stringtranslate.com

Temštica

El río Temštica ( en cirílico serbio : Темштица ) o río Temska ( en serbio : Темска река , romanizadoTemska reka ) es un río de Serbia , un afluente derecho del río Nišava . El Temštica en sí no es muy largo (23 km), pero recibe un afluente mucho más largo, el Visočica (Височица), que fluye desde Bulgaria (16,7 km de longitud), a través de Serbia (54 km de longitud) lo que hace que el sistema fluvial Visočica y Temštica tenga 93,7 km de longitud.

Temštica (región de Toplodol)

El río Temštica, conocido como río Topli Do ( Toplodolska reka , Топлодолска река) en la parte norte, se origina en cinco arroyos de la montaña Stara Planina en la frontera entre Serbia y Bulgaria. Three major streams spring out from several peaks of Stara Planina: Midžor/Midzhur (Миџор/Миджур), Vražija Glava/Vrazha glava (Вражија Глава/Вража глава), Bratkova Strana (Браткова Страна) and Gola Glava (Гола Глава). Todos se unen cerca del pueblo de Topli Dol , que da el nombre alternativo al río. Temštica talló un cañón, popularmente apodado " Pequeño Colorado ". El río continúa hacia el noroeste y recibe el Visočica por la izquierda.

En 1990 se construyó un túnel para conducir el 90% del agua del río Visočica de vuelta al lago Zavoj. Temštica se quedó sin el 70% del agua, y sólo el "mínimo biológico" se desbordó de la presa. Se trata de las llamadas "aguas muertas", que proceden de una profundidad de 60 m y tienen una temperatura de apenas unos pocos grados Celsius. Sin que se hiciera ninguna investigación, en 1992 se inició la construcción del túnel que conduciría las aguas de Temštica al lago Zavoj. Como la zona de Stara Planina estaba protegida, el proyecto se detuvo. [1] [2]

La población local de la cuenca del río Temštica protestó, alegando que ya se había extraído más del 70% del agua del río, lo que provocaría una catástrofe ecológica, especialmente en el cañón de Little Colorado. Como resultado de esto, el municipio de Pirot se opuso oficialmente a la decisión del gobierno en 2004 y 2006, pero el gobierno insistió en continuar con el proyecto. En protesta, la población del pueblo de Temska boicoteó las elecciones parlamentarias serbias en enero de 2007. [3] Debido a la continua oposición tanto del municipio como de la población, se abandonó la construcción del túnel de 9 km (5,6 millas) de largo que transferiría el agua del río al lago. El agua del Visočica ya se está transfiriendo al lago, por lo que el Temska depende únicamente de las aguas del Temštica. Transferir esa agua al lago haría que los lechos de los ríos río abajo estuvieran casi secos y sin vida. En el invierno de 2017, el gobierno anunció que continuaría la construcción del túnel y prometió que dejaría en el río "la cantidad mínima necesaria" de agua. Esto provocó nuevas protestas populares. [1]

La situación se agravó en agosto-septiembre de 2019, cuando otros inversores quisieron construir microcentrales hidroeléctricas en Temštica. Los habitantes del valle del río, que forma parte de la reserva natural protegida, organizaron guardias las 24 horas para impedir la construcción de nuevas instalaciones. Fueron apoyados por voluntarios de otras partes de Serbia y miembros de organizaciones ecologistas. Proclamaron la "declaración oficial de guerra por Stara Planina". Las protestas incluyeron una resistencia pacífica y pasiva, pero también algunos estallidos violentos que incluyeron altercados físicos con los inversores y su seguridad privada, daños a los equipos causados ​​por incendios e intervención de la policía. Como informaron numerosos medios de comunicación, los inversores tienden a construir las instalaciones incluso sin todos los permisos necesarios (o positivos) y, aunque presentan proyectos de centrales hidroeléctricas con molinos de agua, que incluyen mini embalses y flujo constante de los arroyos, al final solo conducen el agua por las tuberías, secando completamente los ríos. La razón es el enorme beneficio: el estado está obligado a comprar toda su electricidad a precios al menos el doble del precio comercial para los compradores. Por ello, cada factura de electricidad de cada consumidor se ve incrementada con el ítem obligatorio para los propietarios de la "energía eléctrica alternativa", a pesar de la mínima participación de las microcentrales hidroeléctricas en la producción total de electricidad. [4] [5] [6] [7]

