stringtranslate.com

Payerne

Payerne ( en francés: [pajɛʁn] ; en arpitano : Payèrna ) es un municipio del cantón suizo de Vaud . Fue sede del distrito de Payerne y ahora forma parte del distrito de Broye-Vully . El nombre alemán Peterlingen para la ciudad ya no se utiliza.

Historia

Una torre de la antigua muralla de la ciudad.

Los primeros vestigios de asentamientos cerca de Payerne incluyen objetos neolíticos y rastros de un asentamiento de la Edad del Bronce . También hay túmulos funerarios de las culturas Hallstatt y Latène , incluidos collares de oro que se encontraron en Le Bois de Roverex. Había un puente celta y una calzada de la época romana en la zona de Les Aventuri. Había edificios romanos dentro y fuera de las murallas de la ciudad, cementerios romanos y una inscripción dedicatoria de Publius Graccius Paternus. Durante la Alta Edad Media , apareció por primera vez el pueblo de Payerne. En 587, el obispo Marius construyó la villa Paterniacum y una capilla de Santa María en el pueblo. La capilla se convirtió más tarde en una iglesia parroquial . El edificio gótico actual fue construido en el siglo XIV sobre cimientos romanos. Fue renovado en la década de 1990. En el siglo X, se fundó el Priorato cluniacense de Payerne. En 1033, el emperador Conrado II fue coronado rey de Borgoña en la iglesia del priorato. [3]

Payerne se menciona por primera vez en 961 como ecclesie sancte Marie Paterniacensis, aunque esto proviene de una copia del siglo XII del documento más antiguo. En 1049 se menciona como in loco Paterniaco . La ciudad era conocida anteriormente por su nombre alemán Peterlingen . [3]

Antes de 1302, el prior concedió a los ciudadanos el derecho de constituir un consejo y crear un sello. En 1348, el consejo creó una carta de ciudad que fue reconocida formalmente. El líder del Consejo de los Doce de la ciudad también sirvió como alcalde y líder militar de la ciudad o Bannerherr . En el siglo XVI apareció un segundo consejo de doce miembros ( rière conseil ), para tratar disputas comerciales para las que no era necesario convocar a todos los ciudadanos y nobles. La ciudadanía y el monasterio a menudo entraban en conflicto entre sí. La ciudad concluyó tratados con Berna (1344), Friburgo (1349), el conde de Neuchâtel (1355) y Murten (1364). En 1362 se construyó un hospital en la ciudad. En 1395, se menciona un maestro de escuela, y en 1449 había una escuela secundaria. [3]

Después de la conquista de Vaud en 1536, Berna le concedió a la ciudad una posición jurídica privilegiada. El Schultheiss , que representaba los intereses berneses, era un ciudadano de Payern, no un Vogt bernés . El Schultheiss estaba subordinado al líder militar de la ciudad ( Bannerherr ), que era elegido por los ciudadanos. El Bannerherr presidía el consejo de sesenta miembros, que se dividía en el Conseil Premier Douze , el Conseil Second-Douze y la Communauté , que tenía 36 miembros. La Communauté incluía representantes del pueblo de Corcelles y de las aldeas circundantes . En 1769, el Consejo se redujo a 50 miembros. El edificio del Ayuntamiento de Payerne se construyó en 1572 y desde 1964 ha servido como sede del Tribunal de Distrito. [3]

Vista aérea desde 300 m de Walter Mittelholzer (1919)

Guillaume Farel y Pierre Viret comenzaron a predicar la Reforma protestante en Payerne en 1532-1533. La ciudad adoptó la nueva fe incluso antes de la conquista de Berna. El territorio de la parroquia reformada coincidía con el municipio. [3]

En 1640, en el terreno del monasterio se construyó un castillo como residencia del representante bernés. Desde principios del siglo XIX hasta finales del XX, albergó el instituto. En 1688, la ciudad creó un consejo para las reformas legislativas, en 1689 otro para los pesos y las medidas y en 1699 otro para el cuidado de los huérfanos. La ciudad tenía un tribunal y un tribunal de apelación, y los recursos se enviaban a Berna. En 1617, la ciudad se negó a reconocer los derechos de Vaud. La ley de la ciudad se actualizó e imprimió en 1733. La ciudad tenía un médico, un cirujano y un farmacéutico. Berna pagó a tres de los regentes del colegio, mientras que Payerne pagó a un cuarto. A partir de 1761, hubo una maestra para niñas y en 1784 se proporcionó una maestra de alemán. En 1791 los ciudadanos de la ciudad rechazaron una orden de trabajos forzados en una carretera cercana y en 1795 pidieron la división de los bienes comunes . [3]

