Nauratan / Navaratnas ( sánscrito: dvigu nava-ratna , pronunciación sánscrita: [nɐʋɐrɐt̪nɐ] ) ( trad. Nueve gemas ) o Nauratan era un término aplicado a un grupo de nueve personas extraordinarias en la corte de un emperador en la India. Los Navaratnas conocidos incluyen a los de las cortes del legendario emperador Vikramaditya , el emperador mogol del siglo XVI Akbar y el señor feudal del siglo XVIII Raja Krishnachandra .
Vikramaditya fue un emperador legendario que gobernó desde Ujjain . Según la tradición popular, su corte contaba con 9 eruditos famosos. La fuente más antigua que menciona esta leyenda es Jyotirvid-abharana (22.10), un tratado atribuido a Kalidasa . Según este texto, los siguientes 9 eruditos (incluido el propio Kalidasa) asistieron a la corte de Vikramaditya: [1]
Otra tradición popular menciona al astrónomo Brahmagupta y al mago Vaitalik, en lugar de Ghatkharpar y Vetala-Bhatta, entre los nueve eruditos. [2]
Sin embargo, Jyotirvid-abharana es una falsificación literaria de una fecha posterior a Kalidasa, [1] y probablemente fue atribuida a Kalidasa para popularizarla. [3] VV Mirashi data la obra en el siglo XII y señala que no podría haber sido compuesta por Kalidasa, porque contiene fallas gramaticales. [4] Otros eruditos han datado el texto de diversas formas en el siglo XIII ( Sudhakara Dvivedi ), el siglo XVI ( AB Keith ) y el siglo XVIII ( H. Kern ). [3]
No hay mención de tales “Navaratnas” en la literatura anterior. DC Sircar califica esta tradición de “absolutamente inútil para fines históricos”. [5]
No hay evidencia histórica que demuestre que estos nueve eruditos fueron figuras contemporáneas o protegidos del mismo rey. [4] [6] Se cree que Vararuchi vivió alrededor del siglo III o IV d. C. El período de Kalidasa es debatido, pero la mayoría de los historiadores lo ubican alrededor del siglo V d. C. Se sabe que Varahamihira vivió en el siglo VI d. C. Dhanavantari fue el autor de un glosario médico ( Nighantu ); su período es incierto. Amarasimha tampoco puede fecharse con certeza, pero su léxico utiliza las obras de Dhanavantari y Kalidasa; por lo tanto, no puede fecharse en el siglo I a. C., cuando se dice que el legendario Vikramaditya estableció el Vikrama Samvat en el 57 a. C. No se sabe mucho sobre Shanku, Vetalabhatta, Kshapanaka y Ghatakarpara. Algunos escritores jainistas identifican a Siddhasena Divakara como Kshapanaka, pero esta afirmación no es aceptada por los historiadores. [5]
Kalidasa es la única figura cuya asociación con Vikramaditya se menciona en obras anteriores a Jyotirvidabharana . El Kāvyamimāṃsa de Rajasekhara (siglo X), el Sringara Prakasa de Bhoja (siglo XI) y el Auchitya-Vichara-Charcha de Kshemendra (siglo XI) mencionan que Vikramaditya envió a Kalidasa como su embajador al país de Kuntala (identificado con el actual Uttara Kannada ). La historicidad de estas leyendas es dudosa. [5]
.jpg/1280px-Akbar,_Todarmal,_Tansen_and_Abul_Fazal,_Faizi_and_Abdur_Rahim_Khan-i-Khana_in_a_court_scene_(16th_Century_A.D.).jpg)
Según la tradición popular, la corte del gobernante mogol Akbar tenía nueve intelectuales llamados Navaratnas o las nueve gemas. Como en el caso de Vikramaditya, esta tradición no tiene base histórica. Según el historiador GS Sardesai , los pandits hindúes de la corte de Shah Jahan o Dara Shikoh -Jagannathrai o Kavindracharya- pueden haber iniciado esta tradición. [2]
Como esta tradición es históricamente inexacta, los nombres de las nueve gemas varían según las fuentes. Algunos de los nombres incluidos en varias listas son: [2] [7]
Por ejemplo, una pintura conservada en la Biblioteca Lala Sri Ramdas (Delhi) en la década de 1940 representa a las siguientes personas como las nueve joyas: Abdul Rahim, Todar Mal, Man Singh, Birbal, Miyan Kokultash, Hakim Humam, Abul Hasan, Abu'l-Fazl y Faizi. [7]
Raja Krishnachandra fue un gobernante de Bengala que gobernó entre 1727 y 1772. Según la leyenda, su corte tenía 9 eruditos famosos, que se mencionan como 'Nabaratnas' (নবরত্ন). Estos incluyeron a Gopal Bhar , [8] [9] Bharatchandra Raygunakor , [10] Ramprasad Sen , [11] Baneshwar Bidyalankar, [12] Krishnadhan roy, [12] Rammohan Goswami, [12] Madhusudan Nyayalankar, [12] Jagannath Tarkapanchanan [ 12] y Hariram Tarkasiddhanta. [12]
Muchos emperadores famosos de la India tenían cortesanos etiquetados de manera similar. Por ejemplo, los valiosos miembros de la corte de Krishna Deva Raya eran llamados Astadiggajas , los ocho eruditos. Lakshmana Sena, el gobernante del Imperio Sena , tenía Pancharatnas (que significa 5 gemas que eran Govardhana, Sarana, Jayadeva (autor del Gita Govinda), Umapati y Dhoyi en su corte. Ashtapradhan mandal era el título que se le daba al consejo de Shivaji . [13]
