stringtranslate.com

Transarme

El transarme (estrechamente relacionado con la defensa civil ) es el reemplazo parcial o total de las fuerzas armadas por la infraestructura física y social para apoyar la resistencia no violenta . Gene Sharp definió el transarme como "el proceso de cambio de una política de defensa basada en lo militar a una política de defensa basada en lo civil ". [1] A diferencia del desarme , "el transarme siempre implica el reemplazo de un medio para proporcionar defensa por otro" en lugar de la "simple reducción o abandono de la capacidad militar". [1]

Defensa civil

El término "transarme" parece haber sido introducido en 1937 en un panfleto de Kenneth Boulding . [1] Parece que no se volvió a utilizar hasta la década de 1960. [1] [2]

Según Adam Roberts,

Se pueden prever al menos cuatro etapas posibles [del transarme]:
1. Investigación y estudio de la defensa civil, con el fin de juzgar su viabilidad, relacionarla con los problemas de defensa de un país específico y desarrollar conceptos estratégicos y tácticos para que la propuesta pueda presentarse en términos concretos y prácticos.
2. Educación pública general en acción no violenta y defensa civil; capacitación concentrada de grupos e individuos clave; preparativos organizativos.
3. Aplicación de la defensa civil en zonas específicas sin abandonar por completo la política de defensa militar.
4. Compromiso público de utilizar la defensa civil para resistir todas las amenazas que antes se enfrentaban con métodos militares. Conclusión del proceso de transacción. (pág. 338 [3] )

De ofensiva a defensiva

El término "transarme" se ha utilizado más tarde (por ejemplo, por Johan Galtung ) como término técnico para describir un cambio en la estrategia militar. Galtung distingue entre armamentos ofensivos y defensivos y sugiere una transición hacia un sistema defensivo de defensa nacional. Su uso del término no implica no violencia. [4] [5] Galtung aboga por armas precisas con alcance limitado y efectos destructivos. [6]

Véase también

(Libro de Gene Sharp de 1985 )

Referencias

  1. ^ abcd Gene Sharp (1997). "Transarmament" (p. 534) en: Roger S. Powers, William B. Vogele, Christopher Kruegler, Ronald M. McCarthy (1997), Protesta, poder y cambio: una enciclopedia de acción no violenta desde ACT-UP hasta el sufragio femenino . Taylor & Francis. ISBN  978-0-8153-0913-0
  2. ^ Adam Roberts (ed.) (1968), La resistencia civil como defensa nacional: acción no violenta contra la agresión . Stackpole Books. (320 páginas)
  3. ^ Adam Roberts (1969) "Del transarmamento a la defensa civil" (pp. 336-348) en Adam Roberts (ed.), "La resistencia civil como defensa nacional", Baltimore, MD: Penguin/Pelican, 1969. (367 páginas)
  4. ^ Johan Galtung (1984). "Transarme: de la defensa ofensiva a la defensiva". Revista de Investigación para la Paz . 21 (2): 127–139. doi :10.1177/002234338402100204.
  5. ^ Wilhelm Agrell, "Ofensiva versus defensiva: estrategia militar y defensa alternativa", Journal of Peace Research 24(1), 1987; consultado a través de SagePub, DOI: 10.1177/002234338702400107.
  6. ^ Johan Galtung, "Del desarme al transarme: tendencias cambiantes en el estudio del desarme y la seguridad", junio de 1984; publicado en 1986 en el anuario de la UNESCO sobre estudios sobre la paz y los conflictos.

Enlaces externos