Semana NAIDOC

Semana de conmemoración de los pueblos indígenas australianos

La Semana NAIDOC ( / ˈn eɪ d ɒ k / NAY -dok ) es una celebración australiana que dura desde el primer domingo de julio hasta el domingo siguiente. El acrónimo NAIDOC significa Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños . ^[2] [ ^{3] [a]} La Semana NAIDOC tiene sus raíces en el Día de Luto de 1938 , y se convirtió en un evento de una semana en 1975.

La Semana NAIDOC celebra la historia, la cultura y los logros de los pueblos aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres en Australia. La semana no solo la celebran las comunidades indígenas australianas , sino también los organismos gubernamentales, las escuelas, los consejos locales y los lugares de trabajo.

En 1984, la NADOC (precursora de la NAIDOC) solicitó que el Día Nacional de los Aborígenes se convirtiera en un día festivo nacional para ayudar a celebrar y reconocer la rica historia cultural de los pueblos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en Australia. ^[2] La Semana de la NAIDOC no es un día festivo nacional, pero algunos líderes indígenas han pedido que se cree uno. ^{[7] [8]}

Historia de la celebración

Protesta de las Primeras Naciones, "Día de duelo", 1938

Día de luto (1938)

La idea detrás de NAIDOC se remonta a una carta escrita por William Cooper dirigida a las comunidades aborígenes y a las iglesias. Fue escrita en nombre de la Asociación Progresista de Aborígenes de Australia, un grupo paraguas para varios movimientos de justicia aborigen, y fue apoyada por alrededor de 100 delegados aborígenes. ^{[9] [10]}

La asociación reunió a un amplio círculo de líderes indígenas, entre ellos Douglas Nicholls , William Ferguson, Jack Patten y Margaret Tucker . En 1937 organizaron el Día del Luto . Este día se convocó para: ^[11]

Llamar la atención sobre la condición deplorable actual de todos los aborígenes, independientemente de su nivel cultural, después de 150 años de dominio británico. Se espera que esta acción genere tal simpatía por parte de los blancos que se obtenga justicia y se les recompense plenamente.

Los organizadores pidieron que todas las denominaciones cristianas observaran el día y que: ^[11]

Se predicarán sermones en este día que traten sobre los pueblos aborígenes y su necesidad del evangelio y la respuesta a él y pedimos que se invoque una oración especial por todos los esfuerzos misioneros y de otro tipo para la elevación de la gente oscura.

El día fue discutido en los periódicos, y David Unaipon se opuso, afirmando que "la forma más eficaz de ayudar a los nativos no es llorando y lamentando el pasado, sino actuando en el presente" y que en su lugar el día debería celebrarse con "un programa nacional, por el cual todos los privilegios de la raza dominante... se den a los negros". ^[12] Posteriormente, miembros de la Asociación Progresista de Aborígenes de Australia se reunieron con el entonces primer ministro Joseph Lyons para defender la representación en el parlamento federal por un miembro sin derecho a voto que representara al pueblo aborigen. ^[12]

El mensaje a las iglesias fue finalmente atendido, y el arzobispo anglicano de Brisbane, William Wand, elogió la propuesta en 1940 ^[13] y el día se celebró a nivel nacional al menos en 1946. ^[14]

Día del recuerdo de NADOC (1957)

En 1957, los líderes del movimiento decidieron cambiar la fecha de enero a julio. Se formó el Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes (NADOC) y el primer domingo de julio se convirtió en un día de conmemoración y celebración de los pueblos aborígenes y su patrimonio. ^{[15] [16]}

Semana NAIDOC (1991)

En 1991, el NADOC se convirtió en NAIDOC (Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños), para reconocer a los isleños del Estrecho de Torres y describir una semana entera de reconocimiento, en lugar de un solo día. ^{[15] [1] [17]}

El acrónimo del comité se ha convertido desde entonces en el nombre de la propia semana. ^{[ cita requerida ]}

