stringtranslate.com

Bambú

Bambule , un término del sociolecto carcelario alemán , originalmente se refiere a una forma de protesta carcelaria en su mayoría no violenta, que generalmente se realiza golpeando objetos duros contra las barras metálicas de las celdas. El término se deriva de la danza africana Bamboule o Bamboula . [1]

Protestas de Bambule en Hamburgo 2002

Un parque de casas rodantes en el barrio St. Pauli de Hamburgo recibió el nombre de Bambule . Fue desalojado el 4 de noviembre de 2002, debido a la decisión del Senado de no tolerar esta forma de residencia. Sin embargo, la razón principal fue el plan de ampliación del recinto ferial y el intento de reorganizar la estructura urbana. El desalojo fue apoyado principalmente por los partidos conservadores. Los habitantes de Bambule no pagaban alquiler, ni electricidad ni agua. En respuesta, Bambule se ofreció a pagar la infraestructura, pero el Senado, el alcalde Ole von Beust y Ronald Schill rechazaron cualquier negociación.

El desalojo del RFCspace, ilegalmente ocupado, se llevó a cabo en medio de fuertes protestas. Los habitantes de otras casas ocupadas, pero también los residentes de St. Pauli y Schanzenviertel  [de] , mostraron su solidaridad y criticaron la política de tolerancia cero del Senado . Pronto, las protestas culminaron en manifestaciones violentas y acciones radicales.

Debido a la gran ola de protestas, el Senado optó por una solución temporal y ofreció a Bambule un espacio alternativo con un arrendamiento limitado.

Otros usos del término

Referencias

  1. ^ "Bambule, muere". Duden (en alemán) . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Bambú en IMDb