El 7 de octubre de 2019, se produjo una lucha física en toda regla entre los aldeanos y el inversor, sus guardias y trabajadores. Los reporteros la describieron como una "guerrilla ecológica" y los aldeanos se prepararon durante más de un mes: bloquearon carreteras y puentes, cercaron, construyeron obstáculos, etc. Utilizando la distracción, el inversor llegó al lugar. Casi se produjo una batalla real cuando llegó al barranco, que incluyó palos de madera, gas pimienta y lanzamiento de piedras, con heridos en ambos lados. La comitiva del inversor se vio obligada a huir, y los aldeanos los persiguieron en camiones y vehículos tipo Pinzgauer , gritando el lema de las protestas: "Quiero un río, no quiero un oleoducto". Luego, los aldeanos demolieron la valla que rodeaba el sitio de construcción y la quemaron. Apenas se vio a la policía. El inversor, que también resultó herido, declaró más tarde que abandonaría el proyecto y demandaría al estado por daños y perjuicios, mientras que los aldeanos permanecieron en barricadas, esperando que el estado prohibiera las microcentrales hidroeléctricas en áreas protegidas. [8] [9] [10] La causa fue apoyada por el músico Manu Chao , quien visitó Topli Dol, ofreció una actuación ad hoc y bebió agua directamente del río. [11] [12] [13] [14]

Visočica

El río Visočica o Visochitsa ( Височица ) tiene 71 kilómetros de longitud y nace en la montaña Berkovska Planina  [bg] , una parte de Stara Planina, cerca del pico Kom , a pocos kilómetros de la frontera serbia. El río, conocido en esta sección también como Barlska Reka por el nombre del pueblo de Barlya  [bg] , fluye hacia el sur, alcanzando la región de Zabardie  [bg] en el este de Bulgaria y las laderas septentrionales de la montaña Gora, donde gira hacia el oeste y entra en la depresión de Visok en el pueblo de Komshtitsa  [bg] . Poco después de girar hacia el oeste, el Visočica cruza la frontera entre Bulgaria y Serbia.

La depresión de Visok se encuentra entre Stara Planina al norte y el monte Vidlič (o Vidlich) al sur. Tiene forma alargada (dividida en secciones superior e inferior) y está escasamente poblada: los pueblos de Izatovci , Slavinja (donde recibe el afluente del río Rosomačka por la derecha), Visočka Ržana (donde recibe el afluente del río Dojkinička, también por la derecha), Rsovci , Pakleštica , Velika Lukanja y el antiguo pueblo de Zavoj, antes de encontrarse con el río Temštica.

El río Visočica es una fuente de agua potable para la región y un hábitat protegido para el cangrejo de río noble . [15]

En 1963, un gran deslizamiento de tierra atascó el río, creando una presa natural de tierra (500 m (1.600 pies) de largo y 50 m (160 pies) de alto) que a su vez creó un lago que inundó el pueblo de Zavoj. El lago natural se secó, la presa se consolidó y se construyó una central hidroeléctrica ( HE Zavoj ) con el lago artificial Zavoj (área 5,53 km 2 (2,14 millas cuadradas); altitud 612 m (2.008 pies); profundidad 60 m (200 pies)) en lugar del seco. El pueblo de Novi Zavoj fue construido en un terreno más alto para los residentes del Zavoj inundado.

