stringtranslate.com

Reina de los condenados

Queen of the Damned es una película de terror de 2002 dirigida por Michael Rymer a partir de un guion de Scott Abbott y Michael Petroni , y basada en la novela de 1988 The Queen of the Damned de Anne Rice , la tercera novela de la serie de libros The Vampire Chronicles , aunque la película contiene muchos elementos de la trama de la predecesora de la novela de 1985, The Vampire Lestat . Una secuela independiente de Entrevista con el vampiro (1994), la película está protagonizada por Stuart Townsend , Aaliyah en su última película, Marguerite Moreau , Vincent Pérez y Lena Olin . Townsend y Matthew Newton reemplazaron a Tom Cruise y Antonio Banderas en los papeles de Lestat y Armand , respectivamente.

La película está dedicada a Aaliyah, quien murió en un accidente aéreo el 25 de agosto de 2001, después de completar sus escenas en la producción. Fue distribuida por Warner Bros. Pictures y estrenada en Estados Unidos el 22 de febrero de 2002 y en Australia el 4 de abril de 2002. Recibió críticas mayoritariamente negativas de los críticos y recaudó poco más de 45 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 35 millones de dólares.

Trama

El sonido de una banda de nu metal despierta al vampiro Lestat de Lioncourt de un largo sueño, y procede a asumir el cargo de cantante principal. Alcanzando el éxito internacional con el conjunto, al que llama The Vampire Lestat, y habiendo revelado la existencia de los vampiros, se burla de su propia especie durante una entrevista para anunciar su primer y único concierto en vivo. Jesse Reeves , un investigador del grupo de estudios paranormales Talamasca, está intrigado por sus letras al escuchar una de sus canciones en la televisión y le cuenta a los otros miembros su teoría de que realmente es un vampiro. Su mentor, David Talbot , le explica que ya conocen su identidad y dona el diario de Lestat que recuperó para que Jesse pueda leerlo, pero le advierte que no persiga a Lestat. En el diario, Lestat recuerda que en el invierno de 1788, fue llevado a una isla mediterránea y vampirizado por Marius de Romanus, un pintor talentoso, y su forma de tocar el violín despertó a Akasha , la primera vampiresa. Cada vez más intrigado, Jesse rastrea a Lestat hasta un club de vampiros de Londres llamado The Admiral's Arms, donde la salva de tres vampiros y la confronta sobre Marius.

Al visitar a Lestat en Los Ángeles, Marius le advierte que los otros vampiros no tolerarán su extravagante perfil público; revela que la música de Lestat ha despertado a Akasha y le implora sin éxito que cancele su concierto. Mientras tanto, Akasha llega al aquelarre en busca de Lestat. Después de que los vampiros revelan su plan de matarlo en su concierto, incendia el club y mata a todos los vampiros que están dentro. Al llegar a Los Ángeles, Jesse le devuelve a Lestat su diario y le pide que le muestre cómo es ser un vampiro. Él se burla de la idea, pero ella lo convence de pasar tiempo con ella. Más tarde le pregunta si puede convertirla, expresando su deseo de estar con él y saber todo lo que hace. Él se niega enojado, demostrando cómo un vampiro se aprovecha de la sangre humana antes de preguntarle si realmente quiere convertirse en uno.

Lestat es atacado por un grupo de vampiros en su concierto en el Valle de la Muerte , y Marius lo ayuda a derrotar a la mayoría de ellos hasta que Akasha llega y rápidamente lleva a Lestat con ella a su casa en un resort en una isla. Durante su período de relaciones sexuales , él queda hechizado y subordinado a ella. Jesse despierta en la casa donde vivió de niña, asombrada al ver a su tía, Maharet , quien luego se revela como miembro de los Antiguos Vampiros. Temiendo los planes de Akasha para dominar el mundo, los Antiguos Vampiros deciden destruirla drenando su sangre. Sin embargo, creen que quien beba su última gota no sobrevivirá.

