stringtranslate.com

Entradas para Seishun 18

Un billete Seishun 18 emitido en 2021

El billete Seishun 18 (青春18きっぷ, Seishun Jūhachi Kippu ) es un billete de descuento especial emitido en Japón que permite a sus titulares viajes ilimitados durante un día en los trenes locales de Japan Railways Group (JR) durante períodos limitados del año.

Un billete es válido durante cinco días (no necesariamente consecutivos) (de medianoche a medianoche), dentro de un período estacional determinado . El billete puede ser utilizado por varios pasajeros; por ejemplo, cinco pasajeros pueden utilizar una hoja de billetes completa para viajes ilimitados en un día en lugar de que un pasajero viaje individualmente durante cinco días. Una hoja de cinco billetes cuesta 12.050 yenes (2.410 yenes/día) y es ideal para viajeros de larga distancia.

En el contexto de Japan Railways Group, los "trenes locales" (普通列車, Futsū Ressha ) no solo incluyen los trenes de cercanías que paran en cada estación, sino también todos los trenes de pasajeros, excepto el Shinkansen , los trenes exprés limitados y los trenes exprés , que requieren recargos por exprés. El billete Seishun 18 está destinado a viajar en servicios de trenes "locales" (普通, futsū ) o "rápidos" (快速, kaisoku ) .

No hay límite de edad para comprar el billete a pesar del nombre "Seishun 18" (literalmente "Joven 18"). Aunque el reverso del billete está magnetizado, no se puede utilizar en las máquinas expendedoras de billetes automáticas . El billete no está disponible en las máquinas expendedoras de billetes estándar, pero se puede comprar en las máquinas de gama alta que venden billetes de Shinkansen durante el período de venta bajo el encabezado O-Toku na Kippu , o en el mostrador de las estaciones de trenes JR, o en una agencia de viajes durante el período de venta. [1]

Venta y uso de entradas

El billete está disponible para su compra durante tres períodos diferentes del año. Aunque las autoridades de JR indican que estas fechas están sujetas a cambios, las fechas de disponibilidad se han mantenido sin cambios desde que el billete salió al mercado por primera vez en 1982 y pueden considerarse datos estándar. Cuando se compra un billete, solo se puede utilizar para esa temporada en particular. JR puede reembolsar el dinero completo solo por los billetes que no se hayan utilizado (no estén sellados) antes del final del período de "Entradas a la venta". [2]

Beneficios de las entradas

Autobús JR West

Desde 2019, JR West Bus, el departamento de autobuses de JR West , ha otorgado a los pasajeros que tienen boletos Seishun 18 un descuento en las tarifas de tres rutas de autobús. La campaña está planificada para llevarse a cabo entre 2020 y 2021. Las tres rutas de autobús operadas por JR West Bus, la línea Meikin - 名金線( estación de Kanazawaestación de Fukumitsu ), la línea Enpuku - 園福線( estación de Fukuchiyamaestación de Sonobe ) y la línea Wakae - 若江線( estación de Ōmi-Imazuestación de Obama ). A través de esta campaña, los pasajeros pueden viajar en las rutas de autobús anteriores a una tarifa fija de 800 yenes cada una.

Los pasajeros muestran al conductor del autobús el billete Seishun 18 y el conductor les entrega un billete con descuento cuando los pasajeros se bajan de la última terminal. [3] [4] Los pasajeros no pueden bajarse en paradas de autobús no registradas . [5] Si se bajan en las paradas de autobús, se anula el descuento.

Ferrocarril naranja de Hisatsu

En el Ferrocarril Naranja de Hisatsu , el Billete Gratis Naranja 18 (おれんじ18フリーきっぷ, Orenji Jūhachi Kippu ) se vende por 2100 yenes a los pasajeros que tengan Billetes Seishun 18 válidos en un período de tiempo válido (se coloca un sello del mismo día en el billete). [6] Puede viajar en toda la línea del Ferrocarril Naranja de Hisatsu durante un día. Los billetes se pueden comprar a las tripulaciones, al personal de la estación y a los cajeros de las estaciones en los trenes o estaciones.

