stringtranslate.com

Nishijin

Distrito de Nishijin

Nishijin (西陣) es un distrito de Kioto que se extiende desde el barrio de Kamigyō hasta el de Kita . Aunque es conocido como distrito, no existe un área administrativa llamada "Nishijin". [1] Nishijin es conocido por su producción textil y es el lugar de nacimiento del nishijin-ori , un conocido tejido de brocado de seda de alta calidad , tejido con hilo de seda colorido y tiras de papel dorado o plateado. [2] :  140

Historia

En Kioto, la industria de producción textil existe desde el siglo V, y se dice que los artesanos tejedores se reunieron en Kuromon Kamichōja-machi (ubicado alrededor de la parte más al sur del moderno distrito de Nishijin) en el período Heian . [3]

En la segunda mitad del periodo Heian se produjeron los textiles llamados ōtoneri no aya (大舍人の綾) y ōmiya no kinu (大宮の綾, "seda de ōmiya ") , y se utilizaron textiles únicos, gruesos y pesados ​​para la decoración de templos y santuarios. [3] El nombre Nishijin deriva de Yamana Sōzen , un daimyō que luchó en la Guerra Ōnin (1467-1477); literalmente significa "campamento occidental", otros establecieron un campamento en lo que se convertiría en Nishijin, ubicado al oeste de Horikawa. [4]

Después de la Guerra de Ōnin, los artesanos del tejido que se habían dispersado por todo el país regresaron a Kioto y reanudaron sus actividades. En esa época, la zona pasó a conocerse como Nishijin. [3]

Hay un sitio histórico de Nishijin entre Imadegawa-Ōmiya e Imadegawa-Horikawa. [a] El festival Imamiya del Santuario Imamiya se conoce como el festival de Nishijin.

En 2008, los productos tejidos de Nishijin sumaron un total de aproximadamente ¥81.8 mil millones, con 465 proveedores. [1] Las máquinas de tejer utilizadas en la producción de nishijin-ori sumaron un total de 4.783 (3.600 telares mecánicos, 1.200 telares manuales). Alrededor de 30.000 personas estaban involucradas directa o indirectamente en la industria del tejido de Nishijin. [1]

Ubicación geográfica

Daikoku-cho en Nishijin, Kioto

Según el Kyoto Goyakusho muke Taigai Oboegaki (京都御役所向大概覚書, Guía para la Oficina del Magistrado de la ciudad de Kyoto) , compilado alrededor de 1717, Nishijin estaba constituida por el área cubierta por la calle Horikawa , la calle Shichihon-matsu, la calle Kuramaguchi, y la calle Ichijō (o calle Nakadachiuri). [5]

Notas

  1. ^ En Kioto, el nombre de un lugar se forma a partir de la combinación de un nombre de calle de sur a norte y un nombre de calle de este a oeste. Por ejemplo, la calle Imadegawa es la calle que va de este a oeste y la calle Horikawa es la que va de sur a norte. El cruce de Imadegawa y Horikawa suele llamarse Imadegawa-Horikawa. De esta manera, el cruce de la calle Shijō y la calle Kawaramachi suele llamarse Shijō-Kawaramachi.

Referencias

  1. ^ abc (ja) ¿Qué es Nishijin?
  2. ^ Shaver, Ruth M. (1966). Traje de Kabuki . Vermont: Charles E. Tuttle Publishing.
  3. ^ abc (ja) Origen del sitio web de Nishijin Nishijin
  4. ^ Honda (2009), pág. 4
  5. ^ Honda (2012), pág. 5

Bibliografía

Enlaces externos