2. Nala venba 1 es otra obra clásica escrita en estilo venba.
  3. Niti venba 2 es otro libro de estilo venba que predica valores.
  4. Acharakkovai 3 es otro libro de estilo venba que predica valores.

Elementos básicos de la métrica en la poesía clásica tamil

• Las vocales y los compuestos consonante-vocal (como ka, kā, ki, kī) en el alfabeto tamil se han clasificado en aquellos con sonidos cortos ( kuril ) y aquellos con sonidos más largos ( nedil ).

• Asai (Acai): las vocales y los compuestos vocal-consonante seguidos opcionalmente por una consonante se conocen como asai (lit. mover) . La palabra tamil asai corresponde aproximadamente a sílaba / un grupo de sílabas. Asai es de dos tipos: Nēr (lit. lineal/directo) asai y Nirai (lit. ondas) asai .

•Sīr o cīr: Sīr es el pie métrico en la poesía tamil.

• Thalai (lit. unión): La yuxtaposición de patrones métricos de pies.

Cabe señalar que los términos oficiales para los diferentes "asai" son autodescriptivos. Por ejemplo, la palabra "ner" se clasifica como ner asai, mientras que la palabra "nirai" es un nirai asai.

Gramática para la métrica en Venba

Un conjunto de reglas métricas bien definidas definen la gramática de venba. Se ha demostrado que dichas reglas forman una gramática independiente del contexto . [3]

Un conjunto de reglas limita la duración del sonido de cada palabra o cīr , mientras que otro conjunto de reglas define las reglas para los sonidos posibles al comienzo de una palabra que sigue a un sonido dado al final de la palabra precedente. Cualquier venbā debe cumplir con ambos conjuntos de reglas.

A continuación se muestra el conjunto de reglas de producción correspondiente al primer conjunto de reglas.

<VENBAA> → <ADI>{1-11} <EETRADI> <ADI> → <ALEGRÍA> <ALEGRÍA> <ALEGRÍA> <ALEGRÍA> <EETRADI> → <ANIMAR> <ANIMAR> <EETRU ANIMAR> <ANIMAR> → <EERASAI>| <MOOVASAI> <ALEGRÍA EETRU> → <NAAL>| <MALAR>| <KAASU>| <PIRAPPU> <EERASAI> → <TEMAA>| <PULIMAA>| <KARUVILAM>| <KOOVILAM> <MOOVASAI> → <THEMAANGAAI>| <PULIMAANGAAI>| <KOOVILANGAAI>| <KARUVILANGAAI> <TEMAA> → <NER> <NER> <PULIMAA> → <NIRAI> <NER> <KARUVILAM> → <NIRAI> <NIRAI> <KOOVILAM> → <NER> <NIRAI> <THEMAANGAAI> → <THEMAA> <NER> <PULIMAANGAAI> → <PULIMAA> <NER> <KARUVILANGAAI> → <KARUVILAM> <NER> <KOOVILANGAAI> → <KOOVILAM> <NER> <NAAL> → <NER> <MALAR> → <NIRAI> <KAASU> → <NER> <NER> <PIRAPPU> → <NIRAI> <NER> <NER> → <KURIL>| <NEDIL>| <NER> <OTRU> <NIRAI> → <KURIL> <KURIL>| <KURIL> <NEDIL>| <NIRAI> <OTRU> <KURIL> → {VOCALES O COMPUESTOS CON SONIDO CORTO} <NEDIL> → {VOCALES O COMPUESTOS CON SONIDO LARGO} <OTRU> → {CONSONANTES QUE TIENEN UN SONIDO EXTREMADAMENTE CORTO} 1. {1-11} no es una notación BNF estándar sino una notación EBNF ampliamente aceptada que indica repetición del número de veces especificado en el rango. 2. La gramática tiene algunas producciones redundantes que se han conservado para preservar la semántica tal como se describe originalmente en la gramática tamil .

A continuación se muestra el conjunto de reglas de producción correspondiente al segundo conjunto de reglas.

<VENBAA> → <X>| <Y> <X> → <TEMA> <Y> <X> → <KOOVILAM> <X> <Y> → <PULIMAA> <Y> <Y> → <KARUVILAM> <X> <X> → <NAAL>| <KAASU> <Y> → <MALAR>| <PIRAPPU> [Si se cumplen las reglas anteriores, se dice que el thalai es Iyarcheer vendalai ]  <X> → <TEMAS> <X> <X> → <KOOVILAANGAAI> <X> <Y> → <PULIMAANGAAI> <X> <Y> → <KARUVILANGAAI> <X>  [Si se cumplen las reglas anteriores, se dice que el thalai es Vencheer vendalai ]

Ejemplo

A continuación se presenta un pareado de Tirukkural :

Notas

  1. ^ Niklas 1988, págs. 165–227.
  2. ^ Rajam 1992, pág. 169.
  3. ^ BalaSundaraRaman 2003, pag. 128-136.
  4. ^ Papa, GU (1886). El 'Sagrado' Kurraḷ de Tiruvaḷḷuva-Nâyanâr (PDF) . Londres: WH Allen & Co. pág. 109.

Referencias

Enlaces externos