La iglesia de San Pedro, en Llanbedrgoch , es una pequeña iglesia parroquial medieval situada cerca del pueblo de Llanbedrgoch en Anglesey , al norte de Gales. Las partes más antiguas del edificio datan del siglo XV; se amplió en el siglo XVII y se restauró dos veces en el siglo XIX. La puerta está decorada con tallas de dos cabezas humanas, una de ellas con una mitra. La iglesia contiene un atril de lectura hecho con los extremos de bancos del siglo XV, uno de los cuales tiene una sirena tallada que sostiene un espejo y un peine.
La iglesia todavía se utiliza para el culto en la Iglesia de Gales en 2013 y es una de las tres de un grupo de parroquias. Es un edificio catalogado de Grado II* , una designación nacional que se otorga a "edificios particularmente importantes de más que un interés especial", [1] debido a su "sustancial estructura medieval". [2]
La iglesia de San Pedro se encuentra en una zona rural a lo largo de un camino estrecho cerca del pueblo de Llanbedrgoch en Anglesey , al norte de Gales. El pueblo en sí está a unas 4 millas (6,4 km) de Llangefni , la capital del condado. [2] [3] [4] Construida sobre un terreno elevado dentro de un cementerio, al que se accede a través de una puerta de entrada , [4] la iglesia está dedicada a San Pedro . El pueblo toma su nombre de la iglesia; la palabra galesa llan originalmente significaba "recinto" y luego "iglesia", y "‑bedr" es una forma modificada del nombre del santo, "Pedr" en galés. [5]
Se desconoce la fecha de la primera iglesia construida en el lugar de San Pedro. Se cree que el presbiterio y la nave datan del siglo XV, y se añadió un crucero al extremo este de la iglesia probablemente en el siglo XVII, para formar una planta en cruz. La iglesia fue restaurada dos veces en el siglo XIX, en 1840 y nuevamente en 1885; [2] la restauración de 1840 fue financiada parcialmente por una subvención de £20 de la Bangor Diocesan Church Building Society. [6]
La iglesia de Gales todavía utiliza la iglesia de San Pedro para el culto . Es una de las tres iglesias del beneficio combinado de Llanfair Mathafarn Eithaf con Llanbedrgoch con Pentraeth, [7] [a] y se encuentra dentro del decanato de Tindaethwy y Menai, el arcedianato de Bangor y la diócesis de Bangor . [8] A partir de 2013, el rector es el venerable R. P. Davies, que también es el arcediano de Bangor . [7] [9]
La basílica de San Pedro está construida con mampostería de escombros , con grandes piedras en las esquinas de los transeptos y revestimientos de arenisca alrededor de algunas de las aberturas. [2] El techo está hecho de pizarra; el campanario de piedra en el extremo oeste tiene una campana y está rematado con una cruz. [2] [4] La nave y el presbiterio son las partes más antiguas del edificio. La nave mide 23 pies 6 pulgadas por 14 pies (7,16 por 4,3 m); el presbiterio, que está separado de la nave por un solo escalón, mide 14 pies 6 pulgadas por 4 pies (4,42 por 1,2 m). El santuario dentro del presbiterio se eleva con un escalón más y tiene una barandilla a su alrededor. La sacristía está en el extremo oeste de la nave. [2] Los transeptos al norte y al sur del presbiterio son de planta cuadrada, sus lados y extremos miden aproximadamente 14 pies 6 pulgadas (4,42 m). [10] El extremo occidental de la pared norte de la nave tiene una puerta de arco apuntado del siglo XV situada en un marco cuadrado, con patrones decorativos en la piedra alrededor de la puerta y cabezas talladas a ambos lados del marco; la cabeza a la izquierda del marco lleva una mitra. Una puerta en la pared opuesta de la nave, probablemente también del siglo XV, fue reemplazada parcialmente en el siglo XIX por una ventana. [2] [3]
