stringtranslate.com

Skaro

Skaro es un planeta ficticio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Fue creado por el escritor Terry Nation como el planeta natal de los Daleks .

En The Daleks (1963-64), se describe a Skaro como el duodécimo planeta desde su sol, [2] y en Genesis of the Daleks (1975) se afirma que Skaro está situado en la "Séptima Galaxia". [3] Se lo describe con varias lunas: Flidor, [4] Falkus y Omega Mysterium, [5] y Falkus se presenta como una construcción artificial creada por los Daleks como último refugio. Falkus y Omega Mysterium también se mencionan en los audiodramas de Big Finish Productions I, Davros I, Davros: Innocence (2006) [6] y I, Davros: Purity (2006). [7] En Destiny of the Daleks (1979) los Movellans se refieren a Skaro como D–5–Gamma–Z–Alpha. [8]

Geografía

La dalografía de Skaro ilustrada en The Dalek Book (1964)

El libro de la BBC The Dalek Book (1964) incluye un mapa titulado "La dalografía de Skaro" en el que se muestran tres continentes: Dalazar, Darren y Davius. Dalazar se describe como la parte más habitable de Skaro, con un clima subtropical y siendo la ubicación de la ciudad Dalek. Al sureste se encuentra el Lago de las Mutaciones y al sur la cordillera de Drammankins, que se extiende por todo el continente desde la costa este hasta la oeste. Al noreste, Dalazar está unido al continente de Darren por un puente de tierra. Se indica que Darren es el sitio de la explosión de la bomba de neutrones que transformó a los Daleks de su forma humanoide a mutantes. Las regiones norte y sur están separadas por las montañas "Radiation Range". El tercer continente, Davius, se muestra dividido en regiones este y oeste por el "Río de Aguas Remolinadas", y la región oriental se identifica como el hogar de los Thals . Se muestran cinco mares; el Océano de Cieno, el Mar de Ácido, el Mar de Óxido, el Mar de las Serpientes y el Mar Sin Fondo, que no tiene salida al mar. Otras características importantes son la Isla de las Montañas Móviles y una cadena de islas llamada las Islas Prohibidas, ambas situadas en el Océano de Cieno, y la Isla del Oro que Brota, situada en el Mar de Óxido. [9]

El libro The Dalek Outer Space Book (1966), con licencia de la BBC , confirma algunos de estos detalles en una ilustración recortada titulada "The Strata of Skaro". Se añade un mar llamado El Océano de la Muerte, junto con las Islas de la Niebla que, según la descripción, es un nombre alternativo para las Islas Prohibidas del libro Dalek . [10] Se añade más información en el artículo del Anuario Dalek de 1977 "El lado oscuro de Skaro", que menciona el Continente de Cristal, la Isla Serpiente y una formación llamada Las Rocas, que consiste en agujas de piedra que se proyectan a miles de pies de altura fuera del mar y están pobladas por gigantescas criaturas voladoras. Otras áreas enumeradas son una colonia penitenciaria, una región poblada por los descendientes mutados de los prisioneros utilizados en las primeras pruebas de armas de neutrones Dalek y Las Tierras Pantanales, descritas como posiblemente un vasto organismo vivo que engulle y se alimenta de todo lo que se acerca a su superficie. [11]

Otras características geográficas de Skaros se mencionan en la tira cómica de TV21 The Daleks (1965-1967). En la historia "Duel of the Daleks" aparecen un río ácido y géiseres de mercurio. [12] En "Legacy of Yesteryear" se retrata una zona desértica llamada Tarran, llanuras volcánicas y una región polar norteña, esta última área se dice que se creó cuando la explosión de la bomba de neutrones de los Daleks desplazó el planeta sobre su eje. [13]

La novelización de Remembrance of the Daleks (1990) afirma que la ciudad Dalek se llama Mensvat Esc-Dalek y está ubicada en Vekis Nar-Kangji (Llanura de Espadas). [14] En el juego de computadora Doctor Who Adventure Game " City of the Daleks " (2010) la ciudad Dalek se llama Kaalann. [15]

