stringtranslate.com

Roberto de Torigni

La abadía del Mont Saint-Michel en Normandía

Roberto de Torigni o Torigny ( en francés , Robert de Torigni ; c.  1110-1186 ), también conocido como Roberto del Mont ( en latín , Robertus de Monte ; en francés , Robert de Monte ; también Robertus de Monte Sancti Michaelis, en referencia a la abadía del Mont Saint-Michel [1] ), fue un monje , prior y abad normando . Es más recordado por sus crónicas que detallan la historia inglesa de su época.

Vida religiosa

Roberto nació en Torigni-sur-Vire , Normandía, alrededor de 1110 [2] , probablemente en una familia aristocrática, pero abandonó su apellido cuando entró en la abadía de Bec en 1128. [3] En 1149, Roberto de Torigni se convirtió en prior de Bec, reemplazando a Roger de Bailleul , que para entonces se había convertido en abad. [4] En 1154, Roberto se convirtió en abad del Monte Saint-Michel en Normandía . [5] En noviembre de 1158, Roberto recibió a los reyes Luis VII de Francia y Enrique II de Inglaterra en el Monte Saint-Michel. [6] Tres años más tarde, Roberto de Torigni, junto con Achard de Saint-Victor , obispo de Avranches, fueron los patrocinadores (padrinos) de Leonor , nacida de Enrique II de Inglaterra y la reina Leonor en Domfront en 1161. [7] En 1163 estaba en Roma. [8] También se sabe que visitó Inglaterra en representación del Mont Saint-Michel. [8] En junio de 1186 Roberto murió y fue enterrado en la nave de la capilla del Mont Saint-Michel bajo una sencilla lápida. [9] En 1876 se encontró un disco de plomo en su ataúd con su epitafio. La traducción dice: "Aquí yace Roberto Torigni, abad de este lugar, que gobernó el monasterio durante 32 años y vivió 80 años". [10]

Personaje

Robert se ganó la reputación de monje piadoso, diplomático consumado, hábil organizador [11] y gran amante y coleccionista de libros. [12] Bajo el gobierno de Robert de Torigni, el Mont Saint-Michel se convirtió en un gran centro de aprendizaje, con sesenta monjes que produjeron copiosos manuscritos y una colección de biblioteca tan vasta que se la llamó la Cité des Livres ('Ciudad de los Libros'). [13] El propio Robert fue llamado "El Gran Bibliotecario del Mont". [11] El principal interés de Robert no era tanto el camino del hombre hacia la salvación, o las lecciones morales de la historia; era lo que él llamaba "cronografía" (organizar los acontecimientos históricos en orden cronológico). [14] No intentó interpretar la historia, sino que escribió con claridad "sin un rastro de romanticismo en su alma". [15]

El archivista inglés del siglo XIX Joseph Stevenson dijo que Torigni no siempre tenía razón en su cronología y cometió errores incluso en asuntos de Normandía de los que debería haber estado mejor informado, pero siempre fue honesto y veraz y sus errores no afectaron en gran medida el valor general de su crónica. [16] Los escritores modernos también han señalado errores en su obra; [17] [18] [19] [a] y donde ha dado relatos confusos o contradictorios. [20] [21] Léopold Delisle escribió que fue por el afecto de Roberto por Enrique II que casi no hizo mención en su crónica de la muerte de Thomas Becket o la participación de Enrique II en ella. [22]

Obras

Robert es más conocido como el último de los tres colaboradores de la Gesta Normannorum Ducum ('Hechos de los duques normandos'), una crónica escrita originalmente por Guillermo de Jumièges , a la que se añadieron Orderic Vitalis y, por último, Robert de Torigni, que llevó la historia hasta la época de Enrique I. [ 23] Robert se basó más en el trabajo de Orderic que en el de Guillermo de Jumièges y añadió información sobre el reinado de Guillermo el Conquistador , una historia de Bec y un volumen sobre Enrique I. [24] Otra fuente que utilizó fue la Historia Anglorum de Enrique de Huntingdon . [25] Enrique, el archidiácono de Huntingdon, había visitado Bec en 1139 y durante su estancia allí proporcionó a Robert gran parte de la información sobre el reinado de Enrique I que Robert utilizó en sus propias crónicas. [15] Robert, a su vez, presentó a Henry una nueva obra de Geoffrey de Monmouth , la Historia Regum Britanniae , una copia de la cual llegó por primera vez a Bec alrededor de 1138. [15]

El Arcángel Miguel custodia el campanario del Monte Saint-Michel

John Bale , clérigo e historiador inglés del siglo XVI, en su Index Britanniae Scriptorum , identificó a Robert como el autor de dos romances artúricos, basándose en parte en que el autor inicializaba su obra con la letra "R". Se trataba de De Ortu Waluuanii e Historia Meriadoci , pero esta identificación sigue siendo controvertida y algunas autoridades la ponen en duda. [b]

Notas

  1. ^ Elisabeth van Houts en su artículo ('Robert de Torigni como genealogista', Estudios de historia medieval presentados a R. Allen Brown , Boydell Press, 1989, pág. 222) sugiere que no todos los errores en las Crónicas de Robert de Torigni son suyos, que algunos son atribuibles a historiadores modernos que tienen dificultades con sus genealogías de estilo narrativo.
  2. ^ El Dr. James Bruce analizó el estilo de escritura de estos dos romances comparándolos con los escritos de Robert de Torigni. Su opinión fue que no coincidían, y también señaló cómo Bale cometió el error de atribuir estos romances a Robert basándose en una suposición incorrecta. Evidencia adicional muestra que estos romances son productos de escritores del siglo XIII, no del XII. Véase: Two Arthurian Romances of the XIIIth Century in Latin Prose , ed. J. Douglas Bruce (Johns Hopkins Press, 1913), pp. x-xv, sub: "II. Bale's ascription of the romances to Robert de Torigni". Véase también: Mildred Leake Day, Latin Arthurian literature (Cambridge: Brewer, 2005), pp. 3–11 para más discusión.

Referencias

  1. ^ Robertus de Monte Sancti Michaelis, Regesta Imperii
  2. ^ "Robert De Torigni", Encyclopædia Britannica , Encyclopædia Britannica Online Library Edition (Encyclopædia Britannica, Inc., 2012) 25 de abril de 2012
  3. ^ Las crónicas de Robert de Monte , ed. Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 6
  4. ^ Margaret Gibson , 'Historia en Bec en el siglo XII', La escritura de la historia en la Edad Media; Ensayos presentados a Richard William Southern , Ed. RHC Davis, JM Wallace-Hadrill (Clarendon Press, Oxford, 1981), pág. 179
  5. ↑ Crónica de Robert de Torigni , ed. Leopold Delisle, vol. I (A. Le Brument, Rouen 1872), p. i
  6. ^ Las crónicas de Robert de Monte , editado por Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 85
  7. ^ Las crónicas de Robert de Monte , editado por Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 94
  8. ^ ab Los historiadores de la Iglesia de Inglaterra , vol. IV, parte II, ed. Joseph Stevenson (Seeleys, Londres, 1856), pág. x
  9. ^ Saturday Review, vol. LXX (Londres, 1890), pág. 271
  10. ^ Marqués de Tombelaine, Le Mont Saint-Michel et ses Merveilles (Société Française d'imprimerie, 1919), p. 97
  11. ^ ab The Messenger , vol. VIII, quinta serie/vol. XLIV de toda la serie (The Messenger, Nueva York, 19050, pág. 477)
  12. ^ "Pierre Bouet, Oficina de Estudios Académicos Normandos, Universidad de Caen, Introducción a L. Delisle, Crónica de Robert Torigni, 2 vols., Rouen, 1872-1873". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  13. ^ Philippe Barbour, Bretaña (Cadogan Guides, Londres, 2005) p. 116
  14. ^ Margaret Gibson , 'Historia en Bec en el siglo XII, La escritura de la historia en la Edad Media; Ensayos presentados a Richard William Southern' , Ed. RHC Davis, JM Wallace-Hadrill (Clarendon Press, Oxford, 1981), pág. 175
  15. ^ abc Margaret Gibson , 'Historia en Bec en el siglo XII, La escritura de la historia en la Edad Media; Ensayos presentados a Richard William Southern' , Ed. RHC Davis, JM Wallace-Hadrill (Clarendon Press, Oxford, 1981), pág. 176
  16. ^ Las crónicas de Robert de Monte , ed. Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 6 n. 1
  17. ^ DJA Matthew, 'Reseña de la Gesta Normannorum Ducum de Guillermo de Jumièges, Orderic Vitalis y Roberto de Torigni, vol. II: Libros V-VIII de Guillermo de Jumièges; Orderic Vitalis; Roberto de Torigni; Elisabeth MC van Houts', The English Historical Review , vol. 112, n.º 449 (noviembre de 1997), pág. 1238
  18. ^ The Complete Peerage , vol. xii/1, ed. GH White (The St. Catherine Press, Ltd., Londres, 1953), págs. 491-4
  19. ^ Elisabeth MC Van Houts, 'Robert de Torigni como genealogista', Estudios de historia medieval presentados a R. Allen Brown , ed. Christopher Harper-Bill, Christoper J. Holdsworth, Janet L. Nelson (The Boydell Press, Woodbridge, Reino Unido, 1989), págs. 215, 217, 222, 224, 229, 233
  20. ^ Elisabeth MC Van Houts, 'Robert de Torigni como genealogista', Estudios de historia medieval presentados a R. Allen Brown , ed. Christopher Harper-Bill, Christoper J. Holdsworth, Janet L. Nelson (The Boydell Press, Woodbridge, Reino Unido, 1989), págs. 225, 228-29, 230
  21. ^ KSB Keats-Rohan, Aspectos de las genealogías de Torigny revisitados, Nottingham Medieval Studies , vol. 37 (1993), págs. 21, 23, 24-5
  22. ↑ Crónica de Robert de Torigni , ed. Leopold Delisle, vol. II (A. Le Brument, Rouen 1873), p. xiii
  23. ^ Cassandra Potts, 'Reseña de la Gesta Normannorum Ducum de Guillermo de Jumièges, Orderic Vitalis y Roberto de Torigni, volumen II: libros V-VIII, por Elisabeth MC Van Houts', Albion , vol. 29, n.º 1 (primavera de 1997), página 82
  24. ^ Wace; Glyn S Burgess; Elisabeth MC Van Houts, La historia del pueblo normando: Roman de Rou de Wace (Boydell Press, Rochester, NY, 2004), pág. xxviii
  25. ^ Henry, archidiácono de Huntingdon, Historia Anglorum , ed. Diana Greenway (Oxford University Press, Oxford, 1996), pág. lxi

Enlaces externos