La ventana en la pared norte de la nave está al este de la puerta, y fue añadida en el siglo XIX. Tiene dos luces redondeadas (secciones de ventana separadas por parteluces ), en un estilo similar a la ventana de dos luces del siglo XVII en la pared norte del crucero norte. La segunda ventana en el crucero, en la pared este, es del siglo XIX. Las dos ventanas en el crucero sur, en las paredes sur y este, son ambas del siglo XVII, y tienen cabecera cuadrada con dos luces. La ventana en la pared este del presbiterio es del siglo XIX y tiene tres luces rematadas con tréboles de piedra . Tiene una moldura externa (un borde de piedra decorativo) alrededor de la parte superior. [2] [3] El vidrio de todas las ventanas está estampado, y algunos están coloreados; El vidrio coloreado se utiliza de la misma manera que en otras iglesias de Anglesey cuyas restauraciones del siglo XIX fueron ayudadas por Henry Stanley, tercer barón Stanley de Alderley , un noble de Anglesey que se convirtió al Islam. [2] [4]
Las vigas del techo expuestas datan del siglo XIX. La mayoría de los accesorios datan de mediados del siglo XIX, con la excepción de un atril de lectura hecho con dos extremos de banco del siglo XV, uno de los cuales está tallado con una sirena que sostiene un peine y un espejo. El atril había estado anteriormente en la iglesia de St Eilian, Llaneilian . [2] Una encuesta realizada en 1937 por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire también señaló la pila bautismal octogonal de fecha incierta, dos monumentos conmemorativos del siglo XVII dentro de la iglesia y algunos monumentos conmemorativos de los siglos XVII y XVIII fuera de ella. [3]
Una encuesta sobre la vajilla de la iglesia en la diócesis de Bangor en 1906 registró un cáliz de plata isabelino de alrededor de 1575, de poco más de 150 mm (6 pulgadas) de alto, y una patena de plata simple y una jarra de plata, ambas fechadas entre 1904 y 1905. La marca "IL" dentro de un escudo en el cáliz probablemente se refiere a John Lynglay, un orfebre isabelino de Chester ; fue uno de los cuatro cálices de la diócesis que se marcaron de esta manera. La encuesta también señaló que la iglesia ya no tenía la jarra y la fuente de peltre registradas en los registros de la iglesia entre 1788 y 1821. [11]
El cementerio contiene dos tumbas de guerra de la Commonwealth , de un marinero de la Marina Real de la Primera Guerra Mundial y de un oficial de la ATS de la Segunda Guerra Mundial . [12]
La iglesia tiene protección legal contra alteraciones no autorizadas, ya que fue designada como edificio catalogado de Grado II* (el segundo más alto de los tres grados de la lista, que reconoce "edificios particularmente importantes de más que un interés especial") [1] el 12 de mayo de 1970. Cadw , el organismo del gobierno galés responsable del patrimonio construido de Gales y de la inclusión de edificios galeses en las listas legales, describe a St Peter's como "una buena iglesia rural que conserva un tejido medieval sustancial". [2]
En 1833, antes de las restauraciones del siglo XIX, el anticuario Angharad Llwyd describió la iglesia de San Pedro como "una pequeña y hermosa estructura cruciforme, con una hermosa ventana al este, situada en una eminencia rocosa, en una parte distante y expuesta de la parroquia". [13] En 1847, entre las dos restauraciones, el clérigo y anticuario Harry Longueville Jones escribió que la iglesia de San Pedro era el único edificio antiguo de la parroquia y que la "ejecución ruda" de la puerta norte "no pasará desapercibida". [10] Dijo que la ventana del presbiterio tenía el mismo diseño que la de la antigua iglesia de San Nidan, Llanidan . También señaló que la pila bautismal estaba "colocada de forma anómala cerca de la entrada del presbiterio". [10]
El político galés e historiador de la iglesia Sir Stephen Glynne visitó la iglesia en diciembre de 1849 y observó que los transeptos eran "como de costumbre, torpes y desparramados", y estaban "muy desproporcionados con respecto al presbiterio corto y la nave insignificante". [14] Describió la ventana del este como un ejemplo tardío del estilo de punta media, "de un carácter muy frecuente en Anglesey". [14]
Notas
Citas
