Sankt Pauli ( en alemán: [ˌzaŋkt ˈpaʊli]) ) es unbarriode la ciudad deHamburgoperteneciente al céntricode Hamburg-Mitte. Situado en la margen derecha delElba, el cercanoLandungsbrückenes una parte norte delpuerto de Hamburgobarrio rojomundialmente famosoalrededor de la icónicaReeperbahn. En 2020, el área tenía 21.902 residentes.
A principios del siglo XVII se formó un suburbio llamado "Hamburger Berg" (montaña de Hamburgo) fuera de las puertas de la vecina ciudad de Hamburgo y cerca de la ciudad de Altona . El nombre proviene de una colina en esa zona que fue planificada por Hamburgo en 1620 por razones de defensa (campo de tiro libre para la artillería). Por lo tanto, al principio se permitió el asentamiento allí, pero pronto los negocios, que no eran deseados ni dentro de Hamburgo ni Altona, por ejemplo, por su olor o ruido, fueron relegados a "Hamburger Berg". Además, los fabricantes de cuerdas (o "Reeper" en bajo alemán ) se instalaron aquí porque en la ciudad era difícil encontrar suficiente espacio para su trabajo.
El nombre de la calle más famosa de St. Pauli, Reeperbahn, o "Paseo de la Cuerda", se remonta a su pasado cordelero. Cuando a finales del siglo XVII se permitió oficialmente la residencia en St. Pauli, el gobierno de la ciudad trasladó los asilos y los hospitales ( para enfermos de peste ) de la ciudad a "Hamburger Berg", que más tarde recibió el nombre de su iglesia todavía existente, "St. Pauli" ( San Pablo ). St. Pauli fue utilizada principalmente por los marineros para entretenerse durante su estancia en Hamburgo y Altona. Hasta el día de hoy se la conoce como la "milla del pecado", que combina los estándares altos y bajos del entretenimiento, desde musicales y teatros hasta bares y clubes, así como el conocido barrio rojo.
En las últimas décadas han surgido diversos problemas y conflictos sociales, entre ellos los de Hafenstraße , Rote Flora y Bambule .
Hamburgo, como ciudad portuaria importante, tiene vínculos muy estrechos con China y Asia en general. Desde aproximadamente 1890, albergó el barrio chino Chinesenviertel dentro de su distrito de St. Pauli (alrededor de Schmuckstrasse ), que fue cerrado por los nazis en la década de 1930. El barrio chino de St. Pauli se ha estado restableciendo desde la década de 2010. La ciudad de Hamburgo también alberga la conferencia bienal de alto nivel Hamburg Summit: China meets Europe , tiene un importante consulado chino en Elbchaussee 268 en Othmarschen desde 1921 y tiene a Shanghái como ciudad hermana. Un gran contingente de inmigrantes chinos y de otros países asiáticos sigue viviendo en los distritos de St. Pauli y Altona, mientras que los recién llegados también gravitan hacia esta parte de la ciudad.
Estos son los resultados de St. Pauli en las elecciones estatales de Hamburgo :
Se encuentra directamente en la orilla norte del río Elba , cerca del puerto de Hamburgo . Se encuentra al sur de Eimsbüttel , al oeste de Hamburg-Neustadt y al este de Altona. Según la oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein , el barrio tiene una superficie total de 2,6 km² .
St. Pauli tiene 27.612 habitantes en más de 17.000 hogares. [2] Los inmigrantes eran el 27,9% de la población. [3] Había un 11,9% con hijos menores de 18 años y el 9,3% de los habitantes tenían 65 años o más. [3] El 63,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas. [2]
El Instituto de Medicina Tropical Bernhard Nocht (BNI) se encuentra en la calle Bernhard Nocht Straße 7. Es un centro de investigación de enfermedades tropicales e infecciosas y ofrece un centro de información sobre riesgos sanitarios, vacunas y datos médicos sobre otros países para el turismo y asesoramiento de viajes. El centro de investigación, que antes se encontraba en el hospital de la calle Bernhard Nocht Straße, se encuentra ahora en el Centro Médico Universitario de Hamburgo-Eppendorf (UKE), Martinistraße 52. Sitio web del BNI
En 2006 había dos escuelas primarias y una escuela secundaria en St. Pauli. [4]
Un símbolo destacado es su club de fútbol , el FC St. Pauli, y el estadio Millerntor . El club fue anfitrión de la FIFI Wild Cup inaugural en mayo-junio de 2006. En 2010, el FC St. Pauli celebró su centenario. Para el jubileo, el club de fans 18auf12 grabó una canción: One Hundred Beers (Letra y música de Henning Knorr y Christoph Brüx ). [5]
St. Pauli tiene una larga tradición como centro de ocio y entretenimiento. El gran puerto de Hamburgo atrajo a muchos marineros que preferían pasar su tiempo libre (mientras se descargaban y cargaban de nuevo sus barcos) en esta zona. [ cita requerida ] Desde entonces ha habido prostitución en St. Pauli, y todavía es más conocido como el barrio rojo de Hamburgo. El barrio rojo es una zona de unas pocas calles alrededor de la Reeperbahn, a menudo denominada Kiez . [ cita requerida ]
En el barrio de St. Pauli hay una gran tradición de bares y clubes de música . Los Beatles vivieron en St. Pauli y tocaron en el Star-Club antes de hacerse famosos. Fueron homenajeados con el nombre de la plaza Beatles-Platz . El actor y cantante Hans Albers está fuertemente asociado con St. Pauli, y de él proviene el himno no oficial del barrio, "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" ( En la Reeperbahn a medianoche y media ), de la película Große Freiheit Nr. 7. La plaza Hans-Albers-Platz, cerca de Reeperbahn, recibió su nombre en su honor.
El distrito es mencionado en la canción "St Pauli" de Art Brut , que también contiene la letra "El punk rock no está muerto" ("El punk rock no ha muerto"). [ cita requerida ]
La canción Nordlicht de la banda sueca de rock postindustrial Sällskapet habla de un pub de la zona. La canción contiene instrucciones detalladas que supuestamente llevan a la ubicación del pub. [ cita requerida ]
En 2012, The Guardian consideró a St. Pauli como uno de los cinco mejores lugares para vivir en el mundo. [6]
Las organizaciones voluntarias y culturales más importantes de St. Pauli son:
La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica (Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie, BSH) se encuentra en Bernhard Nocht Str. 78. La BSH es una autoridad federal que depende del Ministerio Federal de Transporte, Construcción y Urbanismo . Entre otras cosas, proporciona información sobre todos los asuntos relacionados con la navegación marítima, programas especiales de financiación, legislación sobre banderas, certificación de navegantes e información sobre las costas y aguas costeras de Alemania. Sitio web oficial de la BSH
La sede central de la Oficina Federal de Investigación de Siniestros Marítimos se encuentra en las instalaciones de BSH. [12]
En la plaza Sievekingplatz se encuentran los edificios judiciales centrales de Hamburgo, entre ellos el Tribunal Superior Regional Hanseático .
El sistema de transporte rápido de Hamburgo llega a St. Pauli con las estaciones de tren de cercanías S-Bahn de Hamburgo Landungsbrücken y Reeperbahn y las estaciones de metro U-Bahn de Hamburgo Landungsbrücken, St. Pauli y Feldstraße . También hay transporte público en autobús y en ferry a lo largo y hasta la otra orilla del río Elba .
Según datos del Ministerio Federal de Tráfico (Kraftfahrt-Bundesamt), en el año 2006 se matricularon en St. Pauli 5.487 vehículos particulares. [13]
Guía de viaje de Altona-St. Pauli de Wikivoyage