Flora

En la mayoría de los medios, Skaro se representa como un páramo nuclear y casi completamente desprovisto de vida vegetal, con solo un bosque petrificado ubicado cerca de la ciudad Dalek. [16] Sin embargo, se mencionan varias excepciones. Las plantas Varga , que se asemejan a cactus grandes y móviles tachonados de espinas venenosas, se ven en Misión a lo desconocido (1965). Originarias de Skaro, los Daleks las han mutado deliberadamente para que actúen como centinelas y disuadan a otras formas de vida de interferir con sus actividades. Un individuo envenenado por las espinas desarrolla un impulso de matar y eventualmente se transforma en otra planta Varga. [17] La ​​flor Arkellis se describe como rara y solo capaz de enraizar en metal, [4] siendo su savia un componente de la carcasa metálica del Dalek Emperador Dorado . En la tira cómica de TV21 The Daleks , se representa una maleza densa en varias ocasiones, sobre todo en los pantanos de géiseres de mercurio y el bosque mutado.

Fauna

El programa de televisión Doctor Who ha mostrado sólo unos pocos ejemplos de la vida salvaje nativa de Skaro. En The Daleks , se descubre una pequeña criatura reptil muerta con dientes largos, un hocico puntiagudo y una piel de metal flexible, y el Primer Doctor supone que su cuerpo se mantiene unido por un campo magnético. [18] Esto es identificado más tarde por un Thal como un "Magnedon". [19] (En la película de 1965 Dr. Who and the Daleks , que se basa en la serie de televisión The Daleks , esta criatura es retratada como un animal bastante más grande, petrificado y parecido a un dragón ). También se muestra una criatura con múltiples tentáculos con dos ojos luminosos habitando el Lago de las Mutaciones. [20] Un animal grande, agresivo y con tentáculos llamado " Slyther " aparece en The Dalek Invasion of Earth (1964). Se lo describe como la "mascota" del Dalek Negro y se lo utiliza para patrullar las minas Dalek. [21] En Genesis of the Daleks (1975) se ven almejas terrestres gigantes capaces de triturar huesos . Se las describe como los resultados descartados de los experimentos genéticos de Davros . [3] En Asylum of the Daleks (2012) se ve brevemente una bandada de criaturas parecidas a pájaros volando a lo lejos sobre las ruinas de la ciudad Dalek. [22]

Otros medios han introducido criaturas adicionales. La Dalografía de Skaro del Libro Dalek afirma que serpientes enormes, mutadas a partir de lombrices de tierra por la explosión de una bomba de neutrones, viven debajo de la superficie del continente de Darren. [9] El libro también contiene el Diccionario Dalek , que incluye entradas para "Lallapalange" (un pájaro armonioso extinto que cantaba con dos voces) y "Urvacryl" (una anguila de dos cabezas que habita el Lago de las Mutaciones). [4] Más tarde, la tira cómica "The Daleks" de TV21 agregó anguilas gigantes, [23] Terrorkons (grandes criaturas acuáticas que se asemejan a dragones sin alas y de dos cabezas) [24] y criaturas de arena amorfas. [25] El Libro del espacio exterior Dalek contiene ilustraciones de varias criaturas subterráneas, incluidas "Sponge People", un "Sucker" (que se asemeja a un escarabajo rojo), los Krakis con tentáculos y un animal parecido a una ardilla sin nombre. [10] A esto se pueden añadir los escarabajos amarillos y negros y los "leopardos de roca", mencionados en la novelización de Remembrance of the Daleks . [14]

Habitantes inteligentes

En la serie de televisión The Daleks se describe la existencia de dos especies humanoides inteligentes en Skaro: los Dals, maestros y filósofos, y los Thals , una raza de guerreros. La radiación de una guerra neutrónica provocó la mutación de ambas especies. En el momento de la historia, los Thals son un pueblo caucásico de cabello rubio, cuya mutación física ha dado un giro completo. Han renunciado a la violencia y sobreviven gracias a la agricultura. En contraste, los Dals han evolucionado hasta convertirse en criaturas horribles, agresivas y xenófobas que se han encerrado en caparazones protectores de metal y dependen de la tecnología para sobrevivir. Ahora se refieren a sí mismos como Daleks. [16]

