stringtranslate.com

Ferrocarril Rittner

El ferrocarril de Ritten ( ‹Ver Tfd› en alemán : Rittnerbahn o Rittner Bahn ; en italiano : Ferrovia del Renon ) es un ferrocarril ligero eléctrico que originalmente conectaba Bolzano con la meseta de Ritten y hoy continúa funcionando en la meseta, conectando los pueblos ubicados allí.

Pista

En su inauguración en 1907, la línea comenzó como tranvía en la plaza Waltherplatz, en el centro de Bolzano, donde compartía la vía con los tranvías de la ciudad de Bolzano hasta la carretera del Brennero. Desde allí hasta Maria Himmelfahrt, la línea era un tren de cremallera , subiendo 990 metros hasta llegar a la meseta. Una locomotora de cremallera especial se colocó detrás de los tranvías para impulsarlos cuesta arriba. En medio de esta subida había un bucle de cruce para que pudieran cruzarse dos trenes. El tren que bajaba a Bolzano producía parte de la energía necesaria para que el otro tren subiera. Después de llegar a Maria Himmelfahrt, en la meseta de Ritten, la locomotora se desacopló y los tranvías pudieron continuar sin ayuda por las vías normales hasta la estación terminal en el pueblo de Klobenstein.

Historia

En el siglo XIX, la meseta de Ritten era un lugar muy popular para los habitantes de Bolzano, a quienes les gustaba pasar allí los fines de semana. Para conectar ambos lugares, se decidió construir un tren de cremallera y en 1906 el ingeniero ferroviario Josef Riehl comenzó a planificar la línea. En abril de 1907 se terminaron las obras y la línea se inauguró oficialmente el 13 de agosto de 1907. La longitud total de la línea, desde Walterplatz en Bolzano hasta Klobenstein, era de 11,75 km. [1]

En los años 60 se construyó una carretera entre Bolzano y Ritten, pero después la línea quedó prácticamente abandonada y se redujo el mantenimiento. Se decidió sustituir el tren cremallera por un teleférico . Poco antes de la inauguración del teleférico, un tren descarriló en el tren cremallera y muchas personas resultaron gravemente heridas y algunas incluso murieron. La causa probable fue la reducción drástica del mantenimiento. El tren cremallera cerró en 1966, dejando en funcionamiento el tramo de Maria Himmelfahrt a Klobenstein, que sigue en funcionamiento hoy en día. Fue completamente renovado en 1985.

El 23 de mayo de 2009 se inauguró un nuevo teleférico tridireccional con ocho cabinas, que puede transportar 550 personas por hora. [2] [3]

Hoy

La línea restante es utilizada por turistas, lugareños y aficionados al ferrocarril. La empresa que explota actualmente la línea es la misma que gestiona todos los autobuses de la provincia y también el Vinschgerbahn en el valle de Vinschgau .

La mayoría de los viajes cubren únicamente el tramo entre Klobenstein (Collalbo en italiano) y Oberbozen (Soprabolzano; Alto Bolzano en español), una distancia de 5,5 km. Solo tres o cuatro viajes al día cubren el tramo de 1,1 km entre Oberbozen y Maria Himmelfahrt. [4] Aunque Tirol del Sur forma parte de Italia desde 1919, a los lugares locales (como Klobenstein) se los conoce más comúnmente por sus nombres en alemán que por sus nombres en italiano, porque la mayoría de la población habla principalmente alemán [4] (alrededor del 69%). [5]

Material rodante

En 1982, se compraron tranvías usados, construidos en 1958, a la empresa de tranvías Esslingen–Nellingen–Denkendorf  [de] [6] en Esslingen, Alemania, que había cerrado en 1978, para reemplazar algunos de los vagones más antiguos y permitir estancias de mantenimiento más prolongadas para los vagones históricos. Se adquirieron dos tranvías a motor (números 12 y 13) y dos remolques (36 y 37) [6] , pero solo el vagón 12 entró en servicio en la Rittnerbahn, y no hasta 1992. [7]

En la actualidad, algunos de los originales se encuentran en el museo Tiroler Museumsbahnen de Innsbruck . En la primavera de 2009, se incorporaron a la flota dos vagones de segunda mano ligeramente más nuevos con la compra de los vagones 21 y 24 (construidos en 1975 y 1977, respectivamente) de la Trogenerbahn DE de St. Gallen , Suiza. [8]

Galería

Literatura

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Aufschnaiter, Astrid von (1982), pág. 39.
  2. ^ [1] [ enlace roto ]
  3. ^ "(Die) Rittner Seibahn: Mehr als" nur "eine Seilbahn". sta AG (en alemán). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 ./ "(La) funivia del Renon: Tradizione e modernità". sta AG (en italiano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2024 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  4. ^ ab Muth, Frank (noviembre de 2004). "Rittnerbahn: más allá del tiempo y el espacio". Tramways & Urban Transit , págs. 417-419. Ian Allan Publishing / Light Rail Transit Association (Reino Unido). ISSN  1460-8324.
  5. ^ "Censimento della popolazione 2011 - Determinazione della consistentenza dei tre gruppilinguali della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige" [Censo de población 2011 - Determinación de la coherencia de los tres grupos lingüísticos de la Provincia Autónoma de Bolzano-Tirol del Sur]. Provincia de Bolzano – Tirol del Sur (en italiano). Instituto Provincial de Estadística. 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  6. ^ ab Modern Tramway and Light Rail Transit , abril de 1983, pág. 135. Ian Allan Ltd. (Reino Unido).
  7. ^ Light Rail and Modern Tramway , enero de 1993, pág. 23. Ian Allan Publishing / Light Rail Transit Association (Reino Unido).
  8. ^ Tranvías y tránsito urbano , julio de 2009, pág. 268. Light Rail Transit Association (Reino Unido).

Enlaces externos

Medios relacionados con Rittner Bahn en Wikimedia Commons

46°31′41″N 11°24′24″E / 46.5281°N 11.4067°E / 46.5281; 11.4067