Impacto de COVID-19

En 2020, la Semana NAIDOC se vio interrumpida por la pandemia de COVID-19 en Australia y se pospuso de julio ^[18] al 8-15 de noviembre de 2020. ^[19] Sin embargo, los Premios NAIDOC nacionales , que debían tener lugar en Mparntwe / Alice Springs, se cancelaron debido a las continuas incertidumbres. ^[20] La ceremonia de los Premios Nacionales NAIDOC 2021 estaba programada para el 3 de julio de 2021, pero nuevamente se canceló. ^[21] Luego se planeó un evento para el 3 de julio en la Ópera de Sídney . Sin embargo, en julio Sídney estaba en cuarentena por COVID-19 y la ceremonia de Sídney se pospuso. ^{[22] [23]} Debido a la continua pandemia, la Semana NAIDOC 2021 también se pospuso; los eventos para ella en el Territorio del Norte se reprogramaron para comenzar el 11 de julio, pero algunos eventos se cancelaron. ^[24]

Actividades de la Semana NAIDOC

Las actividades de NAIDOC se llevan a cabo en toda Australia e incluyen actividades culturales y educativas en escuelas y lugares de trabajo y exhibiciones públicas.

Las actividades de la Semana NAIDOC pueden incluir escuchar música indígena australiana , leer historias sobre el tiempo de los sueños , visitar sitios web indígenas australianos en Internet, organizar un concurso de arte y mirar programas en la televisión australiana (y sus servicios de transmisión) relacionados con la semana. ^[25]

Las estaciones de televisión como ABC y SBS estructuran su programación a lo largo de la semana para celebrar eventos, actores y más en sus distintos canales (así como en sus servicios de transmisión).

Se llevan a cabo importantes eventos de celebración en las principales ciudades de Australia, así como en comunidades rurales aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres más grandes, incluidas Alice Springs , Hermannsburg , Shepparton y Mildura .

Premios Nacionales NAIDOC

La ceremonia y baile de entrega de premios nacionales NAIDOC , que celebra el final de las festividades de la Semana NAIDOC, se lleva a cabo en una ciudad anfitriona diferente cada año. El baile incluye comida indígena y bandas en vivo. ^[26]

Concurso de carteles de NAIDOC

El primer cartel de NAIDOC se creó en 1972 para promover el "Día de los Aborígenes". El carácter de protesta del cartel se mantuvo hasta 1977 con títulos como "Autodeterminación" y "Cadenas o azar" que publicitaban el cambio político y un día de conmemoración. ^{[27] [28]}

