stringtranslate.com

Trinovantum

Trinovantum es el nombre que en la leyenda medieval británica se le dio a Londres , según la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth , cuando fue fundada por el troyano exiliado Brutus , quien la llamó Troia Nova ("Nueva Troya"), que gradualmente fue corrompido a Trinovantum . La leyenda dice que más tarde fue reconstruido por el rey Lud , quien lo llamó Caer Lud ("Fuerte de Lud") en su honor y que el nombre se corrompió a Kaer Llundain y finalmente a Londres. La leyenda forma parte del Asunto de Gran Bretaña .

El nombre Trinovantum deriva de la tribu de la Edad del Hierro de los Trinovantes , que vivían en Essex , Suffolk y parte del Gran Londres y son mencionados por Julio César en su relato de sus expediciones a Gran Bretaña en el 55 y 54 a.C. En un relato posterior de esas expediciones de Orosius , se las conoce como civitas Trinovantum , "la nación de los Trinovantes", estando Trinovantum en este caso en genitivo plural . Sin embargo, como civitas también puede significar "ciudad" y los sustantivos neutros latinos a menudo terminan en -um en el nominativo singular , Geoffrey o sus fuentes malinterpretaron esta frase como "la ciudad Trinovantum".

En la época romana , la ciudad era conocida con el nombre de Londinium , que parece estar relacionado con Llundain y Londres .

Referencias