stringtranslate.com

Qi (Henan)

Qi ( chino :; pinyin : , chino antiguo : *khjəʔ [1] ) fue un estado feudal menor en la antigua China que existió desde el comienzo de la dinastía Zhou (siglo XI a. C.) hasta que fue destruido por el estado de Chu en 445 a. C. (a principios del período de los Reinos Combatientes ).

Historia

El capítulo 36 del Shiji , compilado por el historiador de la dinastía Han Sima Qian , contiene una entrada para la casa hereditaria de Qi. Afirma que después de conquistar la dinastía Shang , el rey Wu de Zhou buscó a un descendiente del legendario Yu el Grande y lo enfeudó en Qi. Sigue una lista de gobernantes con el título de gong (generalmente traducido como 'duque'), pero los primeros cuatro abarcan de manera inverosímil un período desde el reinado del rey Wu (fallecido c.  1043 a. C. ) hasta el 677 a. C. Sima Qian afirma que Qi fue destruida en 445 a. C. por el rey Hui de Chu , y concluye que era "pequeña y sin importancia, sus asuntos no eran dignos de ensalzarse y narrarse". [2]

Según el comentario de Sima Zhen sobre el Shiji , el estado de Qi estaba originalmente ubicado en el condado de Yongqiu, ahora conocido como condado de Qi, Kaifeng en la moderna provincia de Henan , y se trasladó al este de China durante el período de primavera y otoño . [3]

El estado de Qi es quizás más conocido por el popular modismo chino Qǐ rén yōu tiān (杞人忧天/杞人憂天, literalmente 'persona Qi preocupada por el cielo') basado en una historia en el Liezi , en la que un hombre de Qi a menudo hablaba ansiosamente sobre la caída del cielo. El modismo se usa para burlarse de los miedos infundados de alguien. [4]

Como Qi afirmaba descender de la casa real de la dinastía Xia , Confucio fue allí para aprender sobre los antiguos rituales de los Xia, pero se sintió decepcionado: "Podría discutir los ritos de los Xia, pero Qi no los atestigua suficientemente". [a] <ref>{{cite book

Notas

  1. ^ 夏禮,吾能言之,杞不足徵也( Analectas 3:9).

Referencias

  1. ^ Baxter, William H. (1992). Manual de fonología del chino antiguo . Berlín: Mouton de Gruyter. pág. 782. ISBN 978-3-11-012324-1.
  2. ^ Nienhauser, William H. Jr. , ed. (2006). Los registros del gran escriba, volumen V.1: Las casas hereditarias de la China pre-Han, parte I . Indiana University Press. págs. 232–234. ISBN 0-253-34025-X.
  3. ^ Nienhauser (2006), n. 76, pág. 232.
  4. ^ Jiao, Liwei; Kubler, Cornelius C.; Zhang, Weiguo (2011). 500 expresiones idiomáticas chinas comunes: un diccionario de frecuencias anotado . Rourledge. págs. 77–78. ISBN 978-0-415-59893-4.

Enlaces externos