Esta evolución de las razas Dalek y Thal se contradice en la serie de televisión Genesis of the Daleks . La historia describe a los progenitores Dalek como una raza humanoide llamada Kaleds. Han estado en guerra con los Thals durante generaciones, convirtiendo a Skaro en un páramo devastado por armas químicas y nucleares. Mientras que los Kaleds y los Thals han diseñado su propia cúpula protectora enorme en la que refugiarse, las víctimas desfiguradas de la contaminación química y radiactiva son desterradas a vagar por la superficie como "mutos". Los científicos Kaled se dan cuenta de que el entorno tóxico del planeta eventualmente causará la mutación de su especie, poniendo fin a su pureza genética. Su científico jefe, Davros , decide acelerar la mutación para encontrar la forma definitiva de Kaled, en el proceso "mejorándola" eliminando todos los rastros de conciencia, sentimiento y emoción. Los organismos resultantes se colocan en máquinas de viaje blindadas y Davros se refiere a ellos como Daleks. [3]

La tira cómica Dalek de TV Century 21 presenta una descripción diferente de la vida inteligente de Skaro. Una raza, los Daleks, son representados como humanoides bajos, de piel azul y agresivos. Están involucrados en una guerra feroz contra los Thals que, aunque no se muestran en la tira, se describen como altos, guapos, pacíficos y que viven con el miedo constante de un ataque Dalek. Los Daleks construyen una bomba de neutrones para finalmente poner fin al conflicto, pero una tormenta de meteoritos detona el dispositivo prematuramente, aparentemente destruyendo la mayor parte de la vida en Skaro. Un Dalek mutado se apodera de un prototipo de máquina de guerra, creado poco antes del holocausto, para que actúe como una carcasa protectora móvil. Luego convence a los dos últimos Daleks humanoides, Yarvelling y Zolfian, para que construyan más carcasas para los muchos otros mutantes que han sobrevivido. [26] No se hace ninguna otra mención de los Thals en la tira, lo que implica que todos perecieron en la conflagración nuclear.

La serie de obras de audio Davros de Big Finish Productions I (2006) sitúa la divergencia de las especies Kaled y Thal en un punto 10 millones de años antes de los eventos representados en Genesis of the Daleks [27] y hace referencia a otras dos especies, los Tharons y los Dals, ambas extintas debido al genocidio Kaled en el momento de la guerra Kaled-Thal. [7]

Historia ficticia

El recurso argumental central del programa de televisión Doctor Who , y del Whoniverse , es el viaje en el tiempo. Si a esto le sumamos el enfoque desigual que los sucesivos productores y guionistas han adoptado respecto de la continuidad, los intentos de imponer una cronología estricta a la historia ficticia de Skaro resultan problemáticos.

Los eventos que llevaron a la creación de los Daleks, como se describe en Genesis of the Daleks (1975), aparentemente son anteriores a los de The Daleks (1963-64), mientras que en The Evil of the Daleks (1967), cuya historia concluye con la aparente destrucción de los Daleks debido a una guerra civil en Skaro, el Segundo Doctor afirma que este es el "final" de las criaturas. [28]

En Destiny of the Daleks (1979), ambientada muchos siglos después de los eventos de Genesis of the Daleks , los Daleks regresan a un Skaro abandonado y aún radiactivo para recuperar a su creador, Davros. [8] En la serie posterior Revelation of the Daleks (1985), se muestra que los Daleks han vuelto a ocupar Skaro; aquellos leales al Dalek Supremo viajan desde allí para capturar a Davros y destruir su nuevo ejército Dalek en el planeta Necros. [29]

La última aparición de Skaro en la serie clásica es en la historia Remembrance of the Daleks (1988), en la que el Séptimo Doctor engaña a Davros y a sus Daleks Imperiales para que utilicen un dispositivo de los Señores del Tiempo llamado Mano de Omega en el sol de Skaro para recrear los experimentos de viaje en el tiempo de Gallifrey . Sin embargo, el Doctor sabotea el dispositivo, lo que hace que su sol se convierta en una supernova que destruye por completo el planeta. [30]

Una imagen de Skaro se muestra brevemente al comienzo de la película para televisión Doctor Who de 1996 , la narrativa indica que es el sitio de un juicio al Amo . No se hace ninguna referencia a la destrucción del planeta. [1] Un intento de explicar esta incongruencia se hace en la novela War of the Daleks (1997) en la que, en el clímax de los eventos retratados en Remembrance of the Daleks , los Daleks manipulan a Davros y al Séptimo Doctor para que destruyan un planeta llamado Antalin que han terraformado para parecerse a Skaro y tomar su lugar. La novela además coloca la historia de Destiny of the Daleks en el disfrazado Antalin, y no en Skaro. [31]

