stringtranslate.com

Savinja

Cataratas Rinka, la fuente del Savinja
La confluencia del Sava y el Savinja en Zidani Most , donde el Savinja es atravesado por tres puentes. La foto fue tomada en 1914, antes de la construcción del nuevo puente ferroviario.

El Savinja ( pronunciado [saˈʋìːnja] ) es un río en el noreste de Eslovenia que fluye principalmente en el valle superior e inferior de Savinja ( esloveno : Zgornja en Spodnja Savinjska dolina ) y a través de las ciudades de Celje y Laško . El Savinja es el río principal de los Alpes de Savinja (Sln. Savinjske Alpe ). Desemboca en el río Sava en la ciudad de Zidani Most . Se ha inundado con frecuencia , como en las décadas de 1960, 1990 y 1995. El Savinja tiene una longitud de 101,75 kilómetros (63,22 millas) y una zona de captación de 1.847,7 km 2 (713,4 millas cuadradas). [2]

Fuentes

El arroyo es creado por las cataratas Rinka , que fluyen a lo largo de un lecho de río regulado hasta el extremo inferior del valle de Logar , donde desemboca en el arroyo Jezera, desde donde se convierte en el río Savinja. Este manantial ha sido proclamado patrimonio natural y las cataratas Rinka son una de las más bellas y conocidas de Eslovenia. Es la cascada más alta de las 20 cascadas del Valle de Logar y es visitada durante todo el año. En invierno es popular entre los escaladores de hielo. La mejor vista de la cascada es desde Kamnik Saddle ( esloveno : Kamniško sedlo ).

Afluentes

Los principales afluentes del Savinja son el Jušef y el Klobaša en Solčava , el Lučnica en Luče , el Ljubnica en Ljubno , el Dreta en Nazarje , el Paka en Šmartno ob Paki y el Ložnica y Voglajna con el Hudinja en Celje.

Calidad del agua

La calidad del agua en Radmirje es de primera clase , luego baja a segunda y después a tercera. [ se necesita aclaración ]

Hidrónimo y etimología

El nombre Savinja (atestiguado en fuentes escritas en 980 como Sovuina ) se deriva de *Savьn′a , a su vez derivado del hidrónimo Sava , del cual es afluente . El nombre alemán Sann fue atestiguado más tarde. En el dialecto local, el río se conoce como ńe . La forma * Savьn′a debería haber producido Savnja como el nombre esloveno actual, pero fue remodelado según el modelo de Hudinja . Se cree que, en última instancia, el nombre no es de origen eslavo, sino de un origen preeslavo más antiguo. [3]

El nombre alemán Sann también se utilizó en algunas fuentes inglesas más antiguas; por ejemplo, en la novena edición de la Encyclopædia Britannica de 1911.

Algunos otros nombres para el río incluyen:

La diosa celta Adsaluta , cuyos altares se encontraron en la zona del asentamiento de Sava , fue identificada durante mucho tiempo con Savinja. [5] Los eruditos modernos han rechazado la conexión. [6]

La vida a lo largo del río

Los balseros de Ljubno viajaron a lo largo del río hasta los años 50. En su memoria, en la orilla izquierda del río en Celje, se encuentra una escultura de bronce de un balsero ( Splavar ), creada en 1961 por Boris Kalin . [7]

Referencias

  1. ^ ab Ríos, de más de 25 km de longitud, y sus zonas de captación, Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Corrientes superficiales y balance hídrico de Eslovenia, Ministerio de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio
  3. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 368.
  4. ^ abcdefg Udolph, Jürgen (2003-2004). "Alteuropa en Croacia: der Name der Sava/Save" (PDF) . Folia onomastica Croatica (en alemán) . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  5. ^ Turner, Patricia; Coulter, Charles Russell (2001). Patricia Turner y Charles Russel Coulter. Diccionario de deidades antiguas. Prensa de la Universidad de Oxford, 2000. ISBN 978-0-19-514504-5.
  6. ^ Šašel Kos, Marjeta (2009). "Reka kot božanstvo - Sava v antiki" [El río como deidad – El Sava en la antigüedad]. En Barachini, Jožef (ed.). Ukročena lepotica: Sava in njene zgodbe [ La belleza domesticada: el Sava y sus historias ] (PDF) (en esloveno e inglés). Sevnica: Javni zavod za kulturo, šport, turizem in mladinske dejavnosti. págs. 42–50 (44–46). ISBN 978-961-92735-0-0. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  7. ^ Savinjsko nabrežje s kipom splavarja, delo akad. kiparja Borisa Kalina // Fotogalerija

enlaces externos