stringtranslate.com

Castillo de Roslin

Una vista del castillo de Rosslyn, 1803, por Julius Caesar Ibbetson

El castillo de Roslin (a veces escrito Rosslyn ) es un castillo parcialmente en ruinas cerca del pueblo de Roslin en Midlothian , Escocia . Se encuentra a unos 14 km al sur de Edimburgo , en la orilla norte del río North Esk , a solo unos cientos de metros de la famosa capilla de Rosslyn .

En este lugar ha habido un castillo desde principios del siglo XIV, cuando la familia Sinclair , condes de Caithness y barones de Roslin , fortificó el lugar, aunque las ruinas actuales son de una fecha ligeramente posterior. Tras la destrucción durante la Guerra de Rough Wooing de 1544, el castillo fue reconstruido. Esta estructura, construida en los acantilados de Roslin Glen, ha permanecido al menos parcialmente habitable desde entonces. Se accede al castillo a través de un puente alto, que reemplazó a un puente levadizo anterior. Roslin fue renovado en la década de 1980 y ahora sirve como alojamiento de vacaciones.

Historia

El puente que da acceso al castillo de Roslin

El primer castillo fue construido a finales del siglo XIV o principios del XV, [1] tal vez iniciado por Henry Sinclair, conde de Orkney , barón de Roslin (c. 1345-1400). La familia Sinclair , o St Clare, era de origen francés y ha poseído Roslin desde 1280. El castillo fue construido sobre un promontorio rocoso cerca del sitio de la Batalla de Roslin , donde los escoceses derrotaron a los ingleses en 1303. El hijo de Henry , Henry, segundo conde de Orkney (c. 1375-1422), construyó un nuevo torreón rectangular con esquinas redondeadas en la esquina suroeste. Se ingresaba al patio a través de un puente levadizo sobre una zanja artificial, que daba acceso a un corral en la pequeña cordillera norte. [2]

El castillo albergó un scriptorium durante el siglo XV, y cinco manuscritos de St Clair, que datan de 1488, se encuentran en la Biblioteca Nacional de Escocia . [3] Estos incluyen el manuscrito Rosslyn-Hay, que se cree que es la obra más antigua existente en prosa escocesa . El castillo fue dañado por un incendio doméstico en 1452. [4] La leyenda dice que durante el incendio doméstico el conde estaba consternado debido a sus valiosos manuscritos, pero su capellán los bajó a un lugar seguro desde una ventana. [3]

Roslin fue dañado más severamente por el conde de Hertford , quien quemó el castillo durante la Guerra de Rough Wooing en 1544. El torreón fue destruido casi por completo, aunque todavía se puede ver su única pared en ruinas. [5]

El castillo fue reconstruido a finales del siglo XVI. Se construyó un nuevo ala este de cinco pisos en el costado de la roca y se reconstruyó la puerta de entrada, esta vez con un puente de piedra permanente. En 1591, el Laird de Roslin fue confiscado y el castillo quedó en manos de William Leslie para el conde de Huntly . El rebelde conde de Bothwell se quedó y se fue a toda prisa dejando atrás sus arcas con ropa y vajilla de plata. [6]

La parte superior del ala este fue renovada en 1622, con detalles renacentistas y tallados en los marcos de las puertas y ventanas. Roslin sufrió nuevamente los ataques de artillería del comandante de Cromwell en Escocia, el general Monck , en 1650. Fue dañada aún más por una turba reformista en 1688. [5] En el siglo XVIII, la estructura estaba en ruinas, aunque parte del ala este siempre ha permanecido habitable.

James Erskine heredó las propiedades de Rosslyn y Dysart en 1789 de su primo James Paterson St Clair, por lo que adoptó el apellido de St Clair-Erskine. En 1805, heredó el título de conde de Rosslyn (creado en 1801 para Alexander Wedderburn ); desde esa fecha, la propiedad de Rosslyn ha estado en posesión del conde de Rosslyn .

De 1982 a 1988, la zona este fue restaurada por los arquitectos Simpson y Brown. [7] El actual propietario, el Rt Hon. El séptimo conde de Rosslyn , descendiente de los Sinclair, alquila el castillo como alojamiento de vacaciones a través del Landmark Trust . [8] El castillo es un monumento antiguo programado y un edificio catalogado de categoría A. [9] [10]

Arquitectura

Plano del castillo de Roslin

El castillo se alza abruptamente sobre un meandro del río North Esk , que lo protege por tres lados. Este promontorio rocoso fue abierto en el lado norte para formar un foso que brindaba mayor protección. Se puede llegar al castillo desde Roslin cruzando este foso, a través de un puente escarpado y atravesando la puerta de entrada en ruinas.

Restos

Los restos de la puerta de entrada y del ala norte comprenden solo fragmentos de murallas y un lado del arco de entrada, con los restos de una bartizan encima. A lo largo del lado oeste del castillo, la muralla del siglo XV permanece en pie a una altura considerable. Esta sección de la muralla tiene seis aberturas en la base, una de las cuales servía como puerta trasera . En la cara exterior, las seis bahías están divididas por contrafuertes redondeados . Los bocetos antiguos de Roslin muestran bartizanes sobre cada uno de estos contrafuertes, con un camino de ronda que los conecta. [11]

Al sur de esta muralla se encuentra el muro restante de la torre del homenaje. El montículo que hay debajo está formado por los restos derrumbados de las otras tres paredes. Las ruinas sugieren que la torre del homenaje medía unos 16 m por 12 m, con paredes de 2,9 m de espesor que se alzaban hasta un parapeto con matacán . [12]

Cordillera del este

La muralla occidental, con las ruinas del torreón al fondo.
Fachada este del ala este, mostrando los grandes ventanales hacia las habitaciones principales arriba, con ventanas más pequeñas hacia las áreas de servicio abajo.

El ala este restaurada mide alrededor de 31 m por 10 m, con un techo inclinado y frontones escalonados. Se ingresa a través de una puerta ricamente tallada, fechada en 1622 y con las iniciales SWS de Sir William Sinclair, que da acceso al tercer piso. Los tres pisos inferiores están tallados en la roca y cada uno tiene cuatro habitaciones abovedadas, con una quinta en la torre sureste. Estos niveles inferiores se usaban para cuartos de servicio, con las habitaciones principales en los dos pisos superiores. En el nivel más bajo había una cocina, con un horno encima. En el exterior, se encuentran troneras en la pared sur, con varios agujeros de bala en el este. [2]

Los cinco pisos están conectados por una escalera central de escala y plataforma, agregada a principios del siglo XVII para reemplazar una escalera de peaje en el suroeste. Las habitaciones de los pisos superiores tienen impresionantes paneles y techos decorados. El salón principal, en la parte sur del bloque, ha sido dividido, pero conserva una gran chimenea con las iniciales talladas WS y JE, de William Sinclair y su esposa Jean Edmonstone, y la fecha de 1597. [12]

Cultura popular

Imagen de la reconstrucción del castillo de Rosslyn o Roslin

El castillo de Roslin es uno de los lugares que aparecen en el poema Rosabelle de Sir Walter Scott . [13] Una balada llamada Castillo de Roslin fue escrita en el siglo XVIII por Richard Hewitt de Cumberland, [14] cuya letra y música están registradas en el volumen uno de la colección de canciones escocesas del Museo Musical Escocés . [15] El castillo también se utilizó como ubicación para la adaptación cinematográfica de Ron Howard del libro de Dan Brown , El código Da Vinci . [16]

El castillo aparece en The Scottish Chiefs . [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Las fuentes sobre la fecha de construcción son confusas. Coventry (2001) sugiere que el torreón es de origen del siglo XIV, mientras que Salter (1994) afirma que William Sinclair (1410-1484) fue el constructor. El NMRS da la fecha como "alrededor de 1390", aunque el Informe del edificio catalogado indica "finales del siglo XV".
  2. ^ ab McWilliam (1978), páginas 418-420
  3. ^ por Ralls, págs. 196-197
  4. ^ Registro de monumentos nacionales de Escocia
  5. ^ desde Coventry, págs. 557-558
  6. ^ Documentos estatales del calendario de Escocia: 1589-1593 , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 555.
  7. ^ Tomás (1995)
  8. ^ "Castillo de Rosslyn". Landmark Trust . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Historic Environment Scotland . «Castillo de Rosslyn, Roslin (SM1208)» . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  10. ^ Historic Environment Scotland. "Castillo de Rosslyn excluyendo el monumento programado SM1208, Roslin (edificio catalogado de categoría A) (LB13026)" . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  11. McWilliam (1978) cita imágenes en La genealogía de los Saintclaires de Rosslyn del padre Richard Augustine Hay (1661-c.1736), publicada en 1835.
  12. ^Por Salter (1994)
  13. ^ "Rosabelle" . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  14. ^ "Lo que se dice en la calle". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
  15. ^ Johnson, James (1787). "Scots Musical Museum". Edimburgo: Johnson & Co. p. 9. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Lugares de rodaje de El código Da Vinci (2006)" . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  17. ^ Porter, Jane (1921). Los jefes escoceses . Nueva York: Charles Scribner's Sons. pp. 390–396. ISBN 9780684193403.

Referencias

Enlaces externos