" Candid Photography ", más conocido como " Nudge Nudge ", es un sketch del tercer episodio de Monty Python's Flying Circus , "Cómo reconocer diferentes tipos de árboles a una distancia considerable" (serie 1, ep. 3) con Eric Idle (autor del sketch) y Terry Jones como dos extraños que se conocen en un pub .
Idle (interpretando a un personaje al que a veces se hace referencia como "Arthur Nudge") se sienta demasiado cerca de un modesto cliente del pub interpretado por Terry Jones. Idle le hace a Jones una serie de preguntas sobre sus relaciones románticas que parecen extrañas y crípticas, pero que finalmente se revelan como complejos dobles sentidos . Jones se irrita por la línea de preguntas y le pregunta a Idle, directamente, qué está insinuando. Idle admite abiertamente que realmente quiere saber si Jones alguna vez "se ha acostado con una mujer". Cuando Jones responde directamente "Sí", Idle le pregunta con curiosidad: "¿Cómo es?" Esta conclusión lo convierte en uno de los pocos sketches de Monty Python que terminan con un claro final .
El sketch aparece en la película derivada de 1971, And Now for Something Completely Different y en la película del concierto de 1982 Monty Python Live at the Hollywood Bowl . También se realizó cuando los Pythons aparecieron en The Midnight Special y se grabó para el álbum de conciertos de 1976 Monty Python Live at City Center .
En su emisión original en Monty Python's Flying Circus , el sketch fue precedido por un breve enlace en el que Idle, Terry Jones y Michael Palin interpretan a unos escolares que son entrevistados para la televisión por John Cleese . Durante la entrevista, Palin y Jones dicen que les gustaría ver el sketch que ha escrito Idle.
En And Now for Something Completely Different , el sketch es seguido por un corte a una escena en un gimnasio, donde Terry Gilliam, vestida como una monja en un ergómetro, responde (doblada por una voz femenina): "Creo que está sobrevalorado". Luego, el sketch de "Autodefensa contra la fruta fresca" se reproduce en el escenario.
El personaje de Idle en el pub hace varias apariciones especiales en episodios posteriores, a los que se hace referencia como "Arthur Name".
En Monty Python Live (Mostly) , el sketch pasa de " Albatross ". De fondo, se escucha una versión para piano de " Never Be Rude to an Arab ". Finalmente, el sketch pasa a una nueva canción de apertura para Blackmail que incorpora muestras del diálogo Nudge, Nudge de Idle.
Originalmente escrito por Eric Idle para Ronnie Barker en otro programa de comedia, [1] el sketch fue luego rechazado como guion. [2] Eric Idle admite abiertamente que el guion es confuso y que el chiste está principalmente en la forma de decirlo. [ cita requerida ]
Las frases "nudge nudge" y "wink wink" son parte del léxico inglés como frases idiomáticas que implican insinuaciones sexuales . [3] [4]
Idle dice que se enteró de que Elvis Presley era fanático del sketch, [5] y que llamaba a sus amigos "escudero" en referencia a él. [6]
Idle repitió el sketch en anuncios televisivos de la barra de chocolate Breakaway . [7] Se escucha claramente una referencia a esto en Monty Python Live at Drury Lane , donde Idle menciona el producto. Idle y Cleese también publicitaron la barra de chocolate Cadbury Nudge en Australia a partir de 1976. [7]