Akasha se enfrenta a los Antiguos Vampiros e interrumpe su reunión, con Lestat, empoderado por su sangre, acompañándola. Cuando se niegan a ponerse de su lado, Akasha le ordena que mate a Jesse, viéndola como una enemiga por ser descendiente de Maharet y como comida, con Akasha planeando hacer de ella un ejemplo para disuadir la desobediencia. Él obedece ostensiblemente, pero después de beber la sangre de Jesse, recupera el sentido y se libera de la influencia controladora de Akasha. Exige su "corona", y cuando Akasha le ofrece abiertamente su brazo para alimentarse, él se vuelve contra ella y, ayudado por los Antiguos, comienza a drenar su sangre, disminuyendo su poder; va hacia Jesse y, acunándola en sus brazos, le dona su sangre mientras Maharet, que efectivamente ha matado a Akasha bebiendo su última gota de sangre, se convierte en una estatua de mármol y "duerme", convirtiéndose en la nueva Reina de los Condenados.

Ahora convertido en vampiro, Jesse visita a David, acompañado de Lestat, y le devuelve el diario. Cuando David, nervioso, le pregunta sobre su vida en su estado actual, Jesse se ofrece a vampirizarlo, pero él se niega debido a su edad. Jesse se despide de David y va a abrazarlo, pero él rechaza el abrazo con miedo; percibiendo su vacilación, Jesse parece herido pero asiente con la cabeza en señal de comprensión y se va con Lestat. Marius entra entonces en la oficina de David, muy consciente de que David ha estado obsesionado con él durante muchos años, y lo saluda cortésmente. Lestat y Jesse caminan de la mano, entre mortales, hacia la noche.

Elenco

Jonathan Davis interpretó a un revendedor y también prestó su voz no acreditada para Lestat. Además de Davis, varios músicos de la vida real también aparecieron en la película, entre ellos Darren Wilson como ingeniero de sonido, Rowland S. Howard como guitarrista vampiro, Hugo Race como bajista vampiro, Robin Casinader como pianista vampiro y el ex miembro de Jerk, Johnathan Devoy, como James. Serena Altschul hizo un cameo interpretándose a sí misma.

Desarrollo

Warner Bros. Pictures había adquirido los derechos cinematográficos de varias de las novelas de Anne Rice (las tres primeras Crónicas vampíricas y la trilogía Las brujas de Mayfair [2] ) tras la adquisición de Lorimar Productions en 1988. Una eventual adaptación de Entrevista con el vampiro (dirigida por Neil Jordan y producida por David Geffen ) se estrenó en 1994, aunque no sin controversia, particularmente por la reacción de los fans ante la elección de Tom Cruise como Lestat , una objeción inicialmente compartida por Anne Rice, de la que se retractó después de ver la película terminada . [3]

Después del éxito comercial y crítico de Interview , Neil Jordan comenzó el desarrollo inicial de la secuela de la novela, The Vampire Lestat , aunque no llegó a ninguna parte. [4]

Como los derechos de las novelas volverían a manos de Anne Rice a finales de 2000, [5] las reuniones iniciales para adaptar una o ambas de las Crónicas vampíricas restantes comenzaron en 1998. Se tomó la decisión temprana de reescribir sustancialmente la trama y basar la mayor parte de la película en la tercera novela, La reina de los condenados , ya que El vampiro Lestat se consideró demasiado amplia y episódica para un largometraje de dos horas, aunque se utilizó la configuración de la novela del despertar de Lestat y su carrera como estrella de rock . También se decidió centrarse en Lestat como personaje principal, y se omitieron la historia de fondo de Akasha y la historia de los gemelos , a pesar de que son prácticamente centrales para la trama de la novela. [6]

Disgustada por la falta de progreso, y más particularmente por la falta de consulta del estudio con ella sobre el desarrollo del guión, la autora Anne Rice escribió una respuesta crítica a la pregunta de un fan sobre la película en 1998: [7]

El factor clave es que todo el contrato con los vampiros termina en el año 2000. Todas las propiedades vuelven a mí en ese momento, a menos que comience la producción (es decir, la fotografía principal) antes de esa fecha. No creo que sea posible para Warner Bros. desarrollar nada en ese lapso de tiempo.

