stringtranslate.com

Realidad separada (subida)

Separate Reality es una ruta de escalada tradicional de 20 m (66 pies) en el Parque Nacional de Yosemite en California . La ruta es conocida por su paso crucial expuesto y dramático que consiste en una grieta de 6,1 m (20 pies) de largo en su techo horizontal . Cuando Ron Kauk la escaló por primera vez en libreen 1978, fue una de las primeras escaladas del mundo en tener un grado de 7a+  (5.12a) (se degradó temporalmente un nivel cuando se rompió un agarre a mediados de la década de 1980). En 1986, el escalador alemán Wolfgang Güllich escaló la ruta en solo integral , y las fotografías del austríaco Heinz Zak  [de] se convirtieron en icónicas en la historia de la escalada en roca. [1] [2]

Historia

La ruta fue marcada por primera vez con puntos rojos por Ron Kauk en 1978 y se le dio un grado de dificultad de 5.12a  (7a+); se degradó temporalmente a 5.11d  (7a) cuando un bloque se cayó cerca del borde, en algún momento a mediados de la década de 1980, [3] exponiendo un nuevo asidero (pero hoy está calificado como 5.12a). [3] [4]

En el momento de la ascensión de Kauk, era una de las primeras escaladas del mundo en tener un grado de 5.12a  (7a+). [4] Kauk nombró la ruta en honor a la novela Una realidad separada de Carlos Castaneda de 1971. [5] La compañera de Kauk, Lucy Parker, le dijo a la revista Alpinist que el libro era: "una especie de manual para ayudar a guiar a algunos de nosotros de regreso a la magia y el misterio de la vida... En una época en la que ni siquiera nos detenemos a preguntar por qué, lo más importante es escalar, buscar". [6]

En 1979, Ray Jardine hizo la primera repetición de Separate Reality , y la fotografía de su escalada apareció en las portadas de libros y revistas de escalada de todo el mundo, incluida la portada del libro de Reinhold Messner de 1974, The Seventh Grade . [7] [3] En 1981, la escaladora australiana visitante Louise Shepherd  [de] , hizo la primera ascensión libre femenina de la ruta, escalándola a vista sin caídas. [8] [9]

En 1986, inspirado por la foto de Jardine, [10] Wolfgang Güllich viajó a Yosemite, con el fotógrafo y escalador austríaco Heinz Zak  [de] , e hizo el primer solo libre de Separate Reality . [11] [5] El solo libre de Güllich de 1986 se ha convertido desde entonces en una hazaña icónica en la historia de la escalada, [1] [12] y fue incluido en la lista de "10 escaladas en solo libre más épicas" de Red Bull. [13] Güllich dijo después de su hazaña: "Una increíble sensación de alegría derrite toda la tensión y de repente tengo la impresión de que no fue un juego de apuestas con mi vida; no fue subjetivamente peligroso. Me siento al sol en la meseta plana de la cumbre: la 'otra realidad' ahora es parte del pasado. Es el pensamiento de la muerte lo que nos enseña a valorar la vida". [14]

En 2005, 19 años después, Heinz Zak hizo el segundo solo libre de la ruta. [10] Zak dijo que en 1986, un solo libre de la ruta "estaba completamente fuera de mi alcance, no físicamente, sino mentalmente", pero que filmar Güllich había desencadenado un deseo interior que necesitaba resolver. [11] Para prepararse para el solo libre, Zak había construido un modelo de madera en su garaje. [11] Su solo libre de 2005 se convirtió en un cortometraje de escalada de 2017, Träume sterben nie (traducido como Los sueños nunca mueren ). [11]

En 2006, Dean Potter completó el primero de los cinco solos libres que haría de Separate Reality . [2] [15]

Ascensos notables

Punto rojo

Solo libre

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Oviglia, Maurizio (28 de noviembre de 2016). «Las rutas con las que sueñan los fotógrafos de escalada». PlanetMountain . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ abc Jackson, Jeff (17 de agosto de 2017). «Dean Potter Free Solos Separate Reality y A Dog's Roof». Escalada . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  3. ^ abcd Franz, Derek (diciembre de 2021). "Sueños de Yosemite". Alpinista . N° 76.
  4. ^ abc "Los días salvajes de Yosemite (en imágenes)". Revista de escalada . 1 de marzo de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  5. ^ abc "Mira Free-Solo de "Europe's Separate Reality" Legoland 5.12". Revista Gripped . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  6. ^ Kauk, Lonnie; Wright, Paula (mayo de 2019). "Magic Line". Alpinist . N.º 66.
  7. ^ ab Oviglia, Maurizio (11 de julio de 2016). "Los amigos de Ray Jardine, una taza de té y una bolsa azul". PlanetMountain . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab Pollitt, Andy (10 de mayo de 2018). "Entrevista a Andy Pollitt y Louise Shepherd". UKClimbing . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  9. ^ de Zak, Heinz (1997). Rock Stars: los mejores escaladores libres del mundo. Cordee. pág. 45. ISBN 978-3763370443. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abc "Heinz Zak interpreta en solitario la realidad separada de Yosemite". PlanetMountain . 9 de junio de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  11. ^ abcde "Heinz Zak & Separate Reality - la película de su ascenso en solitario por Yosemite". PlanetMountain . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  12. ^ abc Osius, Alison (4 de junio de 2022). «Escalada en solitario libre y los escaladores que han definido el deporte». Escalada . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Grey, Will (23 de octubre de 2017). «Estas 10 increíbles escaladas en solitario te dejarán boquiabierto». Red Bull . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  14. ^ Hepp, Tilmann (1994). Wolfgang Gullich: una vida en vertical . Roca. ISBN 9781871890686.
  15. ^ ab Clarke, Owen (3 de mayo de 2022). "Dean Potter, solista, volador con traje de alas, saltador BASE, pensador innovador". Escalada . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  16. ^ Wright, Paula (2019). "Magic Line". Alpinist . N.º 66. Carbondale, Colorado: Height of Land Publications. págs. 52–61.
  17. ^ Hobley, Nicholas (31 de agosto de 2022). "Recordando a Wolfgang Güllich, uno de los más grandes escaladores de todos los tiempos". Planet Mountain .
  18. ^ "Mira Heinz Zak Solo Separate Reality 5.12 en Yosemite". Revista Gripped . 23 de marzo de 2017.

Enlaces externos