El Código Braille Nemeth para la notación matemática y científica es un código Braille para codificar la notación matemática y científica de forma lineal utilizando celdas Braille estándar de seis puntos para la lectura táctil por parte de personas con discapacidad visual. El código fue desarrollado por Abraham Nemeth . El Código Nemeth se escribió por primera vez en 1952. Fue revisado en 1956, 1965 y 1972. [1] Es un ejemplo de un lenguaje de marcado legible por humanos compacto .
El sistema Braille Nemeth es sólo uno de los códigos utilizados para escribir matemáticas en Braille. Existen muchos sistemas en uso en todo el mundo. [2]
El libro del Código Nemeth (1972) comienza con las siguientes palabras:
Este Código Braille para la Notación de Matemáticas y Ciencias ha sido preparado para proporcionar un sistema de símbolos que permita presentar y leer literatura técnica en Braille. El Código tiene por objeto transmitir al lector de Braille la impresión más precisa posible del texto impreso correspondiente, y esta es una de sus principales características. Cuando el lector de Braille tiene una concepción clara del texto impreso correspondiente, el área de comunicación entre él mismo y su profesor, sus colegas, sus asociados y el mundo en general se amplía enormemente. Una prueba de la precisión con la que el Código transmite información del texto impreso al texto Braille es efectuar una transcripción en la dirección inversa. El grado de concordancia entre el texto impreso original y uno transcrito del Braille es una medida de la precisión del Código .
— [3]
Una consecuencia de ello es que el transcriptor braille no necesita conocer las matemáticas subyacentes. El transcriptor braille necesita identificar los símbolos de tinta y saber cómo reproducirlos en braille del Código Nemeth. Por ejemplo, si el mismo símbolo matemático pudiera tener dos significados diferentes, esto no importaría; ambos casos se reproducirían en braille de la misma manera. Esto contrasta con el Código Internacional de Música Braille , donde el braille depende del significado de la música en tinta. Por lo tanto, se requiere un conocimiento de música para producir música en braille.
[4]
[3]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
Las letras griegas y latinas se basan en las asignaciones del Braille griego internacional .
[4]