No han sido receptivos a mí ni a mis ideas en absoluto.

No hace mucho tiempo, de hecho hace menos de un año, le rogué a los ejecutivos de allí que me dejaran escribir un guion de EL VAMPIRO LESTAT para producción sindical (el sindicato de guionistas no te deja escribirlo gratis) y un pago diferido que no vence hasta el estreno de la película. Simplemente no estaban interesados. Fue muy doloroso para mí, ya que había estado hablando con un nuevo director que habían contratado y ambos estábamos entusiasmados con la idea.

Me sentí despreciado y herido y no me he molestado en acercarme a ellos desde entonces. Se supone que el joven director está desarrollando LA REINA DE LOS CONDENADOS, lo que creo que es una mala idea y, básicamente, un proyecto condenado al fracaso.

A pesar de que no han mostrado ningún interés en mí como guionista, no han sido capaces de encontrar uno para esta idea tan extraña de LA REINA DE LOS CONDENADOS. No me sorprende demasiado. Creo que cualquier guionista respetable estaría loco si abordara esa novela sin haber desarrollado por completo la historia de fondo de Lestat. De todos modos, ahí está la cosa.

Durante 1999, el guion fue desarrollado por el guionista de televisión Scott Abbott y el guionista y director australiano Michael Petroni . Otro australiano, Michael Rymer , fue confirmado para dirigir. Rymer sugirió que la película se filmara en su ciudad natal, Melbourne , lo que ahorraría considerablemente en costos de producción.

El primer actor elegido fue la cantante de R&B Aaliyah (que había hecho su debut cinematográfico y actoral en Romeo Must Die ) como Akasha, la epónima Reina de los Condenados. La búsqueda de un actor para interpretar a Lestat tomó mucho más tiempo (se consideró la idea de que Tom Cruise repitiera el papel, pero se descartó; finalmente, Cruise se negó a repetir el papel), aunque entre los principales candidatos se encontraban Wes Bentley , Josh Hartnett y Heath Ledger . [8] El actor irlandés Stuart Townsend asumió el papel en 2000, y el elenco final incluyó a Vincent Perez como Marius, Paul McGann como David Talbot, Lena Olin como Maharet y Marguerite Moreau como Jesse Reeves. Los actores australianos incluyeron a Claudia Black como Pandora y Matthew Newton como Armand.

Producción

Con un gran elenco de actores internacionales y australianos, Queen of the Damned comenzó su rodaje principal el 2 de octubre de 2000 y finalizó el 27 de febrero de 2001, en una antigua fábrica de galletas, reconvertida en estudio en el suburbio de St. Albans en Melbourne . El rodaje en exteriores se llevó a cabo alrededor de la ciudad de Melbourne, aunque algunas filmaciones se realizaron en Los Ángeles . Para las escenas del concierto de Lestat en el Valle de la Muerte , se reclutaron más de 3000 góticos en clubes nocturnos de Melbourne y en Internet , y luego fueron conducidos en una flota de autobuses a una cantera en Werribee para actuar como extras . [9]

Bandas sonoras

Las canciones para la banda de Lestat fueron escritas e interpretadas por Jonathan Davis de la banda de nu metal Korn y Richard Gibbs , aunque los compromisos contractuales de Davis con Sony BMG significaron que su voz no podía aparecer en el álbum de la banda sonora. [10] En cambio, las voces fueron regrabadas por otros músicos para el lanzamiento oficial de la banda sonora: Wayne Static de Static-X ("Not Meant for Me"), David Draiman de Disturbed ("Forsaken"), Chester Bennington de Linkin Park ("System"), Marilyn Manson ("Redeemer") y Jay Gordon de Orgy ("Slept So Long"). [11] Durante los créditos finales se reproduce "Not Meant for Me". Es la versión de Jonathan Davis, aunque los créditos la enumeran como la versión de Wayne Static del álbum.

