Ordeal by Innocence (titulada en pantalla como Ordeal by Innocence de Agatha Christie ) es una serie dramática televisiva de tres partes que se emitió por primera vez en abril de 2018 en BBC One . Está basada en la novela de Agatha Christie del mismo nombre y es la tercera versión filmada en idioma inglés que se transmite. El drama está protagonizado por Morven Christie , Bill Nighy , Anna Chancellor , Alice Eve y Eleanor Tomlinson , entre otros.
El programa originalmente iba a emitirse como parte de la programación navideña de la BBC , pero se suspendió debido a que el miembro original del reparto, Ed Westwick, fue acusado de agresión sexual. Sus escenas se volvieron a grabar más tarde y Christian Cooke ocupó su lugar.
La serie recibió críticas positivas a pesar de algunas críticas negativas por los cambios realizados en la trama. La dirección y el estilo recibieron elogios especiales. La serie se lanzó en DVD a través de Universal Pictures UK el 11 de marzo de 2019. [1]
La rica heredera Rachel Argyll es encontrada muerta a golpes en su suntuosa casa donde vive con su marido, Leo; sus cinco hijos adoptados Mary, Mickey, Jack, Tina y Hester; y su criada, Kirsten Lindquist. Jack es arrestado por el crimen ya que se encuentran sus huellas dactilares en la presunta arma homicida, pero es asesinado en la cárcel antes de poder ser juzgado.
Dieciocho meses después, Leo se dispone a casarse con su secretaria Gwenda Vaughn, para gran consternación de sus hijos. Un hombre llamado Arthur Calgary llega y le proporciona una coartada a Jack: lo había llevado en su auto en el momento del asesinato. Calgary afirma haber estado trabajando en el Ártico desde el asesinato y que acaba de enterarse. Leo cree que es un charlatán y Mickey lo amenaza. Más tarde, el marido de Mary, Philip Durrant, se acerca a Calgary, que se ha vuelto amargado con los Argyll después de quedar paralizado en un accidente automovilístico y le sugiere que trabajen juntos para extorsionar a la familia. Calgary rechaza su oferta, pero promete limpiar el nombre de Jack. Los flashbacks revelan que Rachel era una madre cruel y poco amorosa que alejó a sus hijos, lo que les dio a todos un motivo para asesinarla.
Mientras Calgary regresa a la finca de Argyll, un coche intenta atropellarlo. El coche se estrella y muere el conductor, Bellamy Gould, el detective de policía que investigó el asesinato de Rachel. Calgary se encuentra con Leo y admite que había mentido sobre sus antecedentes. Era un científico que había trabajado en la bomba atómica y sufrió una crisis nerviosa por culpa. La noche del asesinato, Calgary escapó de un asilo psiquiátrico y fue recapturado después de llevar a Jack. Calgary dice que vio otro coche en la carretera esa noche. Durrant, que había antagonizado a muchos de los miembros de la familia, se enfrenta al asesino, que lo asesina mediante una sobredosis de drogas.
A la mañana siguiente, Leo y Calgary descubren el cuerpo de Durrant. Los niños Argyll y Kirsten comienzan a reconstruir lo que sucedió. Los flashbacks muestran los eventos que llevaron al asesinato. Jack, en un intento de provocar a su madre, la confrontó con el hecho de que Mickey y Tina se habían convertido en amantes. A su vez, ella le reveló que Kirsten era su madre biológica y Leo su padre, lo que provocó que huyera de la casa. Rachel descubrió que Leo tenía relaciones sexuales con Gwenda y amenazó con divorciarse de él, por lo que la golpeó hasta la muerte con una de sus estatuillas egipcias. Bellamy Gould ayudó a incriminar a Jack, furioso por la aventura de Jack con su esposa. Para evitar que Jack revelara la verdad sobre su ascendencia, Leo y Bellamy conspiraron para matarlo antes de que pudiera ser juzgado.
De vuelta al presente, Calgary es llevada de nuevo al hospital psiquiátrico por recomendación de Leo. Kirsten y los niños confrontan a Leo con lo que saben sobre su crimen. Más tarde ese día, la policía busca a Leo, quien ha desaparecido. Algún tiempo después, los hermanos Argyll visitan a Calgary en el hospital psiquiátrico mientras Kirsten revisa a Leo, encarcelado en el refugio antiaéreo de la familia.
Ordeal by Innocence se desarrolla en el oeste de Inglaterra, [2] pero esta producción trasladó la ubicación a Escocia y se filmó en Inverkip y sus alrededores . [3]
El apellido en el libro es Argyle, mientras que en el programa se escribe Argyll (aunque la pronunciación es la misma). [4] El principal sospechoso, Jack, se llama Jacko en el libro, [5] y muere en prisión de neumonía en lugar de ser golpeado hasta la muerte.
Kirsten Lindstrom, la ama de llaves de la familia, es una mujer nórdica de mediana edad en la novela, un detalle que juega un papel clave en la solución del libro; en la miniserie se la representa como una mujer escocesa de unos treinta años y una de las expósitos de Rachel. La subtrama de que ella y Leo son los padres biológicos de Jack fue creada para la serie. El Dr. Calgary es retratado como un perturbado mental en esta versión, lo que pone en duda su testimonio, mientras que en el libro su testimonio se considera confiable desde el principio. Otros personajes, como Gwenda Vaughan, Mary Durrant y Hester Argyll, son retratados de manera más crítica que en la novela: Gwenda es mandona y presumida, Mary está profundamente amargada y Hester es una alcohólica secreta.