Temas nacionales del NAIDOC y ciudades anfitrionas

• 2024: "¡Que el fuego siga ardiendo! Blak, fuerte y orgulloso" ^[29]
• 2023: “Por nuestros mayores” ^[30]
• 2022: "¡Levántate! ¡Levántate! ¡Preséntate!" ^[31]
• 2021: “Curemos al país, curemos a nuestra nación” ^[32]
• 2020: “Siempre lo fue, siempre lo será” ^[33]
• 2019: "La voz del tratado de la verdad" (Melbourne)
• 2018: “¡Gracias a ella, podemos!” (Sídney)
• 2017: “Nuestras lenguas importan” (Cairns)
• 2016: “Canciones: La narrativa viva de nuestra nación” (Darwin)
• 2015: “Todos estamos en terreno sagrado: aprender, respetar y celebrar” (Adelaida)
• 2014: “Al servicio del país: centenario y más allá” (Gold Coast)
• 2013: “Valoramos la visión: Peticiones de Yirrkala Bark de 1963” (Perth)
• 2012: “El espíritu de la embajada de la carpa: 40 años después” (Hobart)
• 2011: “Cambio: el siguiente paso es nuestro” (Sydney)
• 2010: “Héroes anónimos: cerrando la brecha abriendo camino” (Melbourne)
• 2009: “Honrando a nuestros mayores, nutriendo a nuestra juventud” (Brisbane)
• 2008: “¿Avanzar en Australia es justo?” (Canberra)
• 2007: "50 años: mirando hacia adelante, mirando hacia el futuro" (Darwin)
• 2006: “Respetar el pasado, creer en el futuro” (Cairns)
• 2005: “Nuestro futuro comienza con la solidaridad” (Adelaida)
• 2004: “ Autodeterminación : nuestra comunidad, nuestro futuro, nuestra responsabilidad” (Perth)
• 2003: “Nuestros hijos, nuestro futuro” (Hobart)
• 2002: “Reconocimiento, derechos y reforma” (Sydney)
• 2001: "Tratado: arreglémoslo bien" (Melbourne)
• 2000: “Construyendo orgullo en nuestras comunidades” (Townsville)
• 1999: "Respeto" (Alice Springs)
• 1998: "Trayéndolos a casa" (Broome)
• 1997: " Gurindji , Mabo , Wik: Tres huelgas por la justicia: Celebración del referéndum de 1967 " (Brisbane)
• 1996: “Sobrevivir, revivir y cobrar vida” (Adelaida)
• 1995: “Justicia, no tolerancia” (Perth)
• 1994: “Las familias son la base de nuestra existencia: mantengamos el vínculo” (Melbourne)
• 1993: “Las naciones aborígenes, dueñas de la tierra desde el principio de los tiempos, la comunidad es unidad” (Darwin)
• 1992: “Mantengamos el sueño: nuestra cultura es nuestro patrimonio” (Canberra)
• 1991: “La comunidad es unidad: nuestro futuro depende de nosotros” (Sydney)
• 1990: “Nueva década: no destruyamos, aprendamos y disfrutemos nuestro patrimonio cultural” (Tasmania)
• 1989: “La fiesta ha terminado: estemos juntos como nación aborigen” (Darwin)
• 1988: “Reconocer y compartir la supervivencia de la cultura más antigua del mundo” (Brisbane)
• 1987: “La Australia blanca tiene una historia negra” (Perth)
• 1986: “Paz, no para ti, no para mí, sino para todos” (Adelaida)
• 1985: “Entendimiento: es cuestión de dos” (Melbourne)
• 1984: “Emprende un viaje de descubrimiento: a la tierra de mi madre” (Adelaida)
• 1983: “Hablemos, tenemos algo que decir”
• 1982: “Una carrera por la vida, por una carrera”
• 1981: "Lugares sagrados, derechos aborígenes: otros australianos tienen sus propios ritos"
• 1980: “Invítennos a un tratado sobre derechos territoriales”
• 1979: "1979 Año Internacional del Niño . ¿Qué pasa con nuestros niños?"
• 1978: “El renacimiento cultural es supervivencia”
• 1977: “Cadenas o cambio”
• 1976: " Trucanini, la última de su familia. Nació en 1876. Fue enterrada en 1976. Por fin recibió sus derechos sobre la tierra".
• 1975: “Justicia para los niños aborígenes urbanos”
• 1974: “Autodeterminación”
• 1973: “Es hora de un entendimiento mutuo”
• 1972: “¿Avanzar Australia hacia dónde?” ^[34]

Fútbol americano

En Australia Occidental, desde 2007 se juega durante la semana NAIDOC un partido de fútbol australiano entre Claremont y South Fremantle de la Liga de Fútbol de Australia Occidental , y el ganador recibe la Copa Jimmy Melbourne , en honor al primer jugador indígena australiano en jugar al fútbol sénior en una de las principales ligas de fútbol australianas. ^[35]

Véase también

• Semana de la Reconciliación Nacional
• Día Nacional del Perdón

Referencias

1. Según el sitio web de NAIDOC, si bien el comité reconoce que la palabra "aborígenes" es un "término obsoleto e inexacto", el término se mantiene "debido a [su] uso histórico por parte de nuestros ancianos al establecer esta semana de conmemoración en 1938". ^[2] Sin embargo, el comité es conocido popularmente como el Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños . ^{[4] [5] [6]}

1. "Semana NAIDOC". NAIDOC . 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
2. "Historia de NAIDOC". www.naidoc.org.au . Consultado el 7 de julio de 2023 .
3. "Comité Nacional NAIDOC". Directorio del Gobierno de Australia . 26 de junio de 2024.
4. www.abc.net.au/education/educational-resources-about-indigenous-histories-and-cultures/13863676
5. www.indigenous.gov.au/news-and-media/stories/history-naidoc-week
6. www.sbs.com.au/nitv/article/explainer-what-is-naidoc-week/eg9t1owcn
7. Manyweathers, Shaun (7 de julio de 2022). "Participe y muestre su apoyo a un día festivo público, el "Día NAIDOC". Asamblea de los Primeros Pueblos de Victoria .
8. "Convocatoria de un día festivo para la Semana NAIDOC en Vic" . The Canberra Times . 8 de julio de 2022.
9. "Los aborígenes conmemoran el Día de Luto". Australia: ABC News. 26 de enero de 2008. Consultado el 5 de junio de 2013 .
10. Departamento de Sostenibilidad, Medio Ambiente, Agua, Población y Comunidades (20 de mayo de 2008). «Más información sobre Cyprus Hellene Club – Australian Hall». Gobierno australiano. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 5 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
11. Andrew Markus (ed), Sangre de una piedra: William Cooper y la Liga de Aborígenes Australianos (Monash Publications in History, Departamento de Historia, Clayton, 1986).
12. "Los aborígenes pueden ocupar un escaño en el Parlamento federal". The Advocate . Burnie, Tas. 18 de enero de 1938. pág. 7 . Consultado el 7 de julio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
13. "El arzobispo Wand elogia la propuesta dominical de los aborígenes". The Telegraph . Brisbane. 22 de diciembre de 1939. p. 10. Consultado el 6 de julio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
14. "Aborigines Sunday". The Telegraph . Brisbane. 2 de febrero de 1946. p. 5. Consultado el 7 de julio de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
15. Gobierno australiano (14 de febrero de 2011). «Semana NAIDOC». Gobierno australiano. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
16. "Historia de Naidoc". Embajada de Australia, Francia . 13 de febrero de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
17. Departamento de Servicios Comunitarios de Nueva Gales del Sur (febrero de 2009). "Trabajar con pueblos y comunidades aborígenes" (PDF) . Gobierno de Nueva Gales del Sur. pág. 37. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
18. "Se pospone la Semana NAIDOC 2020". naidoc.org.au . Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños. 18 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
19. "Ha comenzado la cuenta regresiva para la Semana NAIDOC 2020". naidoc.org.au . Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños. 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
20. "Cancelación de los Premios Nacionales NAIDOC 2020 y de la Ceremonia de Premios 2020". naidoc.org.au . Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños. 14 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
21. "Cancelación de la ceremonia de entrega de premios nacionales NAIDOC en Mparntwe (Alice Springs)". naidoc.org.au . Comité de Conmemoración del Día Nacional de los Aborígenes e Isleños. 4 de junio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
22. Nguyen, Kevin (23 de junio de 2021). "Hoy se introducirán en Sídney amplias restricciones por COVID tras confirmarse 16 nuevos casos". Australia: ABC News . Consultado el 23 de junio de 2021 .
23. "Aplazamiento de los Premios Nacionales NAIDOC 2021". naidoc.org.au . Comité Nacional de Observancia del Día de los Aborígenes e Isleños. 25 de junio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
24. "Se extenderá el confinamiento en Sydney y hay planes para impulsar la distribución de la vacuna. Estas son las últimas noticias sobre la COVID-19 en Australia @ El Territorio del Norte ha reprogramado la semana NAIDOC". Australia: ABC News. 6 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
25. "Celebración de la Semana NAIDOC". Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
26. "Premios NAIDOC". Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
27. "¡ANUNCIADO EL GANADOR del concurso de carteles de NAIDOC!". TEABBA, vía WayBackMachine . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2021 .
28. "Galería de carteles". Semana NAIDOC . Consultado el 20 de julio de 2015 .
29. "Semana NAIDOC 2024" . Consultado el 1 de julio de 2024 .
30. "Semana NAIDOC 2023: Por nuestros mayores". NAIDOC.org.au . Consultado el 26 de junio de 2023 .
31. "Semana NAIDOC 2022: ¡Levántate! ¡Levántate! ¡Preséntate!". NAIDOC.org.au . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
32. "Tema 2021". NAIDOC . 20 de enero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
33. "Se anunció el tema de la Semana NAIDOC 2020: Siempre fue, siempre será". NAIDOC. 17 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
34. "Tema y ciudad anfitriona". NAIDOC . Gobierno australiano . Consultado el 22 de julio de 2015 .
35. Hope, Shayne (1 de julio de 2011). "Los grandes se reúnen para celebrar el NAIDOC". The West Australian .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de la Semana NAIDOC