Davis también hizo un pequeño cameo en la película. Cuando Jesse llega a Los Ángeles, un revendedor (Jonathan Davis) intenta venderle entradas para el espectáculo de Lestat. [11]

La banda sonora también contiene otras canciones que aparecen en la película: «Body Crumbles» de Dry Cell , «Cold» de Static-X , «Dead Cell» de Papa Roach , «Excess» de Tricky , «Headstrong» de Earshot , «Penetrate» de Godhead , « Down with the Sickness » de Disturbed , « Change (In the House of Flies) » de Deftones y «Before I'm Dead» de Kidneythieves . [11]

La banda sonora de la película también fue compuesta por Gibbs y Davis. Tanto el álbum de la banda sonora principal como el álbum de la banda sonora se lanzaron en 2002. [11]

Frank Fitzpatrick y Rich Dickerson fueron los supervisores musicales de la película y del álbum de la banda sonora. [12]

La grabación original de estudio de "Careless (Akasha's Lament)" fue escrita y producida por Davis y Gibbs, durante las sesiones de Queen of the Damned . La voz estuvo a cargo de Davis, los teclados de Gibbs, las guitarras de James Shaffer , Brian Welch y Davis, y la batería de Vinnie Colaiuta . Davis lanzó la canción en formato descargable a través de Amazon e iTunes el 16 de noviembre de 2007. [13]

Los planes para grabar un dueto entre Aaliyah y Davis nunca se materializaron, debido a la muerte de Aaliyah. [14]

Liberar

Reacción del autor

En julio de 2001, la autora Anne Rice había suavizado su postura anterior sobre la película, al igual que lo había hecho con Entrevista con el vampiro . Cuando se le preguntó sobre el progreso de la película, respondió: [15]

Todo lo que he oído sobre la película es bueno. Warner Bros. está muy entusiasmado. Están trabajando muy duro para que sea perfecta. No tengo noticias concretas. Permítanme repetir lo que mencioné en un mensaje reciente. Conocí a Stuart Townsend, el joven que interpreta a Lestat, y fue absolutamente encantador. Tenía la excelente voz de Lestat y su gracia felina. No puedo esperar a verlo en la película.

A finales de 2001, Rice había visto la película terminada y estaba lo suficientemente satisfecha como para permitir que su nombre se utilizara en material promocional, [16] aunque más tarde se desilusionó al respecto y descartó la película en 2003, un año después de su estreno, afirmando que un formato de serie de televisión sería más adecuado para el material original. [17] Posteriormente, Rice instó a los fans en su página de Facebook a "simplemente olvidarse" de la película, que dijo que era algo con lo que no podía relacionarse en lo que respecta a su trabajo y, si bien alentó al estudio a no hacer la película, al final, le dolió ver su trabajo "mutilado" como había sido representado. [18]

Reacción pública y crítica

Queen of the Damned se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 22 de febrero de 2002.

La película recibió críticas mayoritariamente negativas de los críticos, y varios críticos, como Roger Ebert, la describieron como "tonta" o "maldita". La película tiene una calificación de aprobación "podrida" del 17% en Rotten Tomatoes basada en 130 reseñas, con el consenso del sitio que dice: "Una película de vampiros confusa y exagerada al estilo de MTV con muchos dulces para la vista y malos acentos". [19] A pesar de las críticas negativas, Queen of the Damned encabezó la taquilla en su fin de semana de estreno, contra una competencia bastante débil. [ aclaración necesaria ] [20] [21] [22] La película recaudó $45,4 millones con un presupuesto de $35 millones y fue considerada un fracaso. [1] [23]

