stringtranslate.com

Tieguanyin

Estatua de Guanyin en el monte Putuo , Zhejiang , China

El tieguanyin ( chino simplificado :铁观音; chino tradicional :鐵觀音; pinyin : tiěguānyīn ; cantonés Yale : titgūnyām ; Pe̍h-ōe-jī : Thih-koan-im ; lit. ' Diosa de hierro de la misericordia '; pronunciación china estándar [tʰjè.kwán.ín] ) es una variedad de té oolong chino que se originó en el siglo XIX en Anxi en la provincia de Fujian . El tieguanyin producido en diferentes áreas de Anxi tiene diferentes características gastronómicas.

Nombre

El té recibe su nombre de la diosa china de la misericordia Guanyin , que es la encarnación del bodhisattva Avalokiteśvara . Otras formas de escribirlo y denominarlo son "Ti Kuan Yin", "Tit Kwun Yum", "Ti Kwan Yin", "Buda de hierro", "Diosa de hierro Oolong" y "Té del bodhisattva de hierro". También se lo conoce en su forma abreviada como "TGY". [1]

Leyendas

Hay dos leyendas detrás de este té: Wei y Wang.

Leyenda de Wei

En el condado de Anxi , en Fujian , había un templo en ruinas que albergaba una estatua de hierro de Guanyin, el Bodhisattva de la Compasión. Todos los días, mientras caminaba hacia sus campos de té, un pobre granjero llamado Wei pasaba por allí y reflexionaba sobre el empeoramiento del estado del templo. "Hay que hacer algo", pensaba.

Como era pobre, Wei no tenía medios para reparar el templo. Un día, trajo una escoba y un poco de incienso de su casa. Barrió el templo y encendió el incienso como ofrenda a Guanyin. "Es lo mínimo que puedo hacer", pensó para sí mismo. Y lo hizo dos veces por semana durante muchos meses. [1]

Una noche, Guanyin se le apareció en un sueño y le habló de una cueva detrás del templo donde le aguardaba un tesoro. Debía tomarlo y compartirlo con los demás. En la cueva, el granjero encontró un brote de té. Lo plantó en su campo y lo cultivó hasta convertirlo en un gran arbusto, del que se obtuvo el mejor té. Regaló esquejes de esta rara planta a todos sus vecinos y comenzó a vender el té bajo el nombre de Tieguanyin, el Bodhisattva de Hierro de la Compasión.

Con el tiempo, Wei y todos sus vecinos prosperaron; el deteriorado templo de Guanyin fue reparado y se convirtió en un faro para la región. A partir de ese momento, el señor Wei disfrutó del viaje diario a sus campos de té y nunca dejó de detenerse para apreciar el hermoso templo. [2]

Leyenda de Wang

Wang era un erudito que descubrió accidentalmente la planta del té debajo de la roca Guanyin en Xiping. Llevó la planta a su casa para cultivarla. Cuando visitó al emperador Qianlong en el sexto año de su reinado, le ofreció el té como regalo de su pueblo natal. El emperador quedó tan impresionado que preguntó sobre su origen. Como el té fue descubierto debajo de la roca Guanyin, decidió llamarlo té Guanyin. [1] [3]

Procesamiento del té Tieguanyin

El procesamiento del té Tieguanyin es complejo y requiere experiencia. Incluso si la hoja de té es de alta calidad y se recolecta en el momento ideal, si no se procesa correctamente, no se mostrará su verdadero carácter. Por eso, el método de procesamiento del té Tieguanyin se mantuvo en secreto.

  1. Recolectando hojas de té ( chino :採青; pinyin : cǎi qīng )
  2. sol marchitándose ( chino :晒青; pinyin : shài qīng )
  3. enfriamiento ( chino :晾青; pinyin : liàng qīng )
  4. lanzar ( chino :搖青; pinyin : yáo qīng )
  5. marchitamiento, esto incluye algo de oxidación. ( Chino :萎凋; pinyin : wěi diào )
  6. fijación ( chino :殺青; pinyin : shā qīng )
  7. rodando ( chino :揉捻; pinyin : róu niǎn )
  8. secado ( chino :烘乾; pinyin : hōng gān )

Después del secado, algunos tés pasan por procesos adicionales de tostado y aromatizado.

Variedades

Hojas de Tieguanyin, de una marca comercial.

Por nivel de tostado:

Por época de cosecha:

Otras categorías:

Tipos

Según los diferentes métodos y lugares de tostado, existen varios tipos de Tieguanyin.

En Taiwán , el té Iron Goddess Tea describe el té oolong que se tuesta utilizando el método Iron Goddess Tea, independientemente del tipo de hojas de té utilizadas. [ cita requerida ]

Valor comercial

Las variedades más importantes de Tieguanyin se encuentran entre los tés más caros del mundo, [7] y se dice que una variedad se vendió a unos 3000  dólares el kilogramo. [7] [8] Según una fuente, estableció el récord del té más caro jamás vendido en el Reino Unido . [8] Sin embargo, esa variedad de Tieguanyin no superó en ventas a un té oolong Da Hong Pao más raro , que es el té más caro vendido en el mercado mundial. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc SW8 3NS, Curious Tea Ltd Unit 50 15-17 Ingate Place London. "Tie Guan Yin Iron Goddess of Mercy | Té oolong chino". Curious Tea . Consultado el 17 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "La leyenda del té Tie Kuan Yin". Grow Tea Company . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Té Tieguanyin". Cultura del té chino. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
  4. ^ Teaquen (11 de octubre de 2017). «Té oolong Tie Guan Yin». Luna Cha . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Mary Lou Heiss, Robert J. Heiss (2007). La historia del té: una historia cultural y una guía para beberlo. Random House, Inc., págs. 148-149. ISBN 978-1-58008-745-2.
  6. ^ 聯合報地方新聞中心.臺灣茶鄉之旅. 聯經出版. pag. 19.ISBN 978-957-08-2794-1.
  7. ^ de Rick Arthur (29 de enero de 2011). "El experto instantáneo: gusto caro". The National .
  8. ^ ab "El té raro cuesta £8,50 la taza". Manchester Evening News .[ enlace muerto ]
  9. ^ Sarah Rose (2009). Por todo el té de China: cómo Inglaterra robó la bebida favorita del mundo y cambió la historia. Penguin Books . ISBN 978-0-670-02152-9La primera y la segunda cosecha de Da Hong Pao, las más potentes y dulces, se venden en el mercado privado como el té más caro por libra del mundo. A varios miles de dólares la onza, el Da Hong Pao es mucho más valioso que el oro.