stringtranslate.com

Orăștie

Orăștie ( pronunciación rumana: [orəʃˈti.e] ; alemán : Broos , húngaro : Szászváros , latín : Saxopolis , sajón de Transilvania : Brooss) [3] es una pequeña ciudad y municipio en el condado de Hunedoara , en el suroeste de Transilvania , en el centro de Rumania .

Historia

Siglos VII-IX  : En el lugar de un antiguo pantano había un asentamiento humano, ahora sede del antiguo centro de la ciudad, cuyos restos se remontan al siglo X, cuando se construyó la primera fortificación con empalizadas de madera y tierra elevada .

Siglos XI-XII  : se construyó el primer edificio religioso cristiano: la Rotonda de Orăștie . Se trata de una capilla circular, con una antigüedad estimada en 1000 años. Quizás fue utilizado únicamente por familias aristocráticas que dominaron el área de Orăștie y sus alrededores en el siglo XI. Cerca hay una construcción similar del mismo período: la Rotonda Geoagiu .

1105  – A raíz de la Primera Cruzada, Anselm von Braz "liber de liberis genitus", castillo de Logne, conde ministerial valón, se instaló aquí. El historiador Karl Kurt Klein da a entender, aunque sin pruebas, que se mudó con sus hijos y descendientes a la región donde se encuentra hoy la ciudad de Orăștie.

1200  – Según las crónicas de Transilvania , este es el año en que comenzó la construcción de las murallas de la ciudad. Posteriormente se abandonó debido a las condiciones desfavorables.

1206  – El rey de Hungría , Andrés II , mencionó a Romos, un pueblo cerca de Orăștie, como uno de los tres primeros pueblos de Transilvania formados por colonos sajones . Los otros dos pueblos son Ighiu y Cricău.

1224  – Andrés II confirmó los privilegios de los colonos sajones y mencionó la existencia de poblaciones rumanas ( Blachi ) y pechenegs ( Bisseni ) que vivían en los bosques que rodeaban la ciudad. El asentamiento mantuvo una serie de privilegios otorgados por la realeza húngara. La ciudad estaba gobernada por un juez real (iudex regium), ayudado por 12 jurados elegidos entre artesanos locales y comerciantes ricos.

1239  – Este es el probable año de fundación del convento de la iglesia franciscana de Orăștie.

1241  – Orăștie quedó devastada durante la invasión mongola . Un tumen mongol bajo el liderazgo de Büri entró en Transilvania a través del valle de Olt , cerca de Făgăraș , desde la dirección de Sibiu , que fue conquistada el 11 de abril. Una tras otra fueron devastadas las sedes de Miercurea Sibiului (Ruzmargt), Sebeș (Mühlbach) y Orăștie (Broos). El ejército mongol llegó a Cenad el 25 de abril. Orăștie probablemente fue destruida entre el 11 y el 25 de abril. La devastación mongola de los asentamientos y ciudades se muestra vívidamente en la dramática descripción de Alba Iulia escrita por el fraile franciscano Rogerius de Apulia :

“... No pude encontrar nada excepto los huesos y cráneos de los que fueron asesinados, esparcidos y derribados los muros de iglesias y palacios que han sido rociados con la sangre de los cristianos".

En el futuro, el rey Béla IV poblaría la región con nuevos colonos y colonos sajones .

1309  – Orăștie tenía alrededor de 1.600 habitantes. La Orden Franciscana se había establecido en la ciudad y construyeron una iglesia en el lugar del actual convento franciscano.

1324  – El rey húngaro Carlos I Roberto anunció que el asentamiento recibiría el rango de ciudad.

1334  – El sacerdote Juan (Johannes Sacerdos) , recaudador de impuestos de la región de Orăștie, realizó un censo contando las chimeneas. Se numeraron trescientas cuarenta y cuatro casas, un baño público y cuatro casas pertenecientes a cuatro monjas y al sacerdote Nicolás (Nikolaus) . Esta fue la primera vez que se mencionó la presencia de sajones en el pueblo de Pricaz . También se mencionan dos escuelas públicas pertenecientes a los sajones en el área de Orăștie.

1344  – Se hizo la primera mención del patrón "San Nicolás" de la Iglesia católica de Orăștie.

1349  – En un documento emitido en Sibiu, se mencionó por primera vez la sede de Orăștie (de sede Waras) .

