stringtranslate.com

Teo Tuvale

Dibujo de una casa samoana del libro Un relato de la historia de Samoa hasta 1918 de Teo Tuvale [1]

Teo Tuvale (26 de agosto de 1855 - diciembre de 1919) fue un destacado historiador samoano que se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo y Secretario de Gobierno en Samoa durante la era del colonialismo . [2]

Tuvale es el autor de An account of Samoan History up to 1918 [ 3], un texto histórico clave en la historia de Samoa que incluye relatos de primera mano de la rivalidad entre las potencias coloniales europeas y las familias de los jefes samoanos. [2] También fue traductor oficial y hablaba inglés , alemán y algo de fiyiano . [2]

Fondo

Tuvale nació en el pueblo de Faleasiu , en la costa norte de la isla de Upolu . Su padre fue Vaaelua Petaia (1822-1881), uno de los primeros cristianos samoanos convertidos a la Sociedad Misionera de Londres y el primer pastor de Faleasiu. Siguiendo los pasos de su padre, Tuvale asistió al seminario en el pueblo de Malua en 1875. El Colegio Teológico de Malua se había establecido en 1844. Enseñó en la escuela de formación de Malua en 1877. Un hermano mayor con el título de jefe matai de la familia, Le Mamea Makalau, era un funcionario samoano en el gobierno y lo ayudó a conseguir trabajo en la administración. En 1878, fue nombrado secretario adjunto del gobierno indígena oficial de Samoa con sede en el pueblo de Mulinu'u . Ocupó sucesivos cargos a lo largo de diferentes regímenes coloniales. Pasó algunos años en Fiji , donde se hizo amigo del jefe supremo de Fiji, Ratu Cakobau. En 1900, dirigió un grupo de bailarines tradicionales a Alemania , donde conoció al Kaiser . Fue traductor de Wilhelm Solf , el gobernador alemán en Samoa. [4]

También trabajó como traductor del gobierno y escribió el relato histórico en 1918 a instancias del coronel Robert Logan, comandante de la ocupación militar británica. [5]

Historiador

Las obras históricas de Tuvale incluyen registros detallados de la arquitectura samoana , genealogías ( gafa ), fa'a Samoa , cultura, idioma y ceremonias. [1]

Tuvale escribe en la introducción de Un relato de la historia de Samoa hasta 1918 :

Aunque las historias y opiniones de los diferentes distritos difieren y carecen de un origen único, aun así han sido registradas. La grabación no ha sido realizada bajo la mirada de un crítico, ya que las historias samoanas de los días de oscuridad se atesoraban en el corazón y no se escribían . Yo, Teo Tuvale, he intentado recopilar estas historias durante muchos años para mi propio uso e interés. El coronel Robert Logan me insinuó que deseaba que dejara constancia de la historia de los acontecimientos en Samoa desde la antigüedad hasta la actualidad para que se publicaran en forma impresa, y trato de obedecer su deseo con este objetivo en mente . [1]

Tuvale también ayudó a dos hermanos a compilar otro documento histórico importante, Tusi Fa'alupega (saludos ceremoniales samoanos en oratoria), que fue entregado a la Sociedad Misionera de Londres. [2]

Muerte

El último trabajo de Tuvale fue supervisar el entierro de los muertos durante la epidemia de gripe de 1918 que mató a aproximadamente el 22% (8.500) de la población de Samoa. [6] Murió en diciembre de 1919, inmediatamente después de la epidemia. Está enterrado en Faleasiu. [2]

Descendientes

Tuvale es el abuelo de la autora, educadora y profesora samoana Peggy Fairbairn-Dunlop [7] y bisabuelo de la Alta Comisionada de Nueva Zelanda en Sudáfrica, Emma Dunlop-Bennett. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "1 - NZETC". www.nzetc.org .
  2. ^ abcde Fairbairn-Dunlop, Peggy (1998). Tamaitai Samoa: sus historias. Universidad del Pacífico Sur, [email protected]. p. 22. ISBN 982-02-0137-3.
  3. ^ [1] New Zealand Electronic Text Centre. Consultado el 16 de noviembre de 2009.
  4. ^ Kate Fortune, Brij V. Lal (2000). Las islas del Pacífico: una enciclopedia. University of Hawaii Press. pág. 146. ISBN 0-8248-2265-X.
  5. ^ Karen Nero, Donald Denoon, Malama Meleisea, Stewart Firth, Jocelyn Linnekin (2004). Historia de Cambridge de los habitantes de las islas del Pacífico. Cambridge University Press. pág. 18. ISBN 0-521-00354-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ "Influenza en Samoa". NZ History online . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  7. ^ [2] Gobernador general de Nueva Zelanda. Consultado el 16 de noviembre de 2009.
  8. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores hace tres nombramientos diplomáticos". La Colmena . Consultado el 19 de abril de 2023 .