El nuevo ayuntamiento de Payerne

En 1798 fue durante un breve período la capital del efímero cantón de Sarine et Broye. De 1798 a 1802 fue la capital del distrito de Payerne, perteneciente al cantón de Friburgo de la República Helvética . De 1802 a 2006 fue la capital del distrito de Payerne, en el cantón de Vaud.

En los años 1830 y 1840 se derribaron las murallas y las tres puertas de la ciudad, y sólo quedan las cuatro torres. La antigua ciudad monástica se extendió en todas direcciones y creció gradualmente hasta convertirse en la ciudad de Corcelles. Los antiguos consejos fueron reemplazados por un consejo ejecutivo de cinco miembros y un consejo municipal de 70 miembros. Las elecciones municipales de 1929 marcaron el fin de los cuarenta años de dominio de los liberales. Tras la fundación del Partido Social Cristiano en 1961, hubo un período de tres años de tensiones entre católicos y protestantes. En 1964, la ciudad inauguró su nuevo ayuntamiento. [3]

Geografía

Río La Broye en Payerne

Payerne tiene una superficie, en 2009 , de 24,19 kilómetros cuadrados (9,34 millas cuadradas). De esta superficie, 14,46 km2 ( 5,58 millas cuadradas) o el 59,8% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 3,59 km2 ( 1,39 millas cuadradas) o el 14,8% están forestados. Del resto de la tierra, 5,67 km2 ( 2,19 millas cuadradas) o el 23,4% están poblados (edificios o carreteras), 0,44 km2 ( 0,17 millas cuadradas) o el 1,8% son ríos o lagos y 0,07 km2 ( 17 acres) o el 0,3% son tierras improductivas. [4]

Del área construida, los edificios industriales representaron el 1,9% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 6,6% y la infraestructura de transporte representó el 11,0%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales, representaron el 1,1% del área, mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representaron el 2,8%. De las tierras forestales, toda la superficie forestal está cubierta de bosques densos. De las tierras agrícolas, el 52,2% se utiliza para el cultivo de cultivos y el 6,7% son pastos. Toda el agua en el municipio es agua corriente. [4] Desde Payerne, el río Broye corre en un valle grande y agrícola.

El municipio fue la capital del distrito de Payerne hasta su disolución el 31 de agosto de 2006, cuando Payerne pasó a formar parte del nuevo distrito de Broye-Vully. [5]

Está formado por el municipio de Payerne y cuatro aldeas, entre ellas Vers-chez-Perrin.

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es Partido, plata y gules. [6]

Demografía

Ayuntamiento y plaza central de la ciudad
Patrouille Suisse F-5 desde la base aérea de Payerne
Casas en Payerne

Payerne tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 10.069 habitantes. [7] En 2008 , el 32,0% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [8] En los últimos 10 años (1999-2009), la población ha cambiado a una tasa del 15,4%. Ha cambiado a una tasa del 14,6% debido a la migración y a una tasa del 1,7% debido a los nacimientos y las muertes. [9]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla francés (6.061 o 83,1%), siendo el portugués el segundo más común (339 o 4,6%) y el alemán el tercero (251 o 3,4%). Hay 219 personas que hablan italiano y 1 persona que habla romanche . [10]

De la población del municipio, 2.418 o aproximadamente el 33,2% nacieron en Payerne y vivían allí en 2000. Hubo 1.210 o el 16,6% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 1.791 o el 24,6% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 1.771 o el 24,3% nacieron fuera de Suiza. [10]

En 2008, nacieron 47 ciudadanos suizos y 48 ciudadanos no suizos, y en el mismo período murieron 57 ciudadanos suizos y 10 ciudadanos no suizos. Si se ignora la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 10 personas, mientras que la población extranjera aumentó en 38. Hubo 5 hombres suizos y 4 mujeres suizas que inmigraron de regreso a Suiza. Al mismo tiempo, hubo 79 hombres no suizos y 84 mujeres no suizas que inmigraron de otro país a Suiza. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidas las mudanzas a través de las fronteras municipales) fue un aumento de 28 personas y la población no suiza aumentó en 99 personas. Esto representa una tasa de crecimiento de la población del 1,6%. [8]

