Golondrinas y Amazonas es una película de aventuras familiar británica de 2016 dirigida por Philippa Lowthorpe y escrita por Andrea Gibb , basada en la novela infantil homónima de Arthur Ransome de 1930. La película está protagonizada por Andrew Scott , Rafe Spall , Kelly Macdonald , Jessica Hynes y Harry Enfield . La fotografía principal comenzó el 21 de junio de 2015 en el Distrito de los Lagos . La película, que se estrenó el 19 de agosto de 2016, es la tercera adaptación audiovisual de la novela; la primera fue una serie de televisión de 6 partes de la BBC en 1963 y la segunda una versión cinematográfica de 1974 .
La película está basada en el libro de Ransome, pero el guion incorpora muchos cambios en la trama. Narra la historia de los niños Walker en sus vacaciones en el Distrito de los Lagos en el verano de 1935. Quieren acampar en una isla del lago. Cuando llegan allí en el barco Swallow , pronto descubren que no están solos. Otros dos niños, los Blackett, también conocidos como las "Amazonas", han instalado un campamento allí, y comienza una batalla por la isla. Pero con Gran Bretaña al borde de la guerra y un "agente secreto" buscando al tío de los niños Blackett, tienen una serie de aventuras bastante diferentes a sus planes.
La fotografía principal de la película comenzó el 21 de junio de 2015 en el Distrito de los Lagos , en el noroeste de Inglaterra . [4] [7] La película también se rodó en Yorkshire , [7] en el parque Plumpton Rocks cerca de Harrogate (la ubicación de 'Wild Cat Island'). Otras ubicaciones de Yorkshire incluyen Heptonstall cerca de Hebden Bridge, Oakworth Station en el ferrocarril Keighley and Worth Valley y Stockeld Park, todas en West Yorkshire.
La corresponsal de arte de The Daily Telegraph , Hannah Furness, observó:
"En la película original Golondrinas y Amazonas, sus intrépidos hijos luchaban contra las peligrosas aguas del verano en el Distrito de los Lagos, contra un tío gruñón y, ocasionalmente, entre ellos. La actualización de 2016, una película de la BBC del mismo nombre, agregará un enemigo más a esa lista: espías rusos armados entre ellos. Los ajustes de la película se inspiraron en la vida real del autor Arthur Ransome, quien ahora se sabe que fue un espía del MI6 . En un momento dado, según revelan los documentos del Archivo Nacional, fue sospechoso de ser un agente doble de Rusia. La trama de la película usará su historia como inspiración para el personaje de Jim Turner, que siempre se pensó que estaba parcialmente basado en el propio escritor". [8]
La música fue compuesta por Ilan Eshkeri . [1]
En Rotten Tomatoes la película recibió una calificación de 94%, basada en 32 críticas, con una calificación promedio de 6.7/10. [9] En Metacritic la película recibió una puntuación de 65 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]
En un artículo publicado en The Daily Telegraph , Lewis Jones señaló que Arthur Ransome había escrito en su diario: "Vi el espantoso desastre que han hecho de las pobres golondrinas y las amazonas " después de ver la serie de la BBC de 1962. Jones añadió: "Creo que le habría gustado la próxima película de Philippa Lowthorpe, que es fiel al espíritu de su libro y tan atenta a los detalles de la época que en un momento dado la señora Walker fuma un cigarrillo". Jones describió los cambios que la película introdujo en el personaje del libro, Jim Turner, escribiendo: "En la película, se dedica al espionaje y es perseguido por agentes rusos, lo que le da a la historia un aire adulto y rinde un homenaje adecuado a la vida salvaje y aventurera del autor en sus primeros años. Porque Ransome no era simplemente un viejo marinero con bigote de morsa que escribía libros para niños. Cuando era un joven periodista, informó sobre la Revolución rusa, mantuvo una relación íntima con sus líderes y fue un actor activo, lo que llevó a que lo reclutara el MI6". [11]
Para Alistair Harkness, que escribe en The Scotsman , la película "sirve como un suave recordatorio del valor de permitir que los niños salgan y exploren en lugar de ser mimados por padres temerosos". Añadió: "La película añade una subtrama de espionaje que parece un poco insuficiente para proporcionar realmente el empuje, el peligro o la emoción narrativa pretendidos, pero en una época en la que a los héroes y heroínas adolescentes de las adaptaciones para jóvenes se les dan rutinariamente habilidades de combate ridículamente competentes, hay algo agradable en ver a los niños jugando y aprendiendo habilidades básicas para la naturaleza". [12]
Geoffrey Macnab, en The Independent, comenzó diciendo: "Esta nueva adaptación de la novela de Arthur Ransome evoca una era perdida hace mucho tiempo en la que los niños no solo pasaban sus días buscando Pokémon o jugando Call Of Duty. En cambio, tenían aventuras desenfrenadas en barcos de vela y acampaban en islas remotas". Encontró evocadora la "amorosa moda publicitaria de Hovis, completa con gorras de tweed, cárdigans y pueblos idílicos que siempre parecen estar llenos de banderines" de la filmación, pero no le impresionó tanto que "sin ninguna razón aparente, los cineastas hayan injertado una historia de espías al estilo de John Buchan/Alfred Hitchcock en los procedimientos". Macnab concluyó: "La película está en su mejor momento cuando los adultos se mantienen a raya. Realmente toma vuelo [...] cuando las Golondrinas y las Amazonas intentan robarse los barcos entre sí, hacen expediciones a la luz de la luna o planean qué van a comer después de dejar caer sus provisiones en el lago". [13]
Trevor Johnston, del Radio Times, opinó: "Para los niños de hoy, esta nueva adaptación del clásico cuento de Arthur Ransome sobre el Distrito de los Lagos debe parecer como si estuviera sucediendo en un planeta lejano. Los hermanos y hermanas aquí pueden llevar su bote a las aguas por sí solos e incluso pasar la noche en la isla que está en el medio. Destripan peces para la cena, navegan por las costas e incluso se encuentran en una disputa territorial con algunos astutos rivales locales. No hay un teléfono inteligente o tableta a la vista, no hay actualizaciones en las redes sociales y no hay señales de una aplicación para encender una fogata cuando se pierden las cerillas". También comentó sobre los cambios en la trama y decidió: "Con más en juego, el drama se intensifica, ya que la directora Philippa Lowthorpe [...] le da a todo credibilidad práctica sin perder el atractivo nostálgico de días pasados [y] también trabaja brillantemente con el elenco juvenil". Johnston concluyó que "en conjunto, es una adaptación inteligente, atrapante y bellamente montada de un material que fácilmente podría haber parecido una reliquia pasada de moda. Y el clima gris y ventoso del Distrito de los Lagos difícilmente podría ser más británico". [14]