1364  – Los sajones se establecieron en una colonia cerca de Orăștie, en la aldea de Căstău.

1367  - Una carta enviada al cristiano de Orăștie (de Warasyo) "del Archeacon Ladislau de Ugocsa es la evidencia más antigua del funcionamiento de un juez real para la sede de Orăștie.

1372  – Comes Stephanus de Warasyo ​​(Ștefan de Orăștie) fue nombrado representante de los Siete Asientos Sajones en Transilvania .

1374  – Crónicas nombran al Conde Mihai de Orăștie (de Warasio) y al gobernante de la región Mihai Blas de Orăștie (Michael Blas von Broos).

1376 – Se menciona que  diecinueve gremios ( fraternitas ) están activos en la ciudad.

1420  – El condado fue atacado por los otomanos . El 24 de septiembre de 1420, un ejército turco invadió el sureste de Transilvania derrotando, cerca del condado de Hațeg , a una milicia armada bajo el mando del voivoda de Transilvania Miklós Csáki. Después de dos días, el ejército turco saqueó y quemó Orăștie y sus alrededores antes de retirarse, tomando varios miles de prisioneros como esclavos.

1425  – Los sajones de Orăștie se convirtieron en proveedores de los turcos. La ciudad recibió su nombre alemán, Bros o Broos .

1433  – Los registros del Vaticano enumeran algunos peregrinos de Transilvania , Banat y Valaquia . Entre ellos estaba Petru, hijo de Blasio de Orăștie (de Orastiia). El registro indicaba que Pedro, anteriormente de fe ortodoxa oriental (grecorum), fue bautizado el día de la Santísima Trinidad en la Iglesia católica de San Pedro en Roma , en presencia de Juan Segismundo , rey de Hungría. También se observó que Pedro, como soldado de su rey, participó en varias acciones militares contra los turcos y bohemios .

1436  – Se menciona que los húngaros vivían en el centro de la ciudad.

1438  – Un ejército turco liderado por el sultán Murad II junto con un ejército valaco al mando de Vlad Drácula entraron en Transilvania, donde saquearon y saquearon Orăștie y la aldea de Romos. En esta ocasión fue quemado el convento franciscano. Posteriormente la orden franciscana lo reconstruyó.

1442  – Otra invasión turca de Transilvania condujo a una batalla en Sântimbru (18 de marzo de 1442), que terminó con una victoria turca bajo el mando de Mezid (Mezet) Bey de Vidin . La ciudad fue saqueada e incendiada.

1449  – Las crónicas señalan que Bartolomé de Orăștie asiste a una reunión de los Siete Asientos.

1479  – Un ejército turco entró en Transilvania cerca de Câlnic el 9 de octubre, liderado por Ali Kodsha y Skender o, según algunas fuentes, por Ali Michaloglu y Skander. Las fuerzas otomanas probablemente contaban con 20.000 soldados y entre 1.000 y 2.000 soldados de infantería valacos al mando de Basarab cel Tânăr-Țepeluș. El 13 de octubre, Kodsha Bey instaló un campamento en Breadfield , un lugar entre Șibot y Orăștie. El ejército húngaro estaba dirigido por Pál Kinizsi , István Báthory , Vuk Branković y Basarab Laiotă cel Bătrân. Todas las fuerzas combinadas sumaban 12 o 15.000 hombres. La batalla de Breadfield tuvo lugar en un lugar entre Orăștie y Șibot. Las bajas turcas fueron elevadas, con varios miles de muertos, incluidos mil aliados valacos. Los pocos turcos que sobrevivieron huyeron a las montañas, donde la población local mató a la mayoría. En memoria de esta victoria, Stephen Báthory levantó una capilla cerca del pueblo de Aurel Vlaicu. Cuando los turcos saquearon la ciudad, destruyeron gran parte de las tierras cultivadas y la iglesia dentro del castillo resultó dañada. Más tarde, la iglesia fue reconstruida y tomada por los húngaros. Por eso, aunque la ciudad era una fortaleza sajona, la iglesia pasó a ser propiedad de los húngaros reformadores y los sajones sólo recibieron una habitación al lado de la iglesia. Esta sala se utilizó como lugar de culto hasta 1823, cuando los sajones construyeron una nueva iglesia.

1486  – Debido a desacuerdos entre la sede de Orăștie y el condado de Hunyad, la Universidad sajona de Sibiu llamó al rey húngaro Matthias Corvinus para regular las fronteras entre los dos territorios.

1488  – Un censo de población de los asientos sajones registró población, molinos, propiedades devastadas, sacerdotes católicos y ortodoxos y, a veces, hogares empobrecidos. En Orăștie (oppidi Brosz) se registraron: 158 sajones, 2 habitantes pobres, 4 pastores, 1 molinero y 10 hogares abandonados.

1491  – Los sajones y los húngaros llegaron a un acuerdo en el que la función de Juez Real se llevaría a cabo alternativamente y que cada una de las dos naciones debería estar representada en el Senado en número igual.

1500 – Se celebró por primera vez en la historia  la feria anual del día de San Nicolás .

1504  – Stephen Olahus, padre del gran humanista Nicolaus Olahus , fue nombrado por el rey juez de Orăștie.

1509  – La presencia de gitanos se observa por primera vez en Orăștie: "El libro de contabilidad de la ciudad de Sibiu registra un pago realizado a dos empleados enviados a Orăștie para escoltar a algunos gitanos que fueron detenidos y acusados ​​de delitos violentos en el mercado de Orăștie". En este año, el voivoda John Zápolya trasladó la población de Banat a Orăștie y Turdaș para reforzar el decreciente crecimiento demográfico de la región.

1514  – Durante la guerra liderada por Gheorghe Doja , el ejército de Zápolya pasó por la región y Zápolya notó que la ciudad no estaba suficientemente protegida ni equipada para la guerra.

1520  - 25 de abril, en Buda, Luis II Hungría ordenó al alcalde de Sibiu que nombrara a la noble Matia Olah de Orăștie (de Zazwaras) como juez real de la ciudad, cargo que entonces ocupaba el anciano padre de Matia, Stefan. El soberano confería junto con esto todos los ingresos procedentes de los impuestos, así como otros beneficios habituales.

1529  – Orăștie debía prestar juramento de lealtad al nuevo rey Juan Zápolya.

1533  – Tras la expansión del luteranismo en Orăștie, la Orden Franciscana fue expulsada.

1536  - El 4 de junio de 1536 murió Matthew Olah, hermano de Nicolaus Olahus, arzobispo de Strigoniu.

1544 – Sebastian Münster  menciona la fortaleza de Orăștie en las crónicas .

“... y hay otra fortaleza fuerte, debajo de Sebeș, cerca de la ciudad de Orăștie...”

1550  – Aparece por primera vez el nombre de Saxópolis. Georg Reicherstorffer en "Chorographia Transilvaniae", impreso en Viena en 1550, escribió:

"La ciudad de Orăștie, que los sajones llaman Broos, se encuentra a una milla al sur de los campos de cereales. Está situada a orillas del río Mureș. El suelo es inusualmente fértil y produce abundante trigo, vino y muchas frutas; "La gente es muy tratable y en su forma de vestir y de alimentarse se parece más a los rumanos, que viven dispersos en las desoladas llanuras de los alrededores".

1560  – La fortaleza de Orăștie se menciona en las crónicas de Giovanandrea Gromo. Aproximadamente en esta época, la comunidad étnica húngara se convirtió al protestantismo y la Iglesia católica rumana se convirtió en calvinista reformada.

1599  – Miguel el Valiente solicita a la ciudad un préstamo de 1.000 florines .

1582  – El Antiguo Testamento de Orăștie , una de las primeras traducciones de la Biblia al idioma rumano, se imprimió aquí con la ayuda del alguacil del castillo de Deva, Geszti Ferenc.

1602  – El general Giorgio Basta guarneció a 400 soldados imperiales en la ciudad. Su conducta hizo que la gente del pueblo huyera o se atrincherara en el castillo de la iglesia. Más tarde, ese mismo año, el general Gabriel Bethlen , con un ejército de tártaros , turcos, húngaros y serbios sitió la ciudad. A los soldados imperiales se les negó el acceso al castillo de la iglesia y todos menos once murieron. En agosto, Basta retomó Transilvania y ahorcó al alcalde de Orăștie y a otros dos burgueses destacados .

1604  – Mil quinientos soldados de Basta estaban guarnecidos en la ciudad. La hambruna extrema dio origen al canibalismo .

1605  – Gran parte de la ciudad fue destruida.

