stringtranslate.com

Ley de traición de 1708

La Ley de Traición de 1708 ( 7 Ann. c. 21) es una ley del Parlamento de Gran Bretaña que armonizó la ley de alta traición entre los antiguos reinos de Inglaterra y Escocia después de su unión como Gran Bretaña en 1707.

Esta ley todavía está parcialmente vigente en Gran Bretaña (a fecha de 2018 ). [2]

Delitos

Antes de que se aprobara la Ley, la traición en Escocia consistía en "robo a terratenientes, asesinato bajo fianza, incendio deliberado, incendio de minas de carbón y asesinato". La Sección 1 de la Ley abolió estos delitos y los reemplazó por la definición inglesa de alta traición. La Ley también aplicó el delito inglés de encubrimiento de traición a Escocia. (Sin embargo, no extendió la traición menor a Escocia.)

La ley también creó nuevos delitos de traición: pasó a ser traición:

Estos nuevos delitos eran similares a los delitos de traición que ya existían en Inglaterra, donde ya se consideraba traición matar a jueces o falsificar el sello inglés. (Para la traición en la legislación inglesa de 1708 y en la actualidad, véase Alta traición en el Reino Unido ).

Desde 1708, la legislación sobre traición en Escocia ha permanecido en general igual que en Inglaterra. Sin embargo, aunque el delito de falsificación del Sello de Escocia fue eliminado de la legislación sobre traición inglesa en 1861, [3] sigue siendo traición en la legislación escocesa. [4] Además, la falsificación del Gran Sello de Gran Bretaña (que era traición según otra ley [5] ) dejó de ser traición en Inglaterra y se convirtió en un delito grave en 1861. [6]

Cuando se creó el Parlamento escocés en 1998, la traición y el encubrimiento de traición se designaron como asuntos reservados , lo que significa que quedan fuera de su jurisdicción.

Procedimiento

La Sección III de la Ley exigía a los tribunales escoceses que juzgaran los casos de traición y encubrimiento de traición de acuerdo con las normas inglesas de procedimiento y prueba. Esta norma fue derogada en 1945. [7]

Secciones aún vigentes

La ley originalmente tenía once artículos, que luego fueron renumerados del uno al catorce. De los catorce artículos, cuatro sobreviven:

Otras leyes sobre traición en 1708

Otra ley, 7 Ann. c. 25, modificó la Ley de Monedas de 1696 (que convertía en traición la falsificación de monedas).

Véase también

Referencias

  1. ^ La cita de esta Ley con este título abreviado fue autorizada por la sección 1 y el Anexo 1 de la Ley de Títulos Abreviados de 1896. Debido a la derogación de esas disposiciones, ahora está autorizada por la sección 19(2) de la Ley de Interpretación de 1978 .
  2. ^ legislación.gov.uk
  3. ^ Las secciones 2 y 31 de la Ley de Falsificación de 1830 (11 Geo. IV y 1 Gul. IV c. 66) derogaron y volvieron a promulgar las disposiciones sobre falsificación de la Ley de 1708 en Inglaterra y Gales, y la Ley de Falsificación de 1861 derogó la Ley de 1830 y volvió a promulgar este delito como delito grave en la sección 1.
  4. ^ Ley de Falsificación de 1830 , sección 29; y Ley de Traición de 1708, sección 12.
  5. ^ Ley de falsificación de 1830, artículo 2; anteriormente 1 de marzo, Estatuto 2, c. 6 (1553)
  6. ^ Ley de falsificación de 1861
  7. ^ Ley de Traición de 1945 (c. 44), sección 2(2) y Anexo.
  8. ^ "Ley de Unión con Inglaterra de 1707, artículo 24". Archivos Nacionales . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  9. ^ Ley de Falsificación de 1830, secciones 29 y 31.

Enlaces externos