La solución también ha cambiado radicalmente. En el libro, la asesina es Kirsten, a quien Jacko seduce y le ordena matar a Rachel. Jacko intenta entonces utilizar Calgary para establecer una coartada, pero esto fracasa cuando la policía no logra localizar a Calgary. [ cita requerida ]
Cambios en el reparto
El drama de misterio fue adaptado para la gran pantalla por Sarah Phelps , quien estuvo detrás de las dos adaptaciones anteriores de Christie para la BBC durante el período navideño ( Y no quedó ninguno y El testigo de cargo ). [11] Phelps reconoció haber cambiado algunos elementos de la historia, particularmente el final, y cuando se le preguntó sobre lo que podrían pensar los puristas, respondió: "No me importa una mierda que la gente diga que tiene que ser pura. No, no lo es. Si quieres una adaptación pura, ve y consigue que alguien más la haga". [12]
La película de tres partes se filmó en la ciudad de Inverkip , en el distrito de Inverclyde , al oeste de Glasgow , y sus alrededores . Ardgowan House fue la residencia de la familia Argyll en Sunny Point. [13]
La serie originalmente iba a emitirse durante las vacaciones de Navidad y Año Nuevo de 2017/2018, pero fue cancelada debido a las acusaciones de agresión sexual contra Westwick. Su emisión durante la Pascua de 2018 ha dividido la serie en tres episodios a lo largo de tres semanas, lo que ha llevado a algunos a denominarla "la prueba de iPlayer ". [14]
Después de que el drama terminó de filmarse, el actor que interpretaba el papel de Mickey Argyll ( Ed Westwick ) fue acusado de agresión sexual en 2014 por dos mujeres. [15] A raíz de otros escándalos de agresión sexual en 2017, la BBC decidió retrasar la transmisión en espera de una investigación sobre las acusaciones contra Westwick. [16]
Cuando una tercera mujer se presentó para denunciar otra agresión por parte de Westwick en 2014, la BBC hizo una audición a un nuevo actor y volvió a rodar el papel de Westwick con Christian Cooke . La BBC explicó que, como Ridley Scott ya había hecho algo similar con Todo el dinero del mundo (reemplazando a Kevin Spacey por Christopher Plummer ), [17] decidieron volver a rodar también porque, como lo describieron, "se habrían perdido cientos y cientos de horas de trabajo duro de la gente". Westwick ha negado enérgicamente las acusaciones y ha declarado que no se había probado nada. [18]
Cuarenta y cinco minutos de metraje de 35 escenas fueron filmadas en 12 días con Christian Cooke. [12] Los otros actores de la producción fueron reclutados y, aunque la mayoría tuvo tiempo (una personalidad de la producción los describió a todos como actores muy ocupados), no todos estuvieron en el set juntos al mismo tiempo. Alice Eve, que interpretó a Gwenda Vaughn, no pudo regresar de Estados Unidos y tuvieron que dividir la pantalla para incluir el nuevo metraje. [19] El actor Christian Cooke elogió al personal de producción por organizar las cosas tan rápido y, aparte de una escena en la que el personaje de Cooke tiene aliento helado (en lo que supuestamente fue a mediados del verano), la mayoría de los críticos coincidieron en que la nueva filmación salió muy bien y que la producción fue "perfecta". [20] [21]
Lucy Mangan , escribiendo en The Guardian , le dio al primer episodio un máximo de cinco estrellas diciendo: "La última adaptación, rica, oscura, adulta y con un trasfondo de dolor e inestabilidad de posguerra, está muy lejos de las soleadas -todavía asesinas, pero soleadas- tierras altas sembradas de semillas de mijo para que Joan Hickson picotee como Miss Marple". [19]
Michael Hogan, escribiendo en The Sunday Telegraph , le dio al episodio cuatro estrellas de un máximo de cinco, diciendo que "inicialmente, era pesado y confuso, con saltos en el tiempo y un amplio elenco de personajes", pero que luego "el ritmo se aceleró de manera constante [y] al final de la hora, esta novela policíaca me había atrapado". [13] También en The Sunday Telegraph , Ed Cumming describió la serie como "una escritura tensa", pero cuestionó la necesidad de tres episodios. También señaló que "todos eran tan desagradables". [22]
El Times le dio al primer episodio cuatro estrellas de cinco y señaló que a pesar de que la producción tuvo que volver a filmar 35 escenas con el nuevo actor Christian Cooke, la producción fue perfecta. [21] De manera similar, el segundo episodio recibió cuatro estrellas de cinco. El crítico lamentó que la serie se hubiera "prolongado durante tres semanas en lugar de quince días", pero describió el episodio como "que avanzaba bastante bien". Se hizo una mención especial a Matthew Goode, quien "... no solo se robó todas las escenas en las que estaba, sino que nos convenció de que la escena le pertenecía en primer lugar". [23] El tercer episodio también obtuvo cuatro estrellas de cinco de The Times . Carol Midgley dijo que el final en el que Leo Argyll terminó encerrado en el búnker por Kirsten fue "inesperado". También dijo que la trama estaba "exagerada" y no mostró si los "niños Argyll estaban involucrados o pensaron que se había ahogado". A Midgley le gustó en general y dijo que "aparte de esos momentos finales de salto del tiburón, disfruté de cada otra cosa oscura y deliciosa que la escritora Sarah Phelps le hizo a la historia". [24]
El Radio Times informó que la respuesta de los espectadores fue positiva, aunque algunos comentaron que el programa era confuso debido a sus saltos en el tiempo hacia adelante y hacia atrás. Otros criticaron la música de la banda sonora y acusaron a los personajes masculinos de parecerse demasiado entre sí. [25]
{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )