El corazón de jade ( en español : El corazón de piedra verde ) es una novela delautor español Salvador de Madariaga , publicada por primera vez en 1942. Es ampliamente considerada como un ejemplo excepcional de la literatura moderna en español .
El libro es una obra de ficción histórica ambientada en la época precolombina tardía en la Ciudad de México y retrata la vida cotidiana del antiguo pueblo azteca , tanto de los plebeyos ( sirvientes , comerciantes y guerreros ) como de las clases altas ( sacerdotes , nobles y funcionarios del gobierno ). La sección "mexicana" contiene gran cantidad de simbolismo mexicano , referencias geográficas, políticas y religiosas y datos históricos tomados de varios autores como Bernal Díaz del Castillo y su libro Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España (en inglés, "True History of the Conquest of New Spain ").
La novela también relata la historia y el desarrollo de los Manrique, una familia de nobles españoles, y detalla aspectos de la vida en la España del siglo XV . La familia Manrique vive grandes acontecimientos históricos, como la reconquista de España por parte de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla , la expulsión de los judíos de España en 1492, la recepción de Cristóbal Colón en dos ocasiones en Torremala (el Asentamiento Familiar), las noticias del descubrimiento de América y la relación entre la familia de Hernán Cortés y los Manrique.
Las dos historias finalmente se fusionan con el encuentro de los dos personajes principales, Alonso Manrique y Xuchitl (la hija del rey Nezahualpilli de Texcoco, uno de los tres reinos aliados que Cortés encontró en el momento de su llegada). Mientras Cortés se acerca a la gran ciudad de Tenochtitlan , los nativos mexicanos se alinean en la calzada principal de la ciudad. Xuchitl se encuentra entre la multitud reunida y ve a Alonso Manrique allí por primera vez. El conjunto de personajes mexicanos lucha con el amor, el dolor, el orgullo y el odio con el grupo de personajes españoles durante la conquista de México (1519-1521) por Hernán Cortés, la caída y destrucción completa de Tenochtitlan y sus reinos satélites, y el surgimiento de una nueva nación, Nueva España (ahora México moderno) del encuentro de dos grandes culturas: la herencia española (con antiguas raíces visigodas , judías , moriscas y católicas ) y las antiguas tradiciones nativas mexicanas (como los olmecas , mayas y toltecas ).
La novela trata del "conflicto entre dos mundos": la Europa cristiana y la América azteca. Ambas civilizaciones están representadas por defensores igualmente comprometidos: Alonso Manrique (Europa) e Itzcauatzin (América). Ambos personajes son soldados y sacerdotes (que simbolizan el nacionalismo y la fe). Alonso comenzó como sacerdote y luego se convirtió en guerrero; Itzcauatzin ingresó en una academia ( Calmecac ) que lo preparó para ambos. Atrapada en el medio está Xuchitl, la princesa azteca. Quien la gane ganará el futuro de la civilización azteca. Xuchitl identifica al ganador entregándole el talismán azteca conocido como "el corazón de piedra verde". Este talismán lo usaba su padre y representa los poderes místicos de la religión azteca. Alonso ganó, lo que significa el comienzo de la cristianización de México. Itzcauatzin da su vida como sacrificio humano tratando en vano de agregar suficiente poder a la religión tradicional para vencer a los europeos. Al final, Alonso y Xuchitl tienen un hijo y regresan a México desde España. Llevan consigo el corazón de jade, pero con la Virgen María grabada en él para contrarrestar los poderes originales de la piedra. La novela fue la primera de cinco novelas previstas, cada una de las cuales abarca un siglo (del siglo XVI al XX), que siguen la creación del México moderno a través de los descendientes de Alonso y Xuchitl. Sin embargo, solo se terminaron cuatro novelas antes de que muriera Salvador de Madariaga.