La distribución por edades, a partir de 2009 , en Payerne es; 889 niños o el 10,6% de la población tienen entre 0 y 9 años y 1.084 adolescentes o el 13,0% tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 1.131 personas o el 13,5% de la población tienen entre 20 y 29 años. 1.060 personas o el 12,7% tienen entre 30 y 39 años, 1.324 personas o el 15,8% tienen entre 40 y 49 años, y 1.047 personas o el 12,5% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población de la tercera edad es de 832 personas o el 10,0% de la población que tienen entre 60 y 69 años, 572 personas o el 6,8% tienen entre 70 y 79 años, hay 346 personas o el 4,1% que tienen entre 80 y 89 años, y hay 69 personas o el 0,8% que tienen 90 años o más. [11]

En el año 2000 , en el municipio había 2.798 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 3.517 estaban casadas, 583 eran viudas o viudos y 396 estaban divorciadas. [10]

En el año 2000 , había en el municipio 3.271 hogares particulares, con una media de 2,2 personas por hogar. [9] Había 1.221 hogares formados por una sola persona y 151 hogares formados por cinco o más personas. De un total de 3.301 hogares que respondieron a esta pregunta, el 37,0% eran hogares formados por una sola persona y había 23 adultos que vivían con sus padres. Del resto de hogares, hay 844 matrimonios sin hijos, 953 matrimonios con hijos. Había 195 padres solteros con uno o más hijos. Había 35 hogares formados por personas no emparentadas y 30 hogares formados por algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [10]

En el año 2000 había 656 viviendas unifamiliares (el 48,6% del total) de un total de 1.349 edificios habitados. Había 347 edificios multifamiliares (25,7%), junto con 231 edificios multiusos que se utilizaban principalmente para viviendas (17,1%) y 115 edificios de otros usos (comerciales o industriales) que también tenían alguna vivienda (8,5%). De las viviendas unifamiliares, 107 se construyeron antes de 1919, mientras que 85 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (125) se construyó entre 1981 y 1990. La mayoría de las viviendas multifamiliares (96) se construyeron antes de 1919 y la siguiente mayor cantidad (65) se construyó entre 1919 y 1945. Hubo 9 casas multifamiliares construidas entre 1996 y 2000. [12]

En el año 2000 había en el municipio 3.862 apartamentos. El tamaño de apartamento más común era el de 3 habitaciones, de los cuales había 1.306. Había 268 apartamentos de una sola habitación y 716 apartamentos de cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 3.221 apartamentos (83,4% del total) estaban ocupados de forma permanente, mientras que 421 apartamentos (10,9%) estaban ocupados estacionalmente y 220 apartamentos (5,7%) estaban vacíos. [12] En 2009 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda era de 5 nuevas unidades por cada 1000 habitantes. [9] La tasa de vacancia del municipio, en 2010 , era del 0,12%. [9]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [3] [13]

Hearth tax

Sitios patrimoniales de importancia nacional

La iglesia de la abadía de Payerne y los antiguos edificios del convento, el Antiguo Tribunal, la iglesia reformada suiza de Notre-Dame y la fuente del Banneret están inscritos en el patrimonio nacional suizo . Todo el casco antiguo de Payerne forma parte del Inventario de lugares patrimoniales suizos . [14]

Ciudad gemela

Payerne está hermanada con [15]

Gobierno

El aeropuerto de Payerne es la sede de la división de investigación aérea de la Oficina Suiza de Investigación de Seguridad en el Transporte (anteriormente Oficina Suiza de Investigación de Accidentes). [16] Anteriormente, esta era la sede de la Oficina de Investigación de Accidentes de Aviación , [17] antes de su fusión en 2011 con la SAIB. [18]

Payerne es también el hogar de una importante base aérea de la Fuerza Aérea Suiza . [19]