En la serie revivida de Doctor Who , Skaro es referenciado en la introducción del Culto de Skaro en " Doomsday " (2006) [32] y " Daleks in Manhattan " (2007), donde el personaje Dalek Caan afirma que el planeta "ha desaparecido... destruido en una gran guerra". [33] Más tarde, en el episodio " Asylum of the Daleks " (2012), el Undécimo Doctor es atraído brevemente a Skaro. El planeta es representado como abandonado una vez más y se muestra con un cielo rojo tormentoso y azotado por la lluvia, el paisaje lleno de estructuras abandonadas y rascacielos. [22] Esto es consistente con la apariencia de Skaro posterior a la Guerra del Tiempo como se ve en el juego de computadora descargable City of the Daleks [15] y un artículo escrito por Russell T Davies en el Doctor Who Annual 2006 , que afirma que Skaro fue devastado al final de la Guerra del Tiempo. [34]

Skaro aparece en " El aprendiz del mago " y " El familiar de la bruja " (2015), donde Davros se muestra primero como un adolescente perdido en un campo de batalla en el desierto, y luego habiendo regresado al planeta muchos años después para morir con sus "hijos", los Daleks. El planeta se ha vuelto invisible y, cuando el Doctor lo interroga, Davros afirma que los Daleks lo han reconstruido. [35] [36]

El libro Dalek Outer Space Book (1967) contiene un gráfico titulado "La evolución de Skaro" que traza el desarrollo del planeta desde su creación, a través de varios períodos geológicos, hasta la llegada de los Daleks. [37]

Otras apariciones

Skaro es el escenario de la película Dr. Who and the Daleks (1965), protagonizada por Peter Cushing . [38] Aunque no se nombra en la película, se identifica retroactivamente en su secuela, Daleks' Invasion Earth 2150 AD (1966).

Skaro aparece en las audiohistorias de Doctor Who de Big Finish The Mutant Phase (2000) [39] y Davros (2003), [40] y tiene un lugar destacado en la serie derivada I, Davros (2006), que se centra en la vida de Davros y los eventos que lo llevaron a crear los Daleks. [41]

Skaro hace una aparición en el episodio de Doctor Who: The Adventure Games « City of the Daleks ». En la narración, los Daleks eliminan a Skaro de la Guerra del Tiempo , evitando su destrucción. El Undécimo Doctor frustra el plan de los Daleks, negando la supervivencia del planeta y restaurando la línea de tiempo adecuada. [15] En abril de 2010, Piers Wenger , productor ejecutivo de Doctor Who en ese momento, declaró que los juegos constituyen «episodios» y forman parte del universo de Doctor Who . [42]

Skaro aparece en Daleks!, una serie animada de cinco partes lanzada por la BBC en su canal de YouTube en noviembre de 2020 como parte de su historia multiplataforma, Time Lord Victorious !. [ 43]

