stringtranslate.com

Schwentine

El río Schwentine es un río del estado de Schleswig-Holstein , en el norte de Alemania . Tiene una longitud de aproximadamente 62 kilómetros y nace en la colina de Bungsberg , el punto más alto del estado, cerca del pueblo de Kasseedorf en Ostholstein . Luego corre desde su nacimiento hasta Kiel , donde desemboca en el fiordo de Kiel , una bahía del mar Báltico . Pasa por varios lagos, incluido el Großer Plöner See , el lago más grande de Schleswig-Holstein, así como por las ciudades de Eutin , Malente , Plön , Preetz y Kiel.

Gestión del agua

El Schwentine tiene una gran importancia para el suministro de agua potable de la empresa de servicios públicos de Kiel. La central de abastecimiento de agua del valle de Schwentine ( Wasserwerk Schwentinetal ) se encuentra cerca de Klausdorf desde aproximadamente el año 1900.

Aunque el valle de Schwentine ofrece una impresión natural excepcional en casi toda su extensión, está estrechamente vinculado a la industrialización de la ciudad de Kiel . Dos centrales hidroeléctricas , hoy declaradas monumentos culturales (una de ellas en el lago Rosensee ), fueron diseñadas por el fundador del astillero, Bernhard Howaldt, y siguen en funcionamiento.

Hoy en día, la antigua industria molinera ya no existe. El antiguo astillero Howaldt (que pasó a formar parte de la empresa HDW ), del que sólo se conserva la antigua fundición de metales, ha cobrado nueva vida como museo industrial. Gracias a diversos programas de apoyo (por ejemplo, el programa URBAN II  [de] de la UE ), la región del estuario del río Schwentine ha ido perdiendo poco a poco su carácter de páramo industrial.

Aparte de la zona inmediata del estuario, no hay barcos de carga que utilicen el Schwentine. En su lugar, hay barcos de excursión ( 5-Seen-Fahrt, Schwentinetalfahrt ) y botes de remos.

Conservación de la naturaleza

El lago Schwentine Oxbow ( Altarm der Schwentine ) es una parte del Schwentine que ha sido designada como reserva natural desde 1984. [1] Recibió este estatus de conservación porque el cuerpo de agua se ha mantenido cerca de su estado natural debido a sus empinadas orillas del río y es un hábitat para una variedad de plantas y animales raros. Cubre un área de 19 hectáreas (47 acres). Además de la sección del río, incluye un lago Oxbow , un afluente, setos, riberas y laderas boscosas, ricas en hierbas, y pequeños estanques.

Historia

El nombre Schwentine proviene del báltico Šventinė (que significa 'La santa'; en alemán , die Heilige ); [2] o de la palabra eslava Sventana , de significado similar.

El nacimiento original del Schwentine no se encontraba en el Bungsberg , sino en las inmediaciones de Bornhöved . Los historiadores, los científicos naturales y los investigadores lingüísticos consideran que el nacimiento del Schwentine actual es el nacimiento original del Schwentine. Durante la Alta y Alta Edad Media, el pequeño río marcaba la frontera entre la región alemana o sajona, que se extendía hasta el mar Báltico cerca de Kiel, y las regiones pobladas por eslavos en la actual Ostholstein.

En la batalla de Bornhöved, en el campo de Sventanafeld (Sventanapolje o "campo de Schwentine") cerca del pueblo de Bornhöved cerca de Neumünster en 798, los abodritas, liderados por Drożko, aliados con los francos, derrotaron a los sajones nordalbingios.

Véanse también: Wagria , Limes Saxoniae .

Fotos

La desembocadura del río Schwentine en Kiel Fischmarkt

Curso

Lista de lagos por los que fluye el Schwentine (en orden descendente):

Véase también

Referencias

  1. ^ einzigartig - Naturführer durch Schleswig Holstein , Landesamt für Natur und Umwelt des Landes Schleswig-Holstein (editor), Wachholtz Verlag, Neumünster 2008, ISBN  978-3-529-05415-0 , p. 13 (en alemán)
  2. ^ (Schwęʃkieʃe wardas tawa) Catecismo de Martynas Mažvydas , impreso el 8 de enero de 1547 por Hans Weinreich en Königsberg .