Cultura

Salchicha de Payerne

La salchicha de Payerne ( en francés : saucisson de Payerne ) es una variante local de la salchicha regional Boutefas o Saucisson vaudois . Es una salchicha de cerdo ahumada en frío en tripa natural y ha sido un plato tradicional desde mediados del siglo XIX. La IGP Saucisson Vaudois IGP protegida y la salchicha Boutefas parcialmente protegida AOC se elaboran a partir de cerdos que buscan bellotas en los bosques de Vaud o Friburgo y beben agua local. Si bien la salchicha de Payerne no es una denominación protegida, los cerdos generalmente provienen de la misma región y tienen la misma dieta. La principal diferencia entre la salchicha de Payerne y otras variedades locales es que a la mezcla se le agregan las lías de vino u otro alcohol y la piel de cerdo cocida y picada. [20]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el SVP , que recibió el 27,72% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el SP (22,86%), el FDP (22,74%) y el Partido LPS (9,05%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.790 votos y la participación electoral fue del 40,0%. [21]

Economía

Estación de tren de Payerne

En 2010 , Payerne tenía una tasa de desempleo del 7,5%. En 2008 , había 113 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 39 empresas involucradas en este sector. 728 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 86 empresas en este sector. 4.270 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 389 empresas en este sector. [9] Había 3.500 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 42,5% de la fuerza laboral.

En 2008, el número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 4.284. El número de empleos en el sector primario fue de 80, de los cuales 79 estaban en la agricultura y en la pesca o la pesca. El número de empleos en el sector secundario fue de 690, de los cuales 326 (o (47,2%) estaban en la industria manufacturera, 1 estaba en la minería y 309 (44,8%) estaban en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 3.514. En el sector terciario; 841 o el 23,9% trabajaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 135 o el 3,8% trabajaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 155 o el 4,4% trabajaban en hoteles o restaurantes, 12 o el 0,3% trabajaban en la industria de la información, 130 o el 3,7% trabajaban en la industria financiera o de seguros, 164 o el 4,7% eran profesionales técnicos o científicos, 253 o el 7,2% trabajaban en educación y 672 o el 19,1% trabajaban en el sector sanitario. [22]

En 2000 , había 2.512 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 1.573 trabajadores que se desplazaban fuera del mismo. El municipio es un importador neto de trabajadores, ya que por cada uno que sale, ingresan aproximadamente 1,6 trabajadores. [23] De la población activa, el 9,3% utiliza el transporte público para llegar al trabajo y el 61,6% utiliza un automóvil privado. [9]

Religión

Antigua iglesia abacial de Notre Dame

Según el censo de 2000 , 3.379 o el 46,3% eran católicos romanos , mientras que 2.666 o el 36,6% pertenecían a la Iglesia reformada suiza. Del resto de la población, había 81 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 1,11% de la población), había 6 individuos (o alrededor del 0,08% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 97 individuos (o alrededor del 1,33% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 4 individuos (o alrededor del 0,05% de la población) que eran judíos y 356 (o alrededor del 4,88% de la población) que eran islámicos . Había 12 individuos que eran budistas , 10 individuos que eran hindúes y 3 individuos que pertenecían a otra iglesia. 533 (o aproximadamente el 7,31% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 147 individuos (o aproximadamente el 2,02% de la población) no respondieron la pregunta. [10]

Educación

Gymnase Intercantonal de la Broye (escuela secundaria superior)

En Payerne, aproximadamente 2.517 (el 34,5 %) de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y 578 (el 7,9 %) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 578 que completaron la educación terciaria, el 61,9 % eran hombres suizos, el 23,0 % eran mujeres suizas, el 7,6 % eran hombres no suizos y el 7,4 % eran mujeres no suizas. [10]

En el año escolar 2009/2010, el distrito escolar de Payerne contaba con 1.102 alumnos. En el sistema escolar cantonal de Vaud, los distritos políticos ofrecen dos años de educación preescolar no obligatoria. [24] Durante el año escolar, el distrito político proporcionó atención preescolar a un total de 155 niños, de los cuales 83 (53,5%) recibieron atención preescolar subvencionada. El programa de educación primaria del cantón exige que los alumnos asistan durante cuatro años. Había 585 alumnos en el programa de educación primaria municipal. El programa de educación secundaria obligatoria dura seis años y había 500 alumnos en esas escuelas. También había 17 estudiantes que recibían educación en casa o asistían a otra escuela no tradicional. [25]

Payerne alberga un museo, el Museo de la Aviación Militar . En 2009, recibió 8.000 visitantes (la media de los años anteriores fue de 11.008). [26]

En el año 2000 , en Payerne había 332 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 165 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [23]

Escuelas

Gymnase Intercantonal de la Broye atiende a estudiantes de Payerne. [27]