Lugares de rodaje exteriores

Para Genesis of the Daleks, las escenas exteriores que supuestamente tenían lugar en Skaro se filmaron en Betchworth Quarry, Surrey [44] y para Destiny of the Daleks en Winspit Quarry , Dorset. [45] En " The Magician's Apprentice " y " The Witch's Familiar ", las escenas exteriores ambientadas en Skaro se filmaron en Tenerife . [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ por Matthew Jacobs (guionista), Geoffrey Sax (director), Peter V. Ware, Matthew Jacobs (productores) (14 de mayo de 1996). Doctor Who . Fox Network .
  2. ^ Terry Nation (guionista), Christopher Barry (director), Verity Lambert , Mervyn Pinfield (productores) (11 de enero de 1964). "La emboscada". Los Daleks . Doctor Who . BBC .
  3. ^ abc Terry Nation (guionista), David Maloney (director), Philip Hinchcliffe (productor) (8 de marzo – 12 de abril de 1975). Genesis of the Daleks . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  4. ^ abc Whitaker, David ; Nation, Terry (1964). El libro de Dalek . Londres: Panther Books / Souvenir Press Ltd. págs. 87–88.
  5. ^ Dicks, Terrence; Nation, Terry (1976). Doctor Who & The Daleks Omnibus . Londres: Artus Publishing Ltd., págs. 11, 86–89.
  6. ^ Gary Hopkins (guionista); Gary Russell (director); Gary Russell, Jason Haigh-Ellery (productores) (septiembre de 2006). Yo, Davros: Inocencia (CD). Berkshire: Big Finish Productions . ISBN 1-84435-231-5.BFPDAVCD01.
  7. ^ de James Parsons, Andrew Sterling-Brown (guionistas); Gary Russell (director); Gary Russell, Jason Haigh-Ellery (productores) (octubre de 2006). Yo, Davros: Purity (CD). Berkshire: Big Finish Productions . ISBN 1-84435-232-3.BFPDAVCD02.
  8. ^ ab Terry Nation (guionista), Ken Grieve (director), Graham Williams (productor) (1–9 de septiembre de 1979). El destino de los Daleks . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  9. ^ ab Whitaker, David ; Nation, Terry (1964). El libro de Dalek . Londres: Panther Books / Souvenir Press Ltd. p. 72.
  10. ^ ab Nation, Terry ; Ashton, Brad (1967). El libro del espacio exterior de Dalek . Panther Books / Souvenir Press Ltd. págs. 12-13.
  11. ^ Anuario Dalek de Terry Nation de 1977. Manchester: World Distributors (Manchester Ltd). 1976. págs. 20-21. ISBN 0-7235-0384-2.
  12. ^ Fennell, Alan , David Whitaker  ( w ), Jennings, Richard  ( a ). "The Daleks: Duel of the Daleks" (Los Daleks: Duelo de los Daleks) TV Century 21 , núm. 11-17, pág. Contraportada (1965). Londres: Century 21 Publishing / City Magazines Ltd.
  13. ^ Whitaker, David  ( w ), Turner, Ron  ( a ). "Los Daleks: el legado de antaño" TV Century 21 , núm. 76-85, pág. Contraportada (1966). Londres: Century 21 Publishing / City Magazines Ltd..
  14. ^ ab Aaronovitch, Ben (1990). Recuerdo de los Daleks . Londres: Target Books . págs. 151-152. ISBN 0-426-20337-2.
  15. ^ abc Sumo Digital (5 de junio de 2010). City of the Daleks ( Microsoft Windows , Mac OS ) (1.0 ed.). BBC Wales Interactive.
  16. ^ ab Terry Nation (guionista), Christopher Barry , Richard Martin (directores), Verity Lambert , Mervyn Pinfield (productores) (21 de diciembre de 1963 – 1 de febrero de 1964). The Daleks . Doctor Who . BBC .
  17. ^ Terry Nation (guionista), Derek Martinus (director) (9 de octubre de 1965). " Misión a lo desconocido ". Doctor Who . BBC . BBC1 .
  18. ^ Terry Nation (guionista), Christopher Barry (director), Verity Lambert , Mervyn Pinfield (productores) (21 de diciembre de 1963). "The Dead Planet". Los Daleks . Doctor Who . BBC .
  19. ^ Terry Nation (guionista), Richard Martin (director), Verity Lambert , Mervyn Pinfield (productores) (4 de enero de 1964). "The Escape". The Daleks . Doctor Who . BBC .
  20. ^ Terry Nation (guionista), Christopher Barry (director), Verity Lambert , Mervyn Pinfield (productores) (18 de enero de 1964). "La expedición". Los Daleks . Doctor Who . BBC .
  21. ^ Terry Nation (guionista), Richard Martin (director), Verity Lambert , Mervyn Pinfield (productores) (21 de noviembre – 26 de diciembre de 1964). The Dalek Invasion of Earth . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  22. ^ por Steven Moffat (guionista), Nick Hurran (director) (1 de septiembre de 2012). " Asylum of the Daleks ". Doctor Who . Serie 7. Episodio 1. BBC . BBC One .
