stringtranslate.com

Traianos Dellas

Traianos Dellas ( griego : Τραϊανός Δέλλας ; nacido el 31 de enero de 1976) es un ex jugador y entrenador de fútbol profesional griego . Es el actual entrenador del club OFI de la Superliga .

Fue una parte integral del equipo ganador de la Eurocopa 2004 de Grecia , durante la cual se convirtió en el único jugador en marcar un gol de plata en un partido de fútbol internacional.

carrera como jugador

Club

Dellas comenzó a jugar al fútbol profesionalmente en 1993 en Aris durante dos años, donde ayudó al equipo de Salónica a clasificarse para la Copa de la UEFA 1994-95 . Jugó junto a Fanis Katergiannakis , quien también formó parte de la selección griega en la Eurocopa 2004 .

En el verano de 1994, Dellas fue cedido al Panserraikos por dos temporadas, donde rápidamente se convirtió en un habitual.

Dellas regresó a Aris antes de partir hacia Inglaterra para unirse al Sheffield United . Los fanáticos de Bramall Lane lo recordaron mejor por un partido contra Tranmere Rovers en marzo de 1999. Con los Blades 2-0 abajo, Dellas entró como suplente y anotó dos veces para ganar 3-2. [1] Su otro gol provino de un impresionante tiro de 30 yardas en un partido en casa contra Portsmouth , otro ganador tardío. [2]

En 1999, Dellas regresó a su Grecia natal para jugar en el AEK Atenas por recomendación de Vasilis Dimitriadis . Ganó la Copa de Grecia en 2000, [3] jugando junto a jugadores como Demis Nikolaidis y Vasilios Tsiartas . Dellas tuvo una presencia bastante buena durante dos años en el equipo, pero una disputa en 2001 con el entonces presidente del club, Makis Psomiadis, y el entrenador en jefe, Fernando Santos, provocó su liberación. [4]

Tras su salida del AEK, Dellas fichó por el club italiano Perugia . Sin embargo, Dellas fue expulsado del primer equipo del Perugia tras un desacuerdo sobre su contrato y no participó ni un solo partido en los últimos seis meses de la temporada, disputando sólo ocho partidos en total.

Después de dejar el club, Dellas llamó la atención del club Roma de la Serie A y se unió al equipo en una transferencia gratuita en 2002. [5] Después de establecerse finalmente como titular tras el traslado del entrenador Fabio Capello a la Juventus , las actuaciones de Dellas fueron sobresalientes. Se ganó el peculiar honor de ser uno de los tres jugadores, junto con Francesco Totti y Vincenzo Montella , que no fueron abucheados constantemente por los aficionados durante los entrenamientos y los partidos durante la desastrosa temporada 2004-05 de la Roma . Después de no poder renovar su contrato con el club, Dellas se convirtió en agente libre. Finalmente se perdería casi 8 meses del fútbol debido a lesiones en la espalda y hernias y, por lo tanto, las ofertas esperadas de los grandes clubes de Europa no se materializaron.

En el verano de 2005, Dellas decidió regresar al AEK, donde su ex compañero y buen amigo Demis Nikolaidis era el presidente. [6] Renovó su contrato en junio de 2007 por dos años más y se convirtió en capitán del equipo. Aquí Dellas jugó junto a jugadores como Rivaldo , Pantelis Kafes y el talentoso Sokratis Papastathopoulos . En el AEK estuvo muy cerca de ganar la liga, pero la oportunidad se perdió por el "asunto Valner" y el título fue para el Olympiacos . El 23 de julio de 2008, Dellas y AEK acordaron rescindir su contrato de mutuo acuerdo tras no llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato. [7]

El 24 de julio de 2008 acordó firmar un contrato de dos años con el club de fútbol chipriota Anorthosis Famagusta . [8] Dellas ayudó al equipo a clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA en la temporada 2008-09, en el mismo grupo que su club rival cuando estaba en el AEK, el Panathinaikos y el Inter de Milán de José Mourinho .

El 5 de junio de 2010, Dellas acordó volver a firmar con el AEK Atenas, esta vez por un año, posiblemente con la intención de poner fin a su carrera en el equipo al que apoya. Nikos Liberopoulos también regresó al club y junto a Dellas formó su dúo líder. El 12 de diciembre de 2010, Dellas marcó su primer gol en el campeonato griego tras dos años de ausencia, contra el AEL . [9] El 16 de marzo de 2011 marcó en la semifinal de la copa contra el PAOK y envió al AEK a la final del torneo. [10] El 30 de abril de 2011, Dellas ganó con el AEK su segunda Copa. [11] Jugó en el AEK una temporada más cuando el 26 de mayo de 2012, Dellas anunció su retiro del fútbol profesional. [12]

Internacional

Dellas con la selección de Grecia.

Dellas consiguió su primer partido internacional con Grecia en abril de 2001 en un empate 2-2 contra Croacia . Dellas tuvo un torneo excepcional en la Eurocopa 2004 , colaborando nuevamente con su ex compañero de equipo en el AEK, Michalis Kapsis , en el centro de lo que se convirtió en una defensa griega casi impenetrable, lo que lo llevó a ser elegido para el equipo de estrellas del torneo. Durante las semifinales, marcó el único gol de plata de la historia en el último minuto de la primera parte de la prórroga contra la República Checa , lo que permitió a Grecia avanzar a la final. [13] Este fue su único gol para la selección griega.
El seleccionador de Grecia lo llamó "el coloso de Rodas " por sus actuaciones en el torneo y el apodo ahora se utiliza ampliamente en la prensa. [14]

Después de la Eurocopa de 2004, Dellas siguió siendo el corazón de la defensa griega, pero se perdió casi ocho meses en 2005 debido a una lesión. Su ausencia fue vista como un factor importante en la fallida campaña de clasificación de Grecia para la Copa Mundial de la FIFA 2006 . Dos años más tarde, Dellas ayudó a Grecia a clasificarse para la Eurocopa 2008 , pero no pudo recuperar su forma de 2004 cuando Grecia salió de la fase de grupos sin puntos y con sólo un gol. También formó parte de la campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010 , pero no fue convocado después de la victoria sobre Israel el 1 de abril de 2009. Posteriormente, no fue incluido en el equipo provisional para la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

carrera gerencial

El 4 de abril de 2013, Dellas fue nombrado nuevo entrenador del AEK Atenas , en sustitución de Ewald Lienen , y Akis Zikos fue nombrado subdirector. [15] Tras el descenso del AEK de la Superliga , Dellas permaneció al volante del club en la tercera división de Grecia , en lugar de la segunda división , para saldar las deudas del equipo. Lideró con éxito al equipo de regreso a la Superliga en 2015. [16] El 20 de octubre de 2015, Dellas dimitió, tras una derrota por 4-0 ante el Olympiacos . [17]

El 7 de noviembre de 2015 firmó contrato con el club Atromitos . El 12 de enero de 2018 firmó contrato con Panetolikos . [18] Dimitió el 19 de abril de 2019. El 10 de noviembre de 2020, Panetolikos anunció su regreso como director del club con la necesidad de sumar puntos para evitar el descenso. [19] Su segundo mandato terminó oficialmente el 5 de junio de 2021, después de que el club le agradeciera haber evitado con éxito el descenso para el club, que se logró gracias a un gol a domicilio en una derrota (2-1) y una victoria tardía en en casa (1-0) en el partido de vuelta de los play-offs de descenso . [20]

Vida personal

Dellas se casó con el modelo griego Gogo Mastrokosta el 11 de septiembre de 2008. [21] Tienen una hija.

Estadísticas de carrera

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Grecia, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Dellas .

Gerencial

A 28 de febrero de 2024

Honores

como jugador

AEK Atenas

Grecia

Grecia U21

Individual

Como un manager

AEK Atenas

Referencias

  1. ^ "Transmere 2 Sheff Utd 3". Vida deportiva . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  2. ^ "Sheffield United 2 Portsmouth 1". Vida deportiva . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  3. ^ "27/4/2002: Το κύπελλο της ΑΕΚ επί του Ολυμπιακού με υπογραφή Ίβιτς". 27 de abril de 2020.
  4. ^ "Traianos Dellas". kitrinomavro.gr .
  5. ^ Peter O`Rourke (4 de julio de 2002). "Dellas emocionado por el cambio de Roma". Deportes del cielo.
  6. ^ "Dellas feliz de volver al AEK". UEFA. 19 de septiembre de 2005.
  7. ^ "Dellas y AEK se separan". UEFA. 23 de julio de 2008.
  8. ^ "Liga de Campeones de la UEFA". UEFA.
  9. ^ "Estadísticas y flujo de juego AEK AEL". slgr.gr. _
  10. ^ "&η φάση 2011-2011" (PDF) . epo.gr. _
  11. ^ "El AEK vence 3-0 al Atromitos y gana la caótica final de la Copa de Grecia". ekathimerini.com . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "Asociaciones miembro - Grecia - Noticias". UEFA. 26 de mayo de 2012.
  13. ^ "Grecia 1-0 República Checa". 1 de julio de 2004 - a través de news.bbc.co.uk.
  14. ^ "Perfil de Traianos Dellas". Uefa . Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  15. ^ "Anuncio". aekfc.gr. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  16. ^ "Τραϊανός Δέλλας". kitrinomavro.gr .
  17. ^ "Dellas dimite". aekfc.gr .
  18. ^ "Πόσους και ποιους" έφαγε "ο Δέλλας για να αναλάβει τον Παναιτωλικό". www.contra.gr.
  19. ^ "Ανακοίνωσε την επιστροφή του Δέλλα ο Παναιτωλικός" [Panetolikos anunció el regreso de Dellas]. in.gr (en griego). 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  20. ^ "Αποχαιρέτησε και επίσημα τον Δέλλα ο Παναιτωλικός: «Τον ευχαριστούμε για όσ α προσέφερε»" [Panetolikos se despide de Dellas: "Le agradecemos lo que nos ofreció"]. sport-fm.gr/ (en griego). 5 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  21. ^ Christenson, Marcus (31 de mayo de 2008). "Euro 2008: predicciones y perfiles". El guardián .
  22. ^ Traianos Dellas en National-Football-Teams.com
  23. ^ "Grecia 0-1 España". www.uefa.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  24. ^ "ΕΠΑΘΛΟ SUPERLIGA NOVASPORTS". Novasports .

enlaces externos