Établissement secondaire de Payerne et Environs atiende a estudiantes de secundaria de Payerne y otras ciudades cercanas. Tiene 4 edificios separados. [28]

El Establecimiento Primario de Payerne-Corcelles y alrededores acoge a los alumnos de primaria de Payerne y otras localidades cercanas. Cuenta con seis edificios independientes, uno de ellos en Corcelles-près-Payerne y otro en Grandcour . Hay autobuses disponibles para los niños que no pueden acudir a estos lugares. [29]

Clima

Entre 1991 y 2020 Payerne tuvo un promedio de 111,7 días de lluvia o nieve al año y en promedio recibió 854 mm (33,6 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue julio, durante el cual Payerne recibió un promedio de 92 mm (3,6 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitación durante un promedio de 10,0 días. El mes con más días de precipitación fue mayo, con un promedio de 11,3, pero con solo 96 mm (3,8 pulgadas) de lluvia o nieve. El mes más seco del año fue febrero con un promedio de 43 mm (1,7 pulgadas) de precipitación durante 7,8 días. [30]

Transporte

El municipio cuenta con una estación de ferrocarril, Payerne, en las líneas Palézieux–Lyss y Friburgo–Yverdon . Tiene servicio regular a Lausana , Kerzers , Friburgo/Friburgo e Yverdon-les-Bains .

Personas notables

Antoine Henri Jomini

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ abcdefgh Payerne en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  4. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo 2009 (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  5. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 4 de abril de 2011.
  6. ^ Flags of the World.com, consultado el 12 de mayo de 2011
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza – Base de datos Superweb – Estadísticas de la provincia 1981-2008 (en alemán), consultado el 19 de junio de 2010
  9. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 12 de mayo de 2011
  10. ^ abcdef STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  11. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Vaud (en francés) consultado el 29 de abril de 2011
  12. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  13. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850–2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
  14. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  15. ^ Conseil des Communes et Regions d'Europe (en francés) consultado el 27 de abril de 2011
  16. ^ "Direcciones [ vínculo muerto permanente ] ". [ sic ] Junta Suiza de Investigación de Accidentes . Recuperado el 30 de abril de 2013. "Junta Suiza de Investigación de Accidentes SAIB Manegement board Bundeshaus Nord, Kochergasse 10 CH-3003 Berna" y "División de aviación Aéropôle 1 CH-1530 Payerne" y "División de ferrocarril/navegación Monbijoustr. 51 A CH-3003 Berna"
  17. ^ "Cómo encontrarnos Archivado el 24 de julio de 2010 en Wayback Machine ." (Enlace al mapa Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine ) Oficina de Investigación de Accidentes de Aviación. Recuperado el 9 de junio de 2009. "Oficina de Investigación de Accidentes de Aviación AAIB Aeropole 1 Route de Morens 1530 Payerne Suiza"
  18. ^ "Oficina Suiza de Investigación de Accidentes SAIB". (Archivo) Departamento Federal de Medio Ambiente, Transporte, Energía y Comunicaciones . Consultado el 30 de abril de 2013.
  19. ^ "Base aérea Payerne" (en francés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  20. ^ "Boutefas, saucisson, saucisson de Payerne / Saucisson vaudois". Patrimonio Culinario de Suiza . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  21. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
  22. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011.
  23. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza – Statweb Archivado el 4 de agosto de 2007 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  24. ^ Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009-2010 (en francés), consultado el 2 de mayo de 2011.
  25. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Vaud – Scol. obligatoire/filières de transition (en francés) consultado el 2 de mayo de 2011
  26. ^ Oficina de estadística del cantón de Vaud - Fréquentation de quelques musées et fondations, Vaud, 2001-2009 (en francés), consultado el 2 de mayo de 2011
  27. ^ "Presentación". (Archivo) Gimnasio intercantonal de la Broye . Recuperado el 29 de septiembre de 2012.
  28. ^ "Inicio". Établissement secondaire de Payerne et Environ . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  29. ^ "Inicio". Établissement primaire de Payerne-Corcelles et Environ . DFJC . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  30. ^ ab «Normales climáticas de Payerne (periodo de referencia 1991-2020)» (PDF) . Oficina Federal Suiza de Meteorología y Climatología, MeteoSwiss . Consultado el 29 de enero de 2022 .