stringtranslate.com

Roebourne, Australia Occidental

Roebourne / ˈ r b ər n / es una ciudad en la región de Pilbara en Australia Occidental . En lengua Ngarluma , Roebourne se llama Yirramagardu (Ieramagadu). [2] Se encuentra a 35 km de Karratha, a 202 km de Port Hedland y a 1.563 km de Perth , la capital del estado. Es la única ciudad en la carretera costera noroeste entre Binnu y Fitzroy Crossing; más de 2.000 kilómetros. Está ubicado dentro de la ciudad de Karratha . Prosperó durante el auge del oro a finales del siglo XIX y alguna vez fue el asentamiento más grande entre Darwin y Perth. En el censo de 2016 , Roebourne y sus alrededores tenían una población de 981 habitantes .

Historia

Roebourne se encuentra en las tierras tradicionales del pueblo Ngarluma , que ha ocupado la zona durante decenas de miles de años. [2] Muchas personas Ngarluma, junto con otras poblaciones de propietarios tradicionales , continúan viviendo en Roebourne y continúan practicando el derecho , la cultura y el idioma tradicionales . Los pueblos Ngarluma y Yindjibarndi están representados por Ngarluma and Yindjibarndi Foundation Ltd y sus respectivas personas jurídicas prescritas. El pueblo Ngarluma posee derechos de título nativos sobre el área de Roebourne.

El nombre Ieramugadu , que utiliza la comunidad aborigen local para describir Roebourne, es la palabra Ngarluma para una especie nativa de higo ( Ficus ) que se encuentra en la zona y sus alrededores. [4] El higo es una fuente de alimento para los propietarios tradicionales . La evidencia arqueológica indica la ocupación humana de la zona durante más de 40.000 años.

El nombre de Roebourne honra a John Septimus Roe , el primer Agrimensor General de Australia Occidental . [5]

La región de Pilbara fue explorada por Francis Thomas Gregory en 1861. Él y su grupo de exploración llegaron a la cabecera de Nickol Bay , aterrizaron cerca de lo que se convertiría en Roebourne y viajaron unos 60 kilómetros (40 millas) tierra adentro hasta la actual estación Millstream . Gregorio consideraba la zona muy adecuada para el asentamiento de pastores. Los primeros colonos británicos, incluida la prima de Gregory, Emma Withnell, y su joven familia, llegaron a la zona de Roebourne en 1863. Los Withnell se establecieron a orillas del río Harding, a 13 km de la costa, donde tenían acceso a un suministro razonable de agua dulce. , y ocupaba 30.000 acres (120 km 2 ) al pie del monte Welcome. Al igual que muchos colonos de la época, contrataron a aborígenes locales para trabajar en sus propiedades como pastores, jornaleros y esquiladores.

En 1865, la población del área había aumentado a alrededor de 200 personas, y la propiedad de los Withnell sirvió como centro local, con John Withnell abriendo una tienda y brindando servicios de transporte a los otros colonos. Antes de la construcción de una iglesia en el área, los servicios se llevaban a cabo en su casa.

El residente del gobierno , Robert John Sholl , llegó en noviembre de 1865 [6] desde el fallido asentamiento de Camden Harbor (cerca de Kuri Bay ) para brindar asistencia en el desarrollo de la región y establecer un campamento cerca de la casa de los Withnell mientras intentaba encontrar un lugar adecuado para la ciudad. Finalmente decidió ubicar la ciudad en su campamento y, el 17 de agosto de 1866, después de que el topógrafo Charles Wedge dibujara un borrador de plan que constaba de 106 lotes, Roebourne se convirtió en la primera ciudad publicada en el noroeste. Se convirtió en el centro administrativo de la región y se establecieron varios edificios gubernamentales, tiendas, servicios y hoteles. Sholl era juez de paz , registrador de distrito y magistrado, y estaba preocupado por la difícil situación de los aborígenes locales e hizo presentaciones al gobierno para garantizar que tuvieran derechos básicos. [7]

Muchos hombres europeos ubicados en Roebourne a finales del siglo XIX fueron perpetradores directos e indirectos de la masacre de Flying Foam cometida en el área de Murujuga contra el pueblo Yaburrara. Hay calles en Roebourne que todavía llevan el nombre de aquellas relacionadas con las atrocidades, incluida Sholl Street.

En 1872 la ciudad fue destruida por un ciclón. [8] Muchos de los edificios de poco después de esta época están catalogados como patrimonio. Varios de los edificios patrimoniales fueron obra del eminente arquitecto del Departamento de Obras Públicas, George Temple-Poole .

La antigua cárcel de Roebourne comenzó a construirse en 1896; las piedras fueron extraídas y colocadas por prisioneros aborígenes que estuvieron detenidos allí en condiciones extremadamente duras entre 1896 y 1923. [10] Se utilizó nuevamente entre 1975 y 1984 antes de la apertura de una nueva cárcel regional de Roebourne. Prisión , que sigue siendo controvertida ya que las temperaturas en la zona pueden alcanzar los 50 °C (122 °F) y las celdas no tienen aire acondicionado. [11]

El sitio de la casa de los Withnell, que fue reconstruida en 1937 por un propietario posterior, está en Hampton Street, al pie de Mount Welcome. [12]

El oro de Nullagine , descubierto en 1878, y las minas de cobre y estaño circundantes contribuyeron a la prosperidad de Roebourne en las décadas de 1880 y 1890. Con el declive de ambos, Roebourne perdió a la mayoría de su población europea y se convirtió en una sombra de lo que era antes. Los restos de esa era de prosperidad son varios edificios del National Trust alrededor de la ciudad.

La zona fue azotada por otro ciclón en 1925 que destruyó el embarcadero de Port Samson y levantó el puente de la Nariz del Papa del lecho del río. Varios edificios también fueron destruidos y los residentes de la ciudad buscaron refugio en edificios públicos de ladrillo durante la tormenta. [13]

Hasta la década de 1960, Roebourne era una ciudad no indígena que funcionaba como centro administrativo regional, con estrictos controles y toques de queda impuestos al movimiento de los aborígenes hacia, desde y dentro de la ciudad. La mayoría de los aborígenes fueron confinados en campamentos y reservas a pocos kilómetros de distancia. Sin embargo, a medida que las compañías mineras que buscaban explotar el mineral de hierro en la región construyeron otras ciudades empresariales como Dampier y Wickham para sus trabajadores, y a medida que el pastoreo declinaba, y con actitudes cambiantes hacia el bienestar de los aborígenes a nivel gubernamental a finales de los años 1960, Roebourne se convirtió en un ciudad de mayoría aborigen a medida que la gente salía de los abarrotados campamentos y reservas, y de las estaciones periféricas. [14]

En años posteriores, Roebourne se hizo famoso por las luchas entre los aborígenes y la policía que se documentaron en un informe federal sobre las muertes de aborígenes bajo custodia, [15] que se documentaron como un tema importante en los asuntos aborígenes desde la década de 1980 en adelante. El informe mostró que Roebourne (con una población mayoritariamente aborigen de 1.200) tenía proporciones de policía por ciudadanos cinco veces mayores que las de las ciudades de las zonas más pobladas de Australia Occidental.

En la actualidad

Actualmente, Roebourne sirve al tráfico por carretera y al turismo, especialmente como puerta de entrada a muchos parques nacionales del interior. Las necesidades educativas de la ciudad las satisface la Escuela Roebourne (construida en 1905), una escuela K-12 que atiende a unos 250 estudiantes aborígenes. Roebourne también contiene un campus TAFE , una biblioteca y un telecentro , así como un pequeño hospital. Muchos otros servicios se proporcionan desde Karratha , a 40 km de distancia.

El área es el hogar del pueblo Ngarluma , pero muchos pueblos Yindjibarndi y Banyjima que anteriormente provenían de estaciones periféricas también viven en la ciudad.

El Centro Ganalili es un espacio cultural de propiedad aborigen. Es una recuperación del Hotel Victoria, famoso por un incidente de 1983 en el que agentes de policía agredieron y mataron a John Pat , un chico yindjibarndi de dieciséis años. [dieciséis]

Fundación Ngarluma Yindjibarndi Ltd

La Ngarluma Yindjibarndi Foundation Ltd (NYFL), que es la organización tradicional representativa de los propietarios del área en la que opera el proyecto North West Shelf operado por Woodside , tiene su sede en Roebourne. En 2022, el National Indigenous Times informó que la NYFL, junto con los ancianos y líderes comunitarios, han estado transformando la ciudad de Roebourne y devolviendo un sentimiento de orgullo. [17] Los programas de NYFL incluyen Ieramagadu Store Maya (también conocido como Foundation Food), ubicado en Old Roebourne General Store, una cafetería de empresa social donde los aborígenes locales reciben capacitación y mejora de sus habilidades laborales, y el programa de Empleo y Capacitación de NYFL (que incluye Warrgamugardi Yirdiyabura), cuyo objetivo es aumentar el empleo profesional para la población local. [17] En septiembre de 2022, Pilbara News informó que las instalaciones y el apoyo dirigidos por la comunidad, como los dirigidos por la NYFL, han sido clave para el cambio de identidad de Roebourne. [18] El director ejecutivo de NYFL es Sean-Paul Stephens, el presidente es Michael Woodley y la vicepresidenta es Josephine Samson. [19]

En 2022, NYFL logró resultados récord en materia de empleo y capacitación para la comunidad de Roebourne a través del programa de Empleo y Capacitación de NYFL, que incluye el Programa Warrgamugardi Yirdiyabura. [20] Según el National Indigenous Times , el programa NYFL con sede en Roebourne es reconocido como el programa de empleo administrado por aborígenes más exitoso en West Pilbara, y ejecuta un modelo único que apoya a los aborígenes que viven o tienen una fuerte conexión con, Roebourne.

Desde 2021, NYFL opera un "supermercado social" sin fines de lucro en Old Roebourne General Store ubicado en North West Coastal Highway, también conocida como Roe Street, en Roebourne-town. [21] La tienda se conoce como Ieramugadu Store y también se conoce como Foundation Food. La tienda está abierta a todos, incluidos miembros de la comunidad local y turistas. La tienda presta servicios en Roebourne y las comunidades periféricas de Cheeditha, Ngurrawaana, Mingulatharndo y Weymul. [22]

Medio ambiente y clima

El río Harding atraviesa la ciudad de Roebourne. El río desemboca en el Océano Índico en el sitio turístico de Cossack. La ciudad cosaca está gestionada por la NYFL. El río Harding fluía en mucha mayor medida antes de la construcción de la presa Harding. Hoy en día, el río es una serie de pozos de agua, incluso en la localidad de Roebourne.

La temperatura más alta jamás medida en la ciudad fue de 50,5 °C (122,9 °F) el 13 de enero de 2022, siendo una de las tres ciudades de Australia Occidental que superó los 50 °C (122 °F) ese día. [23] [24]

Ver también

Notas

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Roebourne (centro urbano y localidad)". Censo australiano 2021 . 
  2. ^ ab Wangka Maya (2008). Diccionario Ngarluma Lista de palabras de Ngarluma en inglés y listas de palabras temáticas . Roebourne, Australia Occidental: Centro de idiomas aborígenes Wangka Maya Pilbara.
  3. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). "Roebourne (suburbio estatal)". Estadísticas rápidas del censo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  4. ^ Corporación Aborigen Juluwarlu (2003). Wanggalili: plantas de Yindjibarndi y Ngarluma . Juluwarlu. ISBN 1875946543.
  5. ^ "Historia de los nombres de ciudades rurales - R". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2007 .
  6. ^ The Inquirer & Commercial News, 10 de enero de 1866, p3.
  7. ^ Wendy Birman, 'Sholl, Robert John (1819–1886)', Diccionario australiano de biografía , volumen 6, Melbourne University Press, 1976, págs.
  8. ^ "Noticias del país". The Perth Gazette y West Australian Times . Biblioteca Nacional de Australia. 17 de mayo de 1872. pág. 3 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Noticias del distrito". Expreso victoriano . Geraldton, WA. 28 de enero de 1888. p. 3 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  10. ^ Mackintosh, Angus (5 de abril de 2021). "El futuro de Old Roebourne Gaol es incierto, pero las cicatrices de su pasado siguen siendo indelebles". ABC Noticias . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Muñeca, Rebecca; Searson, Amelia (31 de octubre de 2022). "No hay ninguna decisión sobre el aire acondicionado en la prisión de Roebourne, mientras se avecina otro verano de olas de calor". ABC Noticias . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Registro de lugares patrimoniales - Mount Welcome House, Roebourne" (PDF) . 30 de octubre de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .– incluye una amplia historia de la ciudad de Roebourne.
  13. ^ "Ciclón del noroeste". El Argos . Melbourne, Victoria: Biblioteca Nacional de Australia. 4 de febrero de 1925. pág. 17 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  14. ^ "Documento de trabajo 24/2004 - Compromiso indígena temprano con la minería en Pilbara" (PDF) . Centro de Investigación de Política Económica Aborigen, ANU . pag. 7 (folio 3) . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
  15. ^ "Informe de la investigación sobre la muerte de John Peter Pat". Comisión Real sobre Muertes de Aborígenes Bajo Custodia . 15 de abril de 1991 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .Se puede encontrar un informe adicional, menos detallado, para Ginger Samson en el mismo sitio.
  16. ^ "'Allí sucedieron cosas malas: cómo un famoso pub de Pilbara se convirtió en un símbolo de esperanza ". el guardián . 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  17. ^ ab "El orgullo cambia la percepción pública de la ciudad de Pilbara, alguna vez descrita como una" zona de guerra"". Tiempos Indígenas Nacionales . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "El apoyo de la comunidad impulsa el cambio de identidad de Roebourne". Noticias de Pilbara . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "EL NUEVO HOMBRE DE NYFL TOMA LAS RIENDAS". Medios Ngaarda . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  20. ^ Torre, Giovanni (24 de diciembre de 2022). "Resultados récord de empleo y formación para la comunidad de Roebourne a través de un programa dirigido por aborígenes". Tiempos Indígenas Nacionales .
  21. ^ "¿Podrían los supermercados de empresas sociales ser la respuesta al aumento de los costos de los alimentos?". ABC Noticias . 30 de junio de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  22. ^ Zaunmayr, Tom (9 de marzo de 2022). "Después de dos años de estantes vacíos, la ciudad de WA da la bienvenida a una tienda de comestibles sin fines de lucro". Tiempos Indígenas Nacionales .
  23. ^ ab Birch, Laura (13 de enero de 2022). "Onslow en Pilbara alcanza los 50,7 ° C, igualando el día más caluroso registrado en Australia". ABC Noticias . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  24. ^ "Australia iguala el día más caluroso registrado cuando la ciudad de Australia Occidental supera los 50 ° C". el guardián . 13 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  25. ^ "Estadísticas climáticas de Roeburne, WA" . Consultado el 17 de enero de 2012 .

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con Roebourne, Australia Occidental en Wikimedia Commons