  23. ^ Whitaker, David  ( w ), Jennings, Richard  ( a ). "La amenaza de los monstruos" TV Century 21 , núm. 44-45, pág. Contraportada (1965). Londres: Century 21 Publishing / City Magazines Ltd.,
  24. ^ Whitaker, David  ( w ), Turner, Ron  ( a ). "La cosecha de Terrorkon" TV Century 21 , núm. 70-75, pág. Contraportada (1966). Londres: Century 21 Publishing / City Magazines Ltd..
  25. ^ Whitaker, David  ( w ), Turner, Ron  ( a ). "Legado de antaño" TV Century 21 , n.º 76, pág. Contraportada/4 (1966). Londres: Century 21 Publishing / City Magazines Ltd..
  26. ^ Fennell, Alan , David Whitaker  ( w ), Jennings, Richard  ( a ). "Génesis del mal" TV Century 21 , núm. 1-3, pág. Contraportada (1965). Londres: Century 21 Publishing / City Magazines Ltd..
  27. ^ Lance Parkin (guionista); Gary Russell (director); Gary Russell, Jason Haigh-Ellery (productores) (octubre de 2006). Yo, Davros: Corrupción (CD). Berkshire: Big Finish Productions . ISBN 1-84435-233-1.BBFPDAVCD03.
  28. ^ David Whitaker (guionista), Derek Martinus (director), Innes Lloyd (productor) (20 de mayo – 1 de julio de 1967). The Evil of the Daleks . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  29. ^ Eric Saward (guionista), Graeme Harper (director), John Nathan-Turner (productor) (23–30 de marzo de 1985). Revelation of the Daleks . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  30. ^ Ben Aaronovitch (guionista), Andrew Morgan (director), John Nathan-Turner (productor) (5–26 de octubre de 1988). Remembrance of the Daleks . Doctor Who . BBC . BBC1 .
  31. ^ Peel, John (octubre de 1997). La guerra de los Daleks . Las aventuras del octavo doctor . Londres: BBC Books . ISBN. 0-563-40573-2.
  32. ^ Russell T Davies (guionista), Graeme Harper (director) (8 de julio de 2006). " Doomsday ". Doctor Who . Serie 2. Episodio 13. BBC . BBC One .
  33. Helen Raynor (guionista), James Strong (director) (21 de abril de 2007). " Daleks in Manhattan ". Doctor Who . Serie 3. Episodio 4. BBC . BBC One .
  34. ^ Hickman, Clayton , ed. (2005). "Meet the Doctor" de Russell T. Davies. Doctor Who Annual 2006. Londres: Panini UK . pág. 7. ISBN. 1-904419-73-9.
  35. ^ Steven Moffat (guionista), Hettie MacDonald (directora), Peter Bennett (productor) (19 de septiembre de 2015). " El aprendiz del mago ". Doctor Who . Serie 9. Episodio 1. BBC . BBC One .
  36. ^ Steven Moffat (guionista), Hettie MacDonald (directora), Peter Bennett (productor) (26 de septiembre de 2015). " The Witch's Familiar ". Doctor Who . Serie 9. Episodio 2. BBC . BBC One .
  37. ^ Ashton, Brad; Nation, Terry (1967). El libro del espacio exterior de los Dalek . Londres: Panther Books / Souvenir Press Ltd. pág. 57.
  38. ^ Guionistas Terry Nation , Milton Subotsky , David Whitaker ; Director Gordon Flemyng ; Productores Max J. Rosenberg , Milton Subotsky (2006). The Dalek Collection (Dr Who and the Daleks & Daleks – Invasion Earth: 2150 AD (DVD). Londres: Optimum Home Entertainment. OPTD0591 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  39. ^ Nicholas Briggs (guionista); Nicholas Briggs (director); Gary Russell, Jason Haigh-Ellery (productores) (diciembre de 2000). The Mutant Phase (CD). Berkshire: Big Finish Productions . ISBN 1-903654-21-1. 6C/C.
  40. ^ Lance Parkin (guionista); Gary Russell (director); Gary Russell, Jason Haigh-Ellery (productores) (septiembre de 2003). Davros (CD). Berkshire: Big Finish Productions . ISBN 1-84435-030-4. 6W/A.
  41. ^ "Yo, Davros - Artículos publicados". Sitio web de BIG Finish . Big Finish Productions . 2012. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  42. ^ "Doctor Who: The Adventure Games". BBC . 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  43. ^ Cremona, Patrick (19 de octubre de 2020). «Cómo ver Daleks!, la nueva serie animada derivada de Doctor Who». RadioTimes . BBC . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Cantera de Betchworth, Doctor Who - Guía de localizaciones" . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  45. ^ "Winspit Quarry, Doctor Who - Guía de localizaciones" . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  46. ^ "El aprendiz del mago: expediente informativo". BBC One - Doctor Who, temporada 9. BBC . 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos