stringtranslate.com

Roberto Pinsky

Robert Pinsky (nacido el 20 de octubre de 1940) es un poeta , ensayista , crítico literario y traductor estadounidense . Fue el primer poeta laureado de los Estados Unidos en cumplir tres mandatos. Reconocido en todo el mundo, el trabajo de Pinsky ha ganado numerosos elogios. Pinsky es profesor de inglés y escritura creativa en el programa de posgrado de escritura en la Universidad de Boston. En 2015, la universidad lo nombró Profesor Distinguido William Fairfield Warren, el máximo honor otorgado a los miembros de la facultad de alto nivel que participan activamente en la enseñanza, la investigación, las becas y la vida cívica universitaria.

Biografía

Vida temprana y educación

Pinsky nació en Long Branch, Nueva Jersey , de padres judíos, Sylvia (née Eisenberg) y Milford Simon Pinsky, un óptico. [1] Asistió a la escuela secundaria de Long Branch . [2] Recibió una licenciatura de la Universidad de Rutgers en New Brunswick, Nueva Jersey , y obtuvo una maestría y un doctorado de la Universidad de Stanford , donde fue becario Stegner en escritura creativa. [3] Fue alumno de Francis Fergusson y Paul Fussell en Rutgers y de Yvor Winters en Stanford. [4]

Vida personal

Pinsky se casó con Ellen Jane Bailey, psicóloga clínica, en 1961. Tienen tres hijos. [5] Pinsky enseñó en el Wellesley College y en la Universidad de California en Berkeley, y desde 1989 ha vivido en Cambridge, Massachusetts , y enseña en el programa de posgrado en escritura en la Universidad de Boston. [6]

Carrera

Desde el principio, Pinsky se sintió inspirado por la fluidez y la tensión del jazz y por la emoción que le producía. Como ex saxofonista, ha dicho que ser músico fue una experiencia profundamente influyente que ha intentado reproducir en su poesía. La musicalidad de la poesía fue y es extremadamente importante para su obra. [7] Además, Pinsky reveló en una entrevista de 1999 con Bomb Magazine que disfruta del jazz por su "inmediatez física, improvisación y también por la sensación de que detrás de una sola frase hay toda una vida de sufrimiento, estudio, pensamiento y emoción". [8]

Pinsky ha reconocido que su poesía cambiaría un poco dependiendo de la subjetividad particular de cada lector. Abrazando la idea de que la individualidad de las personas llenaría el poema, ha dicho: "La poesía que amo es vocal, compuesta con la voz del poeta y creo que su culminación adecuada es ser leída con la voz imaginaria o real de un lector. La voz humana en ese sentido no se reproduce ni se amplifica electrónicamente; es el aliento vivo real dentro de un cuerpo, no necesariamente el cuerpo de un experto o el cuerpo del artista. Quien lea el poema en voz alta se convierte en el medio adecuado para el poema". [8] Pinsky observa que "el tipo de poesía que escribo enfatiza las cualidades físicas de las palabras" [9] porque la poesía para Pinsky es un arte vocal, no necesariamente performativo, sino leer para uno mismo o recordar algunos versos de memoria. [10] Pinsky comenta que "todo lenguaje es necesariamente abstracto". [11] Ningún aspecto de un poema, observa, es más singular, más único, que su ritmo, porque no hay reglas. [12]

Pinsky (derecha) con Gerald Stern en la Feria Internacional del Libro de Miami 2011

En 1974 recibió una beca del National Endowment for the Humanities y en 1997 fue nombrado poeta laureado de los Estados Unidos y consultor de poesía de la Biblioteca del Congreso; [13] fue el primer poeta en ser nombrado por tres períodos. [14] Como poeta laureado, Pinsky fundó el Favorite Poem Project , en el que miles de estadounidenses de diferentes orígenes, todas las edades y de todos los estados comparten sus poemas favoritos. Pinsky creía que, contrariamente a los estereotipos, la poesía tiene una fuerte presencia en la cultura estadounidense. El proyecto buscaba documentar esa presencia, dando voz a la audiencia estadounidense de poesía. [15]

El Shakespeare Theatre de Washington, DC encargó a Pinsky que escribiera una adaptación libre del drama de Friederich Schiller Wallenstein . El Shakespeare Theatre presentó la obra, protagonizada por Stephen Pickering en el papel principal, dirigida por Michael Kahn, en 2013. Estrenada el 17 de abril de ese año, la obra tuvo entradas agotadas, en repertorio con Coriolanus . [16] Pinsky también escribió el libreto de La muerte y los poderes , una ópera del compositor Tod Machover . La ópera recibió su estreno mundial en Montecarlo en septiembre de 2010 y su estreno en Estados Unidos en el Cutler Majestic Theater de Boston en marzo de 2011. [17] Pinsky también es el autor del juego de ficción interactiva Mindwheel (1984) desarrollado por Synapse Software y publicado por Broderbund . [18]

Pinsky apareció como estrella invitada en un episodio de la serie de televisión animada Los Simpsons , " Little Girl in the Big Ten " (2002), y apareció en The Colbert Report en abril de 2007, como juez de un "Meta-Free-Phor-All" entre Stephen Colbert y Sean Penn .

Desde el año 2000, Farrar, Straus y Giroux han publicado cuatro libros de su poesía: Jersey Rain (2000), Gulf Music (2007), Selected Poems (2011) y At the Foundling Hospital (2016). [19] [20] [21]

En 2012, Circumstantial Productions lanzó el CD PoemJazz de Robert Pinsky y Laurence Hobgood . En 2015, se lanzó House Hour: PoemJazz II . [22] [23]

Pinsky se desempeñó como editor del volumen del 25.° aniversario de las antologías The Best of American Poetry, llamado The Best of the Best of American Poetry (2013), y es el ex editor de poesía de Slate . Editó Singing School (2014), The Mind Has Cliffs of Fall: Poems at the Extremes of Feeling (2019) y The Book of Poetry for Hard Times (2021).

En 2023, WW Norton publicó las memorias de Pinsky, Jersey Breaks: Becoming an American Poet .

Bibliografía

Honores y premios

Pinsky ha recibido doctorados honorarios de numerosas instituciones como la Universidad Northwestern (2000), [24] la Universidad de Binghamton (2001), [25] la Universidad de Michigan (2001), [26] el Lake Forest College (2007), [27] el Emerson College (2012), [28] la Southern New Hampshire University (2014) [29] la Universidad de Massachusetts Dartmouth (2016), [30] y el Merrimack College (2016) [31]

Referencias

  1. ^ "Obituario de Sylvia Pinsky". Sun Sentinel .
  2. ^ D'Amato, Anthony (7 de mayo de 2010). "Jersey: '¿El estado más estadounidense?' – ¿Qué tiene que decir un poeta laureado de los Estados Unidos en tres mandatos sobre su infancia en Nueva Jersey? Descúbrelo en la sesión de preguntas y respuestas de este mes con Robert Pinsky". New Jersey Monthly . Consultado el 6 de septiembre de 2011 ."Mis tías, tíos, primos y padres asistieron a la escuela secundaria Long Branch, al igual que mi hermano, mi hermana y yo".
  3. ^ Lurie, MN; Siegel, M.; Mappen, M. (2004). Enciclopedia de Nueva Jersey. Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 640.ISBN 978-0-8135-3325-4. Recuperado el 22 de junio de 2019 .
  4. ^ Longenbach, James (27 de noviembre de 1997). Cita de Stanford. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-535635-9.
  5. ^ "Robert Pinsky". PSU.edu . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013.
  6. ^ "Pinsky enseña poesía al mundo"
  7. ^ "Robert Pinsky, Nueva página 1". Academia Cary . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  8. ^ ab Sleigh, Tom (verano de 1998). "Robert Pinsky". Revista BOMB . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
  9. ^ Cavalieri, Grace. "El poeta y el poema". WPFW-FM (temporada 1996-96) (Entrevista).
  10. ^ Ben Downing; Daniel Kunitz (otoño de 1997). "Robert Pinsky, El arte de la poesía n.° 76". The Paris Review . N.° 144.
  11. ^ Hartman, Charles Verso libre: un ensayo sobre la prosodia Princeton University Press, Princeton 1980 ISBN 978-0-8101-1316-9 
  12. ^ Pinsky, Robert (1998). Los sonidos de la poesía: una breve guía. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 0-374-26695-6.
  13. ^ "La extraña historia del poeta laureado" Archivado el 5 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Toronto Star , 7 de julio de 2016. Bruce Demara.
  14. ^ "Robert Pinsky". Hoy . Biblioteca del Congreso. 1999.
  15. ^ McKinley, Jesse (3 de abril de 1998). "People (Not All Famous) As the Greatest Poem". The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Robert Pinsky adapta Wallenstein para el teatro de Shakespeare". Washington Post . 18 de abril de 2013.
  17. ^ Eichler, Jeremy (21 de marzo de 2011). «Second Life: 'Death and the Powers' from ART». Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Ficción interactiva". Reseña de libro electrónico . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de noviembre de 2007 .
  19. ^ Pinsky, Robert. Poemas selectos. MacMillan.
  20. ^ Jollimore, Troy (17 de marzo de 2011). "Reseña de poemas selectos de Robert Pinsky". Washington Post .
  21. ^ Pinsky, Robert (12 de enero de 2012). "Wild Ride Through America". New York Books .
  22. ^ Hobgood, Laurence. "Robert Pinsky". Boston.com .
  23. ^ "El poeta laureado Robert Pinsky". Boston.com . 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012.
  24. ^ Glass, Lisa (25 de abril de 2000). "Poeta laureado dará la ceremonia de graduación y recibirá un título honorífico". The Daily Northwestern . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  25. ^ "Destinatarios del título honorario". Universidad de Binghamton. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  26. ^ "Se otorgarán seis títulos honorarios esta primavera". Universidad de Michigan. 14 de marzo de 2001. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  27. ^ "Destinatarios de títulos honorarios". Lake Forest College. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  28. ^ Tiedemann, Andy (24 de abril de 2012). «Emerson anuncia cuatro destinatarios de títulos honorarios». Emerson College . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  29. ^ Boutselis, Pamme (1 de mayo de 2014). "2014 Commencement Speakers Announced" (Se anunciaron los oradores de la ceremonia de graduación de 2014). Southern New Hampshire University . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  30. ^ Sullivan, Joseph (27 de abril de 2016). "UMassD anuncia los homenajeados de la graduación de 2016". UMass Dartmouth . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  31. ^ "Oradores de la ceremonia de graduación de 2016 e información sobre títulos honorarios". Merrimack College. 16 de mayo de 2016. Consultado el 13 de julio de 2017 .

Libros y materiales impresos

Enlaces externos