1661  : un ejército otomano que perseguía a John Kemény prende fuego a Orăștie y Sebeș .

1663 – Michael I Apafi  estableció el Colegio Reformado .

1697  – Se funda la primera farmacia de la ciudad, "Graffius".

1733  – El registro fiscal menciona 2.800 habitantes en 568 familias: 240 familias rumanas, 170 húngaras, 100 sajonas, 50 gitanas y 8 griegas .

1738  – la peste provocó la muerte de 156 personas.

1749  – Se construyó la Iglesia Católica Romana en su forma actual (se añadió una torre en 1880).

1752-1756  : 144 colonos de Alta Austria se establecieron en la ciudad.

1757-1758  : llegaron otros 222 colonos de la misma región.

1784  – Se produjo la rebelión campesina de Horea, Cloșca y Crișan .

1820–1823 : se construyó  la iglesia luterana (se añadió una torre en 1841).

1828  – Un gran incendio destruyó 127 casas.

1848  – Se produjeron combates entre las fuerzas revolucionarias húngaras al mando del general Józef Bem y los ejércitos austríacos.

1853  – Transilvania se reorganizó en 10 condados. El tercero se centró en Orăștie. El condado tenía 134,77 millas cuadradas/348,90 kilómetros cuadrados y 214.165 habitantes. Por origen étnico, su población estaba compuesta por: 192.995 rumanos, 7.809 húngaros, 1.063 alemanes (y 12.297 de otras categorías). Por religión: 160.603 ortodoxos orientales , 38.550 católicos de rito oriental , 8.565 luteranos, 4.283 católicos romanos, 2.141 calvinistas y 23 de otras religiones.

1857  – El censo contaba con 5.029 habitantes: 1.850 ortodoxos orientales, 1.136 católicos romanos, 884 luteranos, 688 calvinistas, 486 de rito oriental, 24 judíos, 19 unitarios y 5 armenios .

1867  – Se construye la sinagoga.

1869  – Se funda el primer banco: "Brooser Vorschuss-verein".

1880  – Orăștie tenía 1.086 casas y 5.451 habitantes: 2.312 rumanos, 1.427 alemanes, 1.227 húngaros, 16 eslovacos , 8 serbios, 176 de otras nacionalidades, 138 extranjeros y 147 de lengua materna desconocida (categoría que incluía a los romaníes (gitanos)); 2.030 ortodoxos orientales, 1.002 católicos romanos, 964 luteranos, 769 calvinistas, 523 de rito oriental, 163 judíos.

1900  – Se introduce el alumbrado público eléctrico.

1910  : 6.937 habitantes (de los cuales 3.276 rumanos).

1940–44 Persecución y eventual deportación de residentes judíos y romaníes. [4] [5]

2011  – El censo de 2011 contaba con 17.255 habitantes: 92,01% rumanos, 5,59% romaníes, 1,75% húngaros y 0,41% alemanes.

2021  : según el censo de 2021 , la ciudad tenía una población de 16.825. [6]

Cultura y recreación

Iglesia fortificada en Orăștie

Alrededor del año 1400 se construyó en Orăștie una iglesia fortificada medieval de estilo gótico sobre los cimientos de la antigua basílica románica. Entre 1820 y 1823 se construyó una nueva iglesia luterana al norte de la antigua. Ambas iglesias están rodeadas por un muro. [7]

La ciudad ya no tiene una población judía activa, pero su histórica sinagoga ha sido renovada por el municipio y se utiliza como Casa de la Cultura. [8]

Alusiones personales

Galería de imágenes

Ver también

Notas

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Electoral Central . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ "Hermanos". Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland eV (en alemán) . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  4. ^ Carpa, Matatías (1946). «El Libro Negro de los sufrimientos de los judíos de Rumania, 1940-1944» (PDF) . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  5. ^ "Base de datos de víctimas y supervivientes del Holocausto: búsqueda de listas". www.ushmm.org . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  6. ^ "Populația rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 de diciembre de 2021" (en rumano). INSSE . 31 de mayo de 2023.
  7. ^ Fabini, Hermann (2015). Las iglesias-fortaleza de los sajones de Transilvania . Sibiu: Monu Menta. pag. 111.ISBN 978-973-7969-19-4.
  8. ^ "Sinagogas históricas". historicsynagogueseurope.org . Consultado el 30 de junio de 2021 .

Referencias

enlaces externos