Alan Menzies

En diciembre de 2002, diez meses después del estreno de la película, Allan Menzies, un hombre de West Lothian , Escocia, que afirmó haberla visto más de cien veces, mató a su amigo, Thomas McKendrick, y bebió su sangre. Tras su arresto, afirmó ante el tribunal durante su juicio que el personaje de Aaliyah, la reina Akasha, le dijo que lo hiciera, diciendo que lo haría inmortal como vampiro. [24] A pesar de intentar declararse inocente por razón de locura, fue declarado cuerdo y declarado culpable de asesinato antes de ser condenado a cadena perpetua; un año después fue descubierto muerto en su celda por un aparente suicidio. [25]

Medios domésticos

Queen of the Damned se lanzó en VHS y DVD el 27 de agosto de 2002. [26] Queen of the Damned se lanzó en Blu-ray el 18 de septiembre de 2012 y se relanzó en Blu-ray Disc el 7 de febrero de 2017. [26]

Referencias

  1. ^ abc "Queen of the Damned en Box Office Mojo" . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  2. ^ Anne Rice responde a las preguntas de los lectores de Salon Archivado el 20 de junio de 2006 en Wayback Machine , Salon.com , 23 de agosto de 1996.
  3. ^ Bailey, Jason (27 de marzo de 2013). «'Tom fue Lestat para mí': autores que amaron las versiones cinematográficas de sus libros». The Atlantic . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Neil Jordan aprovechó la oportunidad de dirigir 'Vampire'". OrlandoSentinel.com . 11 de noviembre de 1994 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  5. ^ "The Stax Report: Script Review of Queen of the Damned". IGN . 17 de julio de 2000 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  6. ^ Debra Campbell: Una charla con el productor Archivado el 12 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , queenofthedamned.co.uk
  7. ^ Próximos estrenos: Queen of the Damned, Corona Productions.
  8. ^ Bonin, Leane (16 de enero de 2002). «Un adelanto de la última película de Aaliyah». Entertainment Weekly . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  9. ^ "La muerte y los condenados". The Age . 29 de marzo de 2002 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Davis de Korn utiliza un doble de riesgo para la banda sonora de una película de vampiros". MTV News . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  11. ^ abcd «Varios artistas - Banda sonora de Queen Of The Damned (crítica del álbum) | Sputnikmusic». www.sputnikmusic.com . Sputnik Music . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  12. ^ "Queen of the Damned - Production Credits - NYTimes.com". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2008. Archivado desde el original el 2008-12-06 . Consultado el 2010-10-16 .
  13. ^ "Careless - Single de Jonathan Davis". 16 de noviembre de 2007.
  14. ^ "Tras la muerte de una estrella, una delicada tarea de marketing". Los Angeles Times . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  15. ^ Archivo completo de mensajes Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , AnneRice.com.
  16. ^ Saralegui, Jorge: Sobre la participación de Anne Rice en el proyecto Archivado el 12 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , QueenoftheDamned.com, 2001.
  17. ^ Entrevista con Anne Rice Archivada el 10 de febrero de 2007 en Wayback Machine , The Art of the Word , 2 de octubre de 2003.
  18. ^ Steinberg, Nick (5 de julio de 2017). «11 autores que odiaron las películas basadas en sus libros». Goliath . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "La reina de los condenados". Rotten Tomatoes . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  20. ^ Los padres de Aaliyah demandan por accidente aéreo, BBC News , 14 de mayo de 2002.
  21. ^ No todo lo que reluce es oro, The Age , 11 de marzo de 2002.
  22. ^ Haflidason, Almar (10 de abril de 2002). "Film of the Damned: The Tragedy Behind Queen of the Damned". BBC Online . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  23. ^ "'Queen of the Damned' es a la vez terrible y perfecta". 18 de octubre de 2022.
  24. ^ "'El vampiro de la película me dijo que matara'". BBC News . 2003-10-06 . Consultado el 2010-10-16 .
  25. ^ Kirsty Scott (16 de noviembre de 2004). «Muere un asesino que quería ser vampiro». The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  26. ^ ab "Fecha de lanzamiento del DVD de Queen of the Damned". Fechas de lanzamiento de los DVD . Consultado el 28 de octubre de 2020 .

Enlaces externos