Al igual que el río Temštica, el río Visočica y sus afluentes fueron considerados como un lugar para decenas de microcentrales hidroeléctricas y minicentrales eléctricas, lo que volvió a causar problemas con los ecologistas y la población local. La construcción de la microcentral hidroeléctrica de Pakleštica fue suspendida por el Ministerio de Protección del Medio Ambiente después de que la empresa estatal "Srbijašume" informara de que la central eléctrica alteraría la ecología de la zona. Además, la región de Stara Planina está protegida por la ley. El Tribunal Administrativo confirmó entonces los derechos de los inversores a construir la central, pero el Ministerio recurrió al Tribunal Supremo de Casación y anunció la modificación de la ley de protección de la naturaleza, que prohibirá de forma permanente la construcción de centrales en zonas protegidas. Para evitar una mayor degradación, el Parque Natural Stara Planina fue nominado para el Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la UNESCO y para la lista mundial de geoparques , mientras que más de 10.000 ciudadanos firmaron una petición contra las microcentrales hidroeléctricas, incluidos los decanos de varias facultades de la Universidad de Belgrado (Biología, Silvicultura, Medicina Veterinaria) y organizaron protestas. [15] [16] En noviembre de 2018, en su decisión final, el Tribunal Supremo de Casación revocó la decisión del Tribunal Administrativo. El tribunal también examinó el informe del Instituto de Protección Natural de Serbia, que describía la vida silvestre, incluidas las especies de plantas y animales estrictamente protegidas en Visočica, y que difiere en gran medida del estudio gubernamental sobre el mismo tema. [17]

En octubre de 2018, el Ministro de Protección Ambiental , Goran Trivan , dijo que la ley actual permite que se construyan microcentrales hidroeléctricas en las áreas protegidas. [18] El gobierno permitió la construcción de 800 microcentrales hidroeléctricas, lo que ha sido calificado de "megalomaníaco" por los ecologistas, ya que producirían menos del 1% de la electricidad total. Los ecologistas también acusaron al gobierno de destruir la vida vegetal y animal utilizando el pretexto de la energía renovable . [19]

Temska

En el último tramo, de 15 kilómetros de altura (9 millas) después de la confluencia con el Visočica, el Temštica también se conoce como Temska . El río fluye junto al pueblo de Novi Zavoj y el monasterio de Temska (con la pequeña central hidroeléctrica del mismo nombre) y desemboca en el Nišava al noroeste de la ciudad de Pirot .

El río Temštica tiene una superficie de 820 km2 , pertenece a la cuenca hidrográfica del Mar Negro y no es navegable.

Al igual que en el caso de los dos ríos que forman el Temska, el plan de 2008 para construir 60 microcentrales hidroeléctricas en la región de Stara Planina ha suscitado preocupaciones medioambientales. Las peores consecuencias las producen las centrales hidroeléctricas derivadas. En estos casos, se están construyendo tuberías de entre 2 y 4 km de longitud que redirigen el caudal. Como todas son de propiedad privada, los propietarios suelen redirigir toda el agua de las tuberías. Ni siquiera dejan el mínimo biológico, que ya es demasiado bajo, ya que no se trata de grandes caudales, sino que los cursos inferiores de los arroyos se secan por completo. Los habitantes se autoorganizaron en varios grupos ecologistas. Cuando se empezó a construir una microcentral hidroeléctrica de este tipo en el Rudinjska Reka, un afluente del Temska, los trabajadores de la construcción desviaron el río por completo, a unos 300 m de su desembocadura. Sin embargo, el agua redirigida llegó a un sumidero y comenzó a descender, dejando el río completamente seco. Los miembros de una de las organizaciones se reunieron en agosto de 2018 y, sin ningún permiso, cavaron un canal que desvió el río hacia su cauce natural. [20] Esto provocó acciones similares en el este y sureste de Serbia, donde los ciudadanos se enfrentaron con la seguridad y desviaron los ríos, o intentaron hacerlo, hacia sus cauces originales, en medio de las intervenciones policiales. [21] [22]

Referencias

  1. ^ ab R.Džunić (19 de julio de 2017), "Molitva za spas reke na Staroj planini", Politika (en serbio), p. 22
  2. ^ Slavica Stuparušić (29 de agosto de 2017), "Da Stara planina ne ostane žedna", Politika (en serbio), p. 08
  3. ^ Politika , 22 de enero de 2007, página 06
  4. ^ Slavica Stuparušić (6 de septiembre de 2019). "U Toplom Dolu ne žele da se ponovi Rakita" [Los aldeanos no quieren otro Rakita en Topli Dol]. Politika (en serbio). pag. 7.
  5. ^ Beta (5 de septiembre de 2019). "Protest na Staroj planini protiv MHE: Kao ratno stanje, organizujemo dežurstva" [Protesta en STara Planina contra las microhidroeléctricas: como un estado de guerra, organizamos guardias] (en serbio). N1 .
  6. ^ Andrijana M. Wolff [@Peace_Fest_CB] (7 de septiembre de 2019). "Topli Dol danas" [Topli Dol hoy] ( Tweet ) (en serbio) - vía Twitter .
  7. ^ Grupo de ciudadanos "Savski Nasip" [@savski_nasip] (30 de agosto de 2019). "Ispraćaj investitora" [Despedida del inversor] ( Tweet ) (en serbio) - vía Twitter .
  8. ^ Milán Stojanović (7 de octubre de 2019). "Sukob meštana sa obezbeđenjem investitora MHE u Toplom Dolu" [Enfrentamiento entre los residentes locales y los guardias de seguridad del inversor de la microhidroeléctrica Topli Dol]. N1 (en serbio).
  9. ^ Beta, Južne Vesti (8 de octubre de 2019). "Nakon sukoba sa meštanima, investitor odustao od gradnje MHE na Staroj planini" [Tras enfrentamientos con los residentes, el inversor renunció a construir una microcentral hidroeléctrica en Stara Planina]. N1 (en serbio).
  10. ^ Višnja Aranđelović (8 de octubre de 2019). "Топли зец" у Топлом Долу за инвеститора МХЕ[El desafío de Topli Dol para los inversores en microcentrales hidroeléctricas]. Politika (en serbio). págs. 1 y 9.
  11. ^ Ivana Anđelković (22 de octubre de 2019). "Manu Čao brani srpske reke" [Manu Chao defiende los ríos serbios]. Blic (en serbio).
  12. ^ Ману Чао с мештанима у Топлом Долу у одбрани српских река[Manu Chao con los aldeanos de Topli Dol, defendiendo los ríos serbios]. Politika (en serbio). 23 de octubre de 2019. p. 7.
  13. ^ Sergej Trifunović [@WhistlerDick] (22 de octubre de 2019). "Más Manu Chao, en Topli Dol" ( Tweet ) – vía Twitter .
  14. ^ Manu Chao [@manuchao] (22 de octubre de 2019). "Odbranimo reke Stare planine" [Defender los ríos de Stara Planina] ( Tweet ) - vía Twitter .
  15. ^ ab Slavica Stuparušić (21 de agosto de 2018). "Meštani i ekolozi nastavljaju da se bore za Visočicu na Staroj planini" [Los habitantes y los ecologistas siguen luchando por Visočica y Stara Pazova]. Politika (en serbio). pag. 08.
  16. ^ Gordana Bjeletić (2 de septiembre de 2018). "Protest u Pirotu protiv mini hidroelektrana: Ne damo reke" [Protesta en Pirot contra las microhidroeléctricas: no regalamos nuestros ríos] (en serbio). N1 .
  17. ^ Toma Todorović (17 de noviembre de 2018). "Poništena smrtna kazna reci Visočici" [Se abolió la pena de muerte para el río Visočica]. Politika (en serbio).
  18. ^ Beta (23 de octubre de 2018). "Trivan: Trenutni zakon dozvolio MHE u zaštićenim prostorima" [La ley actual permite que las microhidroeléctricas se construyan en áreas protegidas] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  19. ^ Sandra Petrušić (9 de octubre de 2018). "Cena diletantizma" [El precio del diletantismo] (en serbio). NIN.
  20. ^ Slavica Stuparušić (28 de agosto de 2018). "Rudinjska reka vraćena u korito" [Rudinjska Reka regresa a su cauce]. Politika (en serbio). pag. 08.
  21. ^ Gordana Bjeletić (6 de noviembre de 2018). "Protest protiv MHE, meštani Rakite vratili reku u korito" [Protesta contra las microhidroeléctricas, los habitantes de Rakita devolvieron el río a su cauce] (en serbio). N1 . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Toma Todorović (15 de noviembre de 2018). "Bitka za vodu u selu Rakita" [Batalla por el agua en la aldea de Rakita]. Politika (en serbio). pag. 09.

Fuentes

Enlaces externos