Ferrocarril Echigo Tokimeki

En el ferrocarril Echigo Tokimeki , el billete Tokitetsu 18 (トキ鉄18きっぷ, Tokitetsu Jūhachi Kippu ) se vende por 1000 yenes a los pasajeros que tengan billetes Seishun 18 válidos en un período de tiempo válido (se coloca un sello del mismo día en el billete). . [7]

Ferry de Kampu

Kampu Ferry ofrece a los pasajeros que tengan billetes Seishun 18 descuentos en las tarifas entre Shimonoseki y Busan . La compañía permite un descuento del 50% para segunda clase (4.500 yenes/solo ida/después del descuento), un descuento del 36% para primera clase (8.000 yenes/solo ida/después del descuento) y un descuento del 25% para clase de lujo (13.500 yenes/solo ida/después del descuento). Los pasajeros deben reservar un asiento en el ferry y explicar al personal cómo usar " Seishun 18 Kippu Tabi Daioen Waribiki ( Ja :青春18きっぷ旅大応援割引) " por teléfono antes de embarcar en el ferry. [8] [9]

Al hacer una reserva, los pasajeros deben indicar al personal su nombre, número de pasaporte, fecha de nacimiento y sexo. La compañía ofrece un descuento en las tarifas en función de la validez del billete Seishun 18. Un billete de ida y vuelta se contabiliza como dos billetes, por lo que los billetes tienen un descuento como dos billetes. No hay descuento cuando los pasajeros hacen una reserva para un viaje de ida desde el puerto de Pusan ​​a Shimonoseki .

Los pasajeros deben pagar un recargo por combustible y un impuesto turístico internacional (1000 yenes), excepto las tarifas y los boletos Seishun 18.

Grupo hotelero JR

JR Hotel Group ofrece un descuento a los huéspedes que tengan entradas para el Seishun 18. Los huéspedes deben hacer una reserva en este hotel con un día de antelación. Los huéspedes deben mostrar al personal del hotel su entrada para el Seishun 18, que se utiliza el mismo día de su estancia en el hotel, al registrarse en el mismo.

Excepción

Línea Chiyoda

Se permite viajar en trenes locales y semiexpresos en la línea Chiyoda del metro de Tokio entre la estación Kitasenju y la estación Ayase sin bajarse, ya que la línea Chiyoda se considera la línea JR Jōban .

Historia

Un billete usado de Seishun 18 emitido en 1987

El billete salió a la venta por primera vez el 1 de marzo de 1982 como Seishun 18 Nobinobi Kippu (青春18のびのびきっぷ) . Costaba 8.000 yenes y constaba de tres billetes de 1 día y un billete de 2 días. También incluía una pegatina "Seishun 18" para que los pasajeros la pegaran en sus maletas cuando viajaban. [10]

En 1983, el nombre se cambió a Seishun 18 Kippu (青春18きっぷ) . El precio se elevó a 10.000 yenes por un talonario de cuatro billetes de 1 día y un billete de 2 días (equivalente a 1.666 yenes por día, en comparación con los 1.600 yenes por día del billete original). [10]

En el verano de 1984, el formato se cambió a un folleto de cinco billetes de un día, con el precio restante en 10.000 yenes, equivalente a 2.000 yenes por día. [10]

El precio se elevó a 11.000 yenes en el invierno de 1986, tras el aumento de tarifas a nivel nacional en julio de ese año. [10]

En 1989, con la introducción del impuesto al consumo , el precio del billete de verano aumentó a 11.300 yenes, y en el verano de 1997, después de que el impuesto al consumo pasara del 3% al 5%, aumentó a 11.500 yenes. [10] En 2014, el impuesto al consumo se elevó al 8%, lo que supuso un precio de 11.850 yenes. En 2019, el impuesto al consumo se elevó al 10%, lo que elevó el precio del billete a 12.050 yenes.

El formato del billete cambió del cuadernillo a hojas de billetes individuales en la primavera de 1996 como medida para evitar que los usuarios revendieran las partes no utilizadas a los revendedores de billetes. [10]

En la cultura popular

El sencillo de la banda de metal kawaii Babymetal " Headbangeeeeerrrrr!!!!! " menciona específicamente al Jūhachi Kippu. [11]

Referencias

  1. ^ "Seishun 18 | Tarifas y pases | JR-EAST". www.jreast.co.jp . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  2. ^ "Seishun 18 | Tarifas y pases | JR-EAST". www.jreast.co.jp . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ anuncio
  4. ^ Descuento en la tarifa de las rutas de autobús
  5. ^ Las paradas de autobús registradas son la estación de Kanazawa y Fukumitsu en la línea Meikin, la estación de Fukuchiyama y la estación de Sonobe en la línea Enpuku, la estación de Ōmi-Imazu y la estación de Obama en la línea Wakae.
  6. ^ Pase gratuito en el ferrocarril naranja de Hisatsu
  7. ^ Pase libre en Tokitetsu
  8. ^ descuento en tarifas
  9. ^ Solicitud
  10. ^ abcdef Kekke, Yoshiyuki (agosto de 2012). "「青春18きっぷ」の30年を振り返る" [Mirando hacia atrás a más de 30 años del boleto Seishun 18]. Revista Tetsudō Daiya Jōhō . vol. 41, núm. 340. Japón: Kōtsū Shimbun. págs. 66–70.
  11. ^ "Headbangeeeeerrrrr!!!!! Babymetal Translations Unofficial". 